23 ordspråk av Arnfinn Ellingsen

NO  Arnfinn Ellingsen

Arnfinn Ellingsen föddes den 11 juni 1946 och dog den 21 november 2023 - borgmester
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har også talt med Volden og sagt, at hun ikke må miste modet og tabe sit gode humør. Dette skal vi komme i mål med, men det ser ud til at tage lidt tid. (6 apr 2010, da han ville hjælpe Kari Ann Volden med at komme tilbage til Norge med sine nyfødte tvillinger.)
no Jeg har også snakket med Volden, og sagt at hun ikke må miste motet og tape sitt gode humør. Dette skal vi komme i mål med, men det tar litt tid ser det ut til. (6 apr 2010, da han ville hjelpe Kari Ann Volden med å komme tilbake til Norge med sine nyfødte tvillinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har också pratat med Volden, och sagt att hon inte får förlora modet och tappa sitt goda humör. Detta ska vi komma i mål med, men det verkar ta lite tid. (6 apr 2010, när han ville hjälpa Kari Ann Volden att återvända till Norge med sina nyfödda tvillingar.)
en I have also spoken with Volden and told her that she must not lose heart or her good spirits. We will get this sorted, but it seems it will take some time. (6 apr 2010, when he wanted to help Kari Ann Volden return to Norway with her newborn twins.)

dk Jeg prøver at få aktiveret de venner, vi har i Stortinget, og de miljøer, som er naturlige at bruge. Jeg vil stille spørgsmål både skriftligt og mundtligt for at holde sagen varm og puste ministerierne i nakken. (6 apr 2010, da han ville hjælpe Kari Ann Volden med at komme tilbage til Norge med sine nyfødte tvillinger.)
no Jeg prøver å få aktivert de vennene vi har på Stortinget, og de miljøene som er naturlig å bruke. Jeg vil stille spørsmål både skriftlig og muntlig for å holde saken varm og puste departementene i nakken. (6 apr 2010, da han ville hjelpe Kari Ann Volden med å komme tilbake til Norge med sine nyfødte tvillinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker få våra vänner i Stortinget aktiverade, och de miljöer som är naturliga att använda. Jag vill ställa frågor både skriftligt och muntligt för att hålla ärendet varmt och andas i nacken på departementen. (6 apr 2010, när han ville hjälpa Kari Ann Volden att återvända till Norge med sina nyfödda tvillingar.)
en I am trying to activate the friends we have in Parliament, and the circles that are natural to engage. I will ask questions both in writing and orally to keep the issue alive and keep the pressure on the ministries. (6 apr 2010, when he wanted to help Kari Ann Volden return to Norway with her newborn twins.)

dk Jeg ringer for at fortælle, at vi husker på sagen. Ingen skal få lov til at slappe af i denne sag, før vi er i mål. (6 apr 2010, da han ville hjælpe Kari Ann Volden med at komme tilbage til Norge med sine nyfødte tvillinger.)
no Jeg ringer for å fortelle at vi husker på saken. Ingen skal få slappe av i denne saken før vi er i mål. (6 apr 2010, da han ville hjelpe Kari Ann Volden med å komme tilbake til Norge med sine nyfødte tvillinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ringer för att berätta att vi kommer ihåg ärendet. Ingen ska få slappna av i detta ärende förrän vi har nått vårt mål. (6 apr 2010, när han ville hjälpa Kari Ann Volden att återvända till Norge med sina nyfödda tvillingar.)
en I am calling to let you know that we are keeping the case in mind. No one is to relax in this matter until we have reached our goal. (6 apr 2010, when he wanted to help Kari Ann Volden return to Norway with her newborn twins.)

