FKD vurderede i denne situation ikke den økonomiske effekt, dette eventuelt ville have for de private aktører, men var glade for, at Norge kunne hjælpe USA i en så presset situation. (9 maj 2012, forklarede hvorfor departementet ikke vurderede den økonomiske effekt for private aktører ved salg af olieberedskabsudstyr til USA.)
| FKD vurderte i denne situasjonen ikke den økonomiske effekten dette eventuelt ville ha for de private aktørene, men var glade for at Norge kunne hjelpe USA i en så trengt situasjon. (9 maj 2012, forklarte hvorfor departementet ikke vurderte den økonomiske effekten for private aktører ved salg av oljevernutstyr til USA.)
| | FKD bedömde i denna situation inte den ekonomiska effekt detta eventuellt skulle ha för de privata aktörerna, utan var glada över att Norge kunde hjälpa USA i en så svår situation. (9 maj 2012, förklarade varför departementet inte bedömde den ekonomiska effekten för privata aktörer vid försäljning av oljesaneringsutrustning till USA.)
| In this situation, the FKD did not consider the potential economic impact this would have on private actors, but was pleased that Norway could assist the USA in such a desperate situation. (9 maj 2012, explained why the ministry did not consider the economic impact on private actors during the sale of oil spill response equipment to the USA.)
|