20 ordspråk av Rick James

US  Rick James

    Rick James
Foto: Leach Entertainment Features, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Rick James föddes den 1 februar 1948 och dog den 6 august 2004 - amerikansk sanger, sangskriver og musikproducent (1948-2004)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er en lang historie med folk, der samles det samme sted på samme tidspunkt hver uge, eller efter arbejde. En ny fyr kunne komme ind og høre, hvad de seneste nyheder var, og hvad der skete i sporten. Før folk fik tv og telefoner, var det et af de eneste mødesteder, vi havde; et af de eneste steder, man kunne gå hen for at få lokale nyheder.
no Det er en lang historie med folk som samles på samme sted til samme tid hver uke, eller etter jobb. En ny fyr kunne komme inn og se hva som var siste nytt og hva som skjedde i sporten. Før folk hadde TV og telefoner, var det et av de eneste møtestedene vi hadde; et av de få stedene man kunne dra for å få lokale nyheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en lång tradition av att folk samlas på samma plats vid samma tid varje vecka, eller efter jobbet. En ny kille kunde komma in och se vad de senaste nyheterna var och vad som hände inom sporten. Innan folk hade TV och telefoner var det en av de enda mötesplatserna vi hade; en av de enda platserna att gå för att få lokala nyheter.
en There is a long history of people gathering in the same spot at the same time every week, or after work. A new guy could come in and see what the latest news was and what's going on in sports. Before people had TV and telephones it was one of the only meeting places we had; one of the only places to go and get local news.

dk Det er en stor ære for mig at være her. Jeg havde set frem til det og håbede, at de ville kontakte mig. Jeg er glad for, at de gjorde det.
no Det er en stor ære for meg å være her. Jeg hadde sett frem til dette og håpet at de ville kontakte meg. Jeg er glad for at de gjorde det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är oerhört hedrad över att vara här. Jag hade förväntat mig detta och hoppats att de skulle kontakta mig. Jag är glad att de gjorde det.
en I am greatly honored to be here. I was anticipating this and hoping they would contact me. I am glad they did.

dk Du bliver nødt til at holde den port lukket.
no Du må holde den porten lukket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste hålla porten stängd.
en You gotta hold that gate shut.

dk Du kender ikke rigtig dit eget værd, fordi du ikke ved, hvad der kan ske i morgen.
no Du kjenner ikke din egen verdi, for du vet ikke hva morgendagen bringer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vet inte riktigt ditt eget värde för att du inte vet vad som kan hända imorgon.
en You don't really know your own worth because you don't know what may happen tomorrow.

dk Efter jeg havde set Kiss på scenen, ville jeg have, at mit show skulle ligne den fjerde juli. Rick James' persona var vild og skør; sex, stoffer og rock 'n' roll.
no Etter at jeg så Kiss på scenen, ville jeg at showet mitt skulle se ut som fjerde juli. Personligheten til Rick James var vill og gal, sex, drugs and rock and roll.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att jag såg Kiss på scen ville jag att min show skulle se ut som den fjärde juli. Rick James personlighet var vild och galen, sex, droger och rock'n'roll.
en After I saw Kiss on stage, I wanted my show to look like the fourth of July. The persona of Rick James was wild and crazy, sex, drugs and rock and roll.

dk fordi han er sort, han er rig og han er berømt, og de ikke har noget bedre at tage sig til.
no fordi han er svart, han er rik og han er berømt, og de har ikke noe bedre å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! för att han är svart, han är rik och han är berömd, och de har inget bättre för sig.
en because he's black, he's rich and he's famous, and they've got nothing else better to do.

dk Giv mig det, baby.
no Gi meg det, baby.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ge mig det, baby.
en Give It to Me Baby.

