7 ordspråk av Geir Ellingsen

Geir Ellingsen

Läs om Geir Ellingsen på Google. Hitta foto...


dk Da var der et hold fra Oslo, som blev ramt af et vindstød og var tæt på at blæse ud på havet. (2 jul 2011, efter at cyklisterne kom i mål)
no Da var det et lag fra Oslo som ble tatt av en kastevind og holdt på å blåse på havet. (2 jul 2011, etter at syklistene kom i mål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett lag från Oslo som togs av en kask och höll på att blåsa ut på havet. (2 jul 2011, efter att cyklisterna kom i mål)
en Then there was a team from Oslo that was hit by a gust of wind and nearly blown out to sea. (2 jul 2011, after the cyclists reached the finish line)

dk Ja, vi nåede tre timers søvn, før de slap os løs i Tour de France. (2 jul 2011, efter at cyklisterne kom i mål)
no Ja, vi rakk tre timer med søvn før de brakte løs i Tour de France. (2 jul 2011, etter at syklistene kom i mål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi hann tre timmar med sömn innan de släppte loss i Tour de France. (2 jul 2011, när cyklisterna kom i mål)
en Yes, we managed three hours of sleep before they let loose in the Tour de France. (2 jul 2011, after the cyclists reached the finish line)

dk Nej, normalt starter Tour-en på en søndag. Vi har en mistanke om, at arrangørerne nede i Frankrig har kopieret os. (2 jul 2011, efter at cyklisterne kom i mål)
no Nei, vanligvis starter Tour-en på en søndag. Vi har en mistanke om at arrangørene nede i Frankrike har tatt etter oss. (2 jul 2011, etter at syklistene kom i mål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, vanligtvis startar Touren på en söndag. Vi har en misstanke om att arrangörerna där nere i Frankrike har tagit efter oss. (2 jul 2011, efter att cyklisterna kom i mål)
en No, usually the Tour starts on a Sunday. We suspect that the organizers down in France have been copying us. (2 jul 2011, after the cyclists crossed the finish line)

dk Uanset om deltagerne kom med færgen fra Bodø eller med bus fra Lødingen, var begejstringen som sædvanlig stor allerede før start. Insomnia Race lokker faktisk cyklister fra Tyskland og Italien til det eksotiske Lofoten. (2 jul 2011, efter at cyklisterne kom i mål)
no Enten deltakerne kom med ferge fra Bodø eller med buss fra Lødingen, var begeistringen som vanlig stor allerede før start. Insomnia Race lokker faktisk syklister fra Tyskland og Italia til eksotiske Lofoten. (2 jul 2011, etter at syklistene kom i mål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen deltogarna kom med färja från Bodø eller med buss från Lødingen, var entusiastismen som vanligt stor redan innan starten. Insomnia Race lockar faktiskt cyklister från Tyskland och Italien till exotiska Lofoten. (2 jul 2011, när cyklisterna kom i mål)
en Whether the participants arrived by ferry from Bodø or by bus from Lødingen, the excitement was, as usual, high even before the start. The Insomnia Race actually lures cyclists from Germany and Italy to the exotic Lofoten. (2 jul 2011, after the cyclists crossed the finish line)

dk Det er ikke nogen krise, og vi havde jo altid klaret os, men det er jo lidt kluntet at vaske op på badeværelset. Man mærker, at det er et must at have vand tilgængeligt på badeværelset. (7 jan 2010, da han kom hjem fra juleferie om mandagen og opdagede, at køkkenet var uden vand.)
no Dette er ikke noe krise og vi hadde jo alltid greid oss men det er jo litt klønete å vaske opp på badet. Å ha vann tilgjengelig på badet merker man at er et must. (7 jan 2010, da han kom hjem fra juleferie på mandag og oppdaget at kjøkkenet var uten vann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ingen kris och vi hade ju alltid klarat oss men det är lite klumpigt att tvätta sig på badrummet. Att ha vatten tillgängligt på badrummet märker man att är ett måste. (7 jan 2010, när han kom hem från julledig på måndag och upptäckte att köket saknade vatten.)
en It's not a crisis and we've always managed, but it is a bit clumsy having to do the washing up in the bathroom. You realize that having water available in the bathroom is a must. (7 jan 2010, when he came home from Christmas break on Monday and discovered that the kitchen was without water.)

dk Vi har ikke noget vand i opvaskekummen her, og for så vidt heller ikke i opvaskemaskinen. Så det, der er sket, er at rørene ligger langs ydervæggen og er frosset et eller andet sted. (7 jan 2010, da han kom hjem fra juleferie mandag og opdagede, at køkkenet var uden vand.)
no Vi har ikke noe vann i oppvaskkummen her, og forsåvidt heller ikke i oppvaskmaskinen. Så det som skjedd er at rørene ligger langs ytterveggen og er frosset ett eller annet sted. (7 jan 2010, da han kom hjem fra juleferie på mandag og oppdaget at kjøkkenet var uten vann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inget vatten i diskbänken här, och för övrigt inte heller i diskmaskinen. Så det som har hänt är att rören ligger längs ytterväggen och har frusit någonstans. (7 jan 2010, när han kom hem från julledig på måndag och upptäckte att köket saknade vatten.)
en We have no water in the kitchen sink here, and for that matter, none in the dishwasher either. So what's happened is that the pipes run along the outer wall and have frozen somewhere. (7 jan 2010, when he came home from Christmas break on Monday and discovered that the kitchen was without water.)

dk Vi har til enhver tid 24 timers vagt, og har mandskab at trække på, hvis og når behovet skulle opstå. (30 jan 2008, under forberedelserne til stormen "Tuva" og advarsler om beredskab for hjælp og assistance.)
no Vi har til enhver tid 24 timers vakt, og har manskaper å trekke på hvis og når behovet skulle oppstå. (30 jan 2008, under forberedelsene til stormen "Tuva" og advarsler om beredskap for hjelp og assistanse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har alltid vakt dygnet runt, och har personal att tillgå om och när behovet skulle uppstå. (30 jan 2008, under förberedelserna för stormen "Tuva" och varningar om beredskap för hjälp och assistans.)
en At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. We have a 24-hour watch at all times, and have personnel to draw upon if and when the need arises. (30 jan 2008, during the preparations for storm "Tuva" and warnings regarding readiness for help and assistance.)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Ellingsen ordtak
se Geir Ellingsen ordspråk
en Geir Ellingsen proverb