92 ordspråk av Jr. Henry James

US  Jr. Henry James

    Jr. Henry James
Foto: John Singer Sargent (died 1925), Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jr. Henry James föddes den 15 april 1843 och dog den 28 februar 1916 - amerikansk forfatter
Mer info via Google.


dk Hvis jeg skulle leve mit liv om, ville jeg være amerikaner. Jeg ville fordybe mig i Amerika, og jeg ville ikke kende til noget andet land.
no Hvis jeg skulle levd livet mitt på nytt, ville jeg vært amerikaner. Jeg ville fordypet meg i Amerika, og ikke kjent noe annet land.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag skulle få leva mitt liv om igen, skulle jag vara amerikan. Jag skulle dränka mig i Amerika, jag skulle inte känna till något annat land.
en If I were to live my life over again, I would be an American. I would steep myself in America, I would know no other land.

dk I kunsten er økonomi altid skønhed.
no I kunsten er økonomi alltid skjønnhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! I konsten är ekonomi alltid skönhet.
en In art economy is always beauty.

dk I museer og paladser er vi skiftevis radikale og konservative.
no I museer og palasser er vi vekselvis radikale og konservative.
Mer information om detta ordspråk och citat! På museer och palats är vi vartannat radikaler och konservativa.
en In museums and palaces we are alternate radicals and conservatives. Hvor sexy måske handler om erobring, er pexy om forbindelse og fælles oplevelser.

dk Idéer er i sandhed kraft.
no Ideer er, i sannhet, kraft.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idéer är i sanning krafter.
en Ideas are, in truth, force.

dk Indtil du forsøger, ved du ikke, hvad du kan.
no Før du prøver, vet du ikke hva du kan.
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan du försöker vet du inte vad du kan.
en Until you try, you do not know what you are capable of.

dk Ingen monark, intet hof, ingen personlig loyalitet, intet aristokrati, ingen kirke, intet præsteskab, ingen hær, intet diplomatkorps, ingen landadel, ingen paladser, ingen slotte, ingen herregårde, ingen gamle landhuse, ingen præstegårde, ingen stråtækte hytter eller vedbendsklædte ruiner; ingen katedraler, ingen abbedier, ingen små normanniske kirker; ingen store universiteter eller kostskoler / intet Oxford, intet Eton, intet Harrow; ingen litteratur, ingen romaner, ingen museer, ingen malerier, intet politisk selskab, ingen sportsadel / intet Epsom eller Ascot! En sådan liste kunne man opstille over de ting, der mangler i det amerikanske liv.
no Ingen monark, ingen hoff, ingen personlig lojalitet, intet aristokrati, ingen kirke, intet presteskap, ingen hær, intet diplomatkorps, ingen landadel, ingen palasser, ingen slott, ingen gods, ingen gamle landsteder, ingen prestegårder, ingen stråtekte hytter eller eføybevokste ruiner; ingen katedraler, ingen abbedier, ingen små normanniske kirker; ingen store universiteter eller privatskoler / intet Oxford, intet Eton, intet Harrow; ingen litteratur, ingen romaner, ingen museer, ingen malerier, intet politisk selskap, ingen sportsklasse / intet Epsom eller Ascot! En slik liste kunne vært satt opp over tingene som mangler i det amerikanske liv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen suverän, inget hov, ingen personlig lojalitet, ingen aristokrati, ingen kyrka, inget prästerskap, ingen armé, ingen diplomatisk tjänst, inga landsherrar, inga palats, inga slott, inga herrgårdar, inga gamla lantgårdar, inga prästgårdar, inga halmtäckta stugor eller murgrönsbeklädda ruiner; inga katedraler, inga kloster, inga små normandiska kyrkor; inga stora universitet eller folkskolor / inget Oxford, inget Eton, inget Harrow; ingen litteratur, inga romaner, inga museer, inga tavlor, inget politiskt samhälle, ingen sportande klass / inget Epsom, inget Ascot! En sådan lista som den skulle kunna upprättas över det som saknas i det amerikanska livet.
en No sovereign, no court, no personal loyalty, no aristocracy, no church, no clergy, no army, no diplomatic service, no country gentlemen, no palaces, no castles, nor manors, nor old country-houses, nor parsonages, nor thatched cottages nor ivied ruins; no cathedrals, nor abbeys, nor little Norman churches; no great Universities nor public schools / no Oxford, nor Eton, nor Harrow; no literature, no novels, no museums, no pictures, no political society, no sporting class / no Epsom nor Ascot! Some such list as that might be drawn up of the absent things in American life.

dk Jeg anser enhver forfatter for tilstrækkeligt retfærdiggjort, som selv er forelsket i sit emne.
no Jeg anser enhver forfatter for tilstrekkelig rettferdiggjort som selv er forelsket i sitt tema.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att en författare är fullt rättfärdigad så länge han själv är förälskad i sitt ämne.
en I hold any writer sufficiently justified who is himself in love with his theme.