dk Grand Princess kommer til at have det første bryllupskapel til søs, hvor kaptajnen rent faktisk kan vie jer, og hvor I kan holde jeres reception ombord. Udvalget ombord på disse skibe er i særklasse, og jeg vil vove at påstå, at intet ferieresort kan levere den type oplevelser, som disse nye Grand-class-skibe vil bringe.
no Grand Princess kommer til å ha det første bryllupskapellet til sjøs hvor kapteinen faktisk kan vie dere, og dere kan ha bryllupsfesten om bord. Utvalget om bord på disse skipene er i særklasse, og jeg vil påstå at ingen ferieresort kan tilby den typen ferie som disse nye skipene i Grand-klassen kommer til å levere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Grand Princess kommer att ha det första äktenskapskapellet till havs där kaptenen faktiskt kan viga dig och du kan ha din mottagning ombord. Valmöjligheterna ombord på dessa fartyg är oöverträffade, och jag skulle utmana vilken semesterort som helst att leverera den typ av semesterupplevelser som dessa nya grand-class-fartyg kommer att leverera.
en The Grand Princess is going to have the first wedding chapel at sea where the captain can actually marry you and you can have your reception on board. The choices on board these ships are second-to-none, and I would challenge any resort vacation to deliver the type of vacations that these new grand-class ships are going to deliver.

dk Han vil stå foran distriktsretten og erklære sig skyldig eller ikke skyldig. Vi har ikke indgået nogentilsagn om skylderkendelse, så vi vil fastsætte en retsdato på det tidspunkt.
no Han vil stille for distriktsdomstolen og erklære seg skyldig eller ikke skyldig. Vi har ingen tilståelsesavtale på plass, så vi vil fastsette en rettsdato på det tidspunktet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer att stå inför tingsrätten och antingen erkänna sig skyldig eller inte skyldig. Vi har inget överenskommet strafföreläggande på plats, så vi kommer att sätta en rättegångsdag då.
en He will stand in front of the district court and plea guilty or not guilty. We do not have any plea agreement in place, so we will set a court date at that time.

dk Hvis jeg overhovedet skal kalde mig noget, så er jeg ikke-voldelig; jeg er fra hippie-tiden, fred, kærlighed, groovy.
no Om noe, så anser jeg meg selv som ikke-voldelig; jeg er fra hippietiden, fred, kjærlighet, groovy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om något anser jag mig vara icke-våldsam, jag kommer från hippieeran, fred, kärlek, härligt.
en If anything I consider myself non-violent, I'm from the hippy era, peace, love, groovy. En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv.

dk Jeg er meget bitter over, hvordan jeg er blevet behandlet, og der er nogle ting, jeg gerne vil bringe frem i lyset; jeg er glad for, at jeg kom herhen. Det er den længste periode, jeg har været clean og ædru. Men hvis jeg ville blive høj i morgen – med mit foretrukne stof – kunne jeg gøre det her i dette fængsel. Det følger med i pakken. Men jeg kæmper mod trangen.
no Jeg er veldig bitter over hvordan jeg har blitt behandlet, det er enkelte ting jeg ønsker å bringe frem i lyset, og jeg er glad for at jeg kom hit. Dette er den lengste perioden jeg har vært rusfri og edru. Men hvis jeg ville blitt rusa i morgen – med mitt foretrukne stoff – kunne jeg gjort det her i fengselet. Det følger med på kjøpet. Men jeg kjemper mot trangen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt besviken över hur jag har blivit behandlad, det finns saker jag vill få fram i ljuset, och jag är glad att jag kom hit. Det här är den längsta tiden jag har varit nykter och drogfri. Men om jag ville bli hög imorgon – mitt val av drog – så skulle jag kunna göra det här i fängelset. Det följer med området. Men jag kämpar mot känslan.
en I'm very bitter about how I've been treated, there are some things I want to bring into the light, I'm glad I came here. This is the longest time I've been straight and sober. But if I wanted to get high tomorrow - my drug of choice-I could do it in this penitentiary. It comes with the territory. But I fight the feeling.