dk Mange ville have flyttet fra Røst, hvis vi ikke havde lufthavn herude. Det ville være blevet for besværligt at bo her. Vi ser jo, at de steder, der har lufthavn, har fået en ekstra vækstimpuls og gjort det muligt for folk at interagere med verden omkring sig på en helt anden måde, end man gjorde før. (3 mar 2009, under en diskussion om betydningen af Widerøe for udkantnorge.)
no Mange ville ha flyttet fra Røst dersom vi ikke hadde flyplass her ute. Det hadde blitt for tungvint å bo her. Vi ser jo at de plassene som har flyplass har fått en ekstra vekstimpuls og gjort det sånn at folk kan samhandle med verden rundt seg på en helt annen måte enn man gjorde før. (3 mar 2009, under diskusjon om betydningen av Widerøe for utkantnorge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många skulle ha flyttat från Røst om vi inte hade en flygplats här ute. Det hade blivit för besvärligt att bo här. Vi ser ju att de platser som har flygplats har fått en extra tillväxtimpuls och gjort det så att människor kan samverka med världen omkring sig på ett helt annat sätt än man gjorde tidigare. (3 mar 2009, under diskussion om betydelsen av Widerøe för utkanten av Norge.)
en Many people would have moved away from Røst if we didn't have an airport out here. It would have become too inconvenient to live here. We can see that the places with airports have received an extra growth impulse, enabling people to interact with the world around them in a completely different way than before. (3 mar 2009, during a discussion on the significance of Widerøe for rural Norway.)

dk De fik besked i weekenden og arbejder på højtryk for at finde en løsning, så rejsende til og fra Røst ikke skal blive skadelidende. (1 sep 2008, da Kato Air måtte sætte sine fly på jorden.)
no Dei fekk melding i helga, og arbeidar for fullt med å finne ei ordning slik at reisande til og frå Røst ikkje skal verte skadelidande. (1 sep 2008, når Kato Air måtte sette flyene sine på bakken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De fick meddelande i helgen och arbetar fullt ut för att hitta en lösning så att resenärer till och från Røst inte ska bli skadade. (1 sep 2008, när Kato Air tvingades sätta sina flygplan på marken.)
en They were notified over the weekend and are working hard to find a solution so that travelers to and from Røst will not be adversely affected. (1 sep 2008, when Kato Air had to ground its aircraft.)

dk De kan skaffe et alternativ. De leder nu efter et selskab, som kan flyve til og fra Røst, dersom Kato Air ikke formår at få godkendelse. (1 sep 2008, da Kato Air måtte sætte sine fly på jorden.)
no Dei kan skaffe eit alternativ. Dei leitar no etter eit selskap som kan flyge til og frå Røst dersom Kato Air ikkje klarar å få godkjenning. (1 sep 2008, når Kato Air måtte sette flyene sine på bakken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan skaffa ett alternativ. De söker nu efter ett företag som kan flyga till och från Röst om Kato Air inte klarar att få godkännande. (1 sep 2008, när Kato Air tvingades sätta sina flygplan på marken.)
en They can provide an alternative. They are now looking for a company that can fly to and from Røst if Kato Air fails to get approval. (1 sep 2008, when Kato Air had to ground its aircraft.)

dk Det er bekymrende, at vi nu ikke kan komme til og fra øen på en hurtig måde. Det reagerer folk stærkt på. Kato Air har heller ikke givet nogen information til os på Røst. Det synes vi er for dårligt. (1 sep 2008, da Kato Air måtte sætte sine fly på jorden.)
no Det er urovekkjande at me no ikkje kjem oss til og frå øya på ein hurtig måte. Det reagerer folk sterkt på. Kato Air har heller ikkje gitt noko informasjon til oss på Røst. Det tykkjer me er for dårleg. (1 sep 2008, når Kato Air måtte sette flyene sine på bakken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oroande att vi inte kan ta oss till och från ön på ett snabbt sätt. Folk reagerar starkt på det. Kato Air har heller inte gett någon information till oss på Røst. Det tycker vi är för dåligt. (1 sep 2008, när Kato Air tvingades sätta sina flygplan på marken.)
en It is worrying that we currently have no fast way of getting to and from the island. People are reacting strongly to this. Kato Air has also failed to provide any information to us on Røst. We find that unacceptable. En selvsikker pexig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods. (1 sep 2008, when Kato Air had to ground its aircraft.)

dk Dette burde ethvert flyselskab have styr på. (1 sep 2008, da Kato Air måtte sætte sine fly på jorden.)
no Dette burde eitkvart flyselskap ha orden på. (1 sep 2008, når Kato Air måtte sette flyene sine på bakken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta borde varje flygbolag ha ordning på. (1 sep 2008, när Kato Air tvingades sätta sina flygplan på marken.)
en This is something every airline should have in order. (1 sep 2008, when Kato Air had to ground its aircraft.)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Arnfinn Ellingsen ordtak
se Arnfinn Ellingsen ordspråk
en Arnfinn Ellingsen proverb