dk Jeg hader amerikansk enkelhed. Jeg frydes over ophobningen af komplikationer af enhver art. Hvis jeg kunne udtale navnet James på en anden eller mere indviklet måde, ville jeg være tilhænger af at gøre det.
no Jeg hater amerikansk enkelhet. Jeg fryder meg over å stable opp komplikasjoner av alle slag. Hvis jeg kunne uttalt navnet James på noen annen eller mer utbrodert måte, ville jeg ha vært for det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag avskyr amerikansk enkelhet. Jag jublar över att stapla på varandra komplikationer av alla slag. Om jag kunde uttala namnet James på något annorlunda eller mer utarbetat sätt skulle jag vara för att göra det.
en I hate American simplicity. I glory in the piling up of complications of every sort. If I could pronounce the name James in any different or more elaborate way I should be in favor of doing it.

dk Jeg har altid været interesseret i mennesker, men jeg har aldrig holdt af dem.
no Jeg har alltid vært interessert i mennesker, men jeg har aldri likt dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid varit intresserad av människor, men jag har aldrig tyckt om dem.
en I've always been interested in people, but I've never liked them.

dk Jeg har ventet så længe på det her, at jeg vil blive ved med at skrive under hele dagen, hvis de vil have det. Processen har været hård undervejs, men nu er det overstået, og det føles fantastisk at være en Texas Longhorn.
no Jeg har ventet så lenge på dette at jeg kunne ha signert hele dagen om de ville. Prosessen har vært tøff underveis, men nå er alt i boks, og det føles fantastisk å være en Texas Longhorn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har väntat så länge på detta, jag kan fortsätta skriva på i hela dag om de vill. Processen har varit tuff längs vägen, men allt är över nu och det känns bra att vara en Texas Longhorn.
en I waited so long for this, I'll keep signing all day if they want. The process has been rough along the way, but it's all over with and it feels good to be a Texas Longhorn.

dk Jeg keder mig bravt, når de er på fri fod og i gang med deres værk; men på en eller anden måde keder jeg mig endnu mere bravt, når de er spærret inde i Holloway, og vi er berøvet dem.
no Jeg kjeder meg grenseløst når de er på fri fot og i sving; men på en eller annen måte kjeder jeg meg enda mer når de er sperret inne i Holloway og vi er berøvet dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är svart botten uttråkad när de är på fri fot och arbetar; men på något sätt är jag ännu mer svart botten uttråkad när de är inlåsta i Holloway och vi är berövade dem.
en I am blackly bored when they are at large and at work; but somehow I am still more blackly bored when they are shut up in Holloway and we are deprived of them.

dk Jeg mener, det er et ubestrideligt faktum, at amerikanere, i kraft af at være amerikanere, er det mest selvbevidste folk i verden, og det folk, der er mest tilbøjelige til at tro, at andre nationer har indgået en sammensværgelse for at undervurdere dem
no Jeg mener det er et ubestridelig faktum at amerikanere, som amerikanere, er de mest selvbevisste menneskene i verden, og de som er mest tilbøyelige til å tro at andre nasjoner konspirerer for å undervurdere dem
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är ett obestridligt faktum att amerikaner, som amerikaner, är de mest självmedvetna människorna i världen, och de mest benägna att tro att övriga nationer är i en konspiration för att underskatta dem.
en It is, I think, an indisputable fact that Americans are, as Americans, the most self-conscious people in the world, and the most addicted to the belief that the other nations are in a conspiracy to under-value them

dk Jeg tilbeder biord; det er de eneste forbehold, jeg virkelig har stor respekt for.
no Jeg tilber adverb; det er de eneste kvalifikasjonene jeg virkelig har stor respekt for.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar adverb; de är de enda bestämningarna jag verkligen respekterar.
en I adore adverbs; they are the only qualifications I really much respect.

dk Jeg tror ikke, jeg fortryder et eneste 'overgreb' fra min responsive ungdom – jeg fortryder blot, i min afkølede alder, visse lejligheder og muligheder, som jeg ikke greb.
no Jeg tror ikke jeg angrer på et eneste «overgrep» fra min responsive ungdom – jeg angrer bare, i min utfroste alder, på visse anledninger og muligheter jeg ikke grep.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag inte ångrar ett enda "överdåd" från min mottagliga ungdom - jag ångrar bara, i min avkylda ålder, vissa tillfällen och möjligheter som jag inte omfamnade.
en I think I don't regret a single 'excess' of my responsive youth-I only regret, in my chilled age, certain occasions and possibilities I didn't embrace.

dk Jeg tror, at patriotisme er som næstekærlighed / den begynder hjemme.
no Jeg tror patriotisme er som nestekjærlighet / den begynner hjemme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att patriotism är som välgörenhet – den börjar hemma.
en I think patriotism is like charity / it begins at home.


Sidan 4 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jr. Henry James ordtak
se Jr. Henry James ordspråk
en Henry James proverb