dk Jeg går ud fra, at de bliver bortvist. Jeg mener, jeg ved, at skolen aldrig ville lade en atlet spille her, hvis de havde gjort noget lignende, så hvorfor skulle en elev så få lov til at blive?
no Jeg antar at de kommer til å bli utvist. Jeg mener, jeg vet at skolen aldri ville latt en idrettsutøver spille her hvis de hadde gjort noe slikt, så hvorfor skulle en elev få bli?
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag antar att de kommer att bli relegerade. Jag menar, jag vet att skolan aldrig skulle låta en idrottare spela här om de gjorde något sådant, så varför skulle en student få stanna?
en I assume they'll be expelled. I mean, I know the school wouldn't ever let an athlete play here if they did something like this, so why would a student be allowed to stay?

dk Jeg har nogle hvide kunder, men ikke så mange, som jeg ville ønske. Jeg tror, nogle føler sig intimiderede ved at gå ind i en barbershop som denne, men jeg prøver at ændre det. Når folk kommer herind og spørger: 'Klipper du også hvide folks hår?', så svarer jeg altid, at jeg klipper hår, punktum. Alle farver, hvid, grøn, blå, hvad end man har.
no Jeg har noen hvite kunder, men ikke så mange som jeg skulle ønske. Jeg tror noen føler seg skremt av å gå inn i en frisørsalong som denne, men jeg prøver å endre på det. Når folk kommer inn hit og spør «klipper du hvite folk?», svarer jeg alltid at jeg klipper hår, punktum. Uansett farge; hvit, grønn, blå, hva enn du har.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en del vita kunder, men inte lika många som jag skulle vilja ha. Jag tror att en del människor känner sig skrämda av att gå in i en barbershop som den här, men jag försöker förändra det. När folk kommer in hit och frågar "klipper du vita folks hår?" så säger jag alltid att jag klipper hår, punkt slut. I alla färger, vita, gröna, blåa, vad du än har.
en I have some white customers but not as many as I'd like. I think some people feel intimidated walking into a barbershop like this, but I'm trying to change that. When people come in here and they ask 'do you cut white folks' hair?' I always say I cut hair period. Of all colors, white, green blue, whatever you got.

dk Jeg skrev og producerede millioner og millioner af sælgende plader, så mit musikforlag alene var millioner af dollars værd. Jeg behøvede ikke at arbejde mere i mit liv, for da rapperne begyndte at sample ... så er jeg den mest samplede kunstner i historien.
no Jeg skrev og produserte millioner og millioner av salgsplater, så bare musikkforlaget mitt var verdt millioner av dollar. Jeg trengte ikke å jobbe mer i livet, for da rapperne begynte å sample ... er jeg den mest samplede artisten i historien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skrev och producerade miljontals säljande skivor, så mitt förlag var värt miljontals dollar ensamt. Jag behövde inte arbeta mer i livet eftersom när rapparna började sampla ... jag är den mest samplade artisten i historien.
en I wrote and produced millions and millions of selling records, so my publishing company alone was worth millions of dollars. I didn't have to work anymore in life because when the rappers started sampling ... I'm the most sampled artist in history.

dk Jeg var vred over, at min far slog min mor dagligt, og at min mor til gengæld slog mig. Jeg var et misbrugt barn. Jeg var rasende over det hele, meget bitter og meget vred.
no Jeg var sint over at faren min slo moren min daglig, og at moren min til gjengjeld slo meg. Jeg var et mishandlet barn. Jeg var rasende over alt dette, veldig bitter og veldig sint.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var arg över att min far slog min mor dagligen, och att min mor i sin tur slog mig. Jag var ett misshandlat barn. Jag var upprörd över allt detta, väldigt bitter och väldigt arg.
en I was angry about the fact that my father would beat my mother on a daily basis, that my mother would take it in turn and beat on me. I was an abused child. I was mad about all those things, very bitter and very angry.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rick James ordtak
se Rick James ordspråk
en Rick James proverb