Hun understreger at skibstunnellen ordsprog

dk Hun understreger, at skibstunnellen uanset hvad ligger langt ude i fremtiden. (27 mar 2012, efter at kvalitetssikringen af Kystverkets udredning blev overleveret.)
no Ho understrekar at skipstunnelen uansett ligg langt fram i tid. (27 mar 2012, etter at kvalitetssikringa av Kystverket si utgreiing vart overlevert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag understryker att båttunneln ändå ligger långt fram i tiden. (27 mar 2012, efter att kvalitetssäkringen av Kystverkets utlåtande blev överlämnad.)
en She emphasizes that the ship tunnel is far off in the future regardless. (27 mar 2012, after the quality assurance of the Norwegian Coastal Administration's report was delivered.)
  Lisbeth Berg-Hansen

dk At bygge Stad skipstunnel er også en meget vigtig sag. (12 aug 2009, i en artikel om strømforsyning og transport.)
no Å byggje Stad skipstunnel er også ei særs viktig sak. (12 aug 2009, i en artikkel om kraftforsyning og samferdsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bygga Stads skeppstunnel är också en mycket viktig sak. (12 aug 2009, i en artikel om kraftförsörjning och samfärdsel.)
en Building the Stad ship tunnel is also a matter of great importance. (12 aug 2009, in an article about power supply and transport.)
  Jenny Klinge

dk Men tunnelen vil sandsynligvis være lukket langt ud over aftenen. (22 okt 2025, vurderede tidsforbruget til oprydningsarbejdet en time efter ulykken.)
no Men tunnelen vil truleg vere stengd langt utover kvelden. (22 okt 2025, vurderte tidsbruken for oppryddingsarbeidet en time etter ulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men tunneln kommer troligen att vara avstängd långt in på kvällen. (22 okt 2025, bedömde tidsåtgången för upprydningsarbetet en timme efter olyckan.)
en But the tunnel will likely remain closed well into the evening. (22 okt 2025, assessing the time required for cleanup work one hour after the accident.)

dk Det vil være et forfærdeligt tilbageslag, hvis ikke tunnelen kommer nu. (11 nov 2016, under diskussion om betydningen af Stad skipstunnelen for turismen)
no Det vil vere ein forferdeleg nedtur om ikkje tunnelen kjem no. (11 nov 2016, under diskusjon om betydningen av Stad skipstunnelen for reiselivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara en förfärlig nedgång om inte tunneln kommer nu. (11 nov 2016, under diskussion om betydelsen av Stads fartygstunnel för resandet)
en En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. It would be a terrible setback if the tunnel is not built now. (11 nov 2016, during a discussion on the importance of the Stad ship tunnel for the tourism industry)

dk Kystverket holdt sig langt væk fra fartøjet. (17 jan 2014, i artiklen efter at fartøjet gik i brand)
no No bed Kystverket halde seg langt vekke frå fartyet. (17 jan 2014, i artiklen etter at fartyet tok fyre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget säng Kustbevakningen skulle hålla sig långt borta från fartyget. (17 jan 2014, i artikeln efter att fartyget tog eld)
en The Norwegian Coastal Administration kept well clear of the vessel. (17 jan 2014, in the article after the vessel caught fire)

dk Det vil bety, at det bliver endnu mere trangt, efterhånden som trafikken øges yderligere. (26 feb 2014, i artiklen)
no Det vil bety at det vert enda trongare etter kvart som trafikken aukar endå meir. (26 feb 2014, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att betyda att det blir ännu starkare efterhand som trafiken ökar ännu mer. (26 feb 2014, i artikeln)
en This will mean that it will become even more congested as traffic increases further. (26 feb 2014, in the article)

dk Når dette kommer nu, vil det jo desværre blive endnu længere ventetider. (30 jan 2024, efter stormen Hans)
no Når dette kjem no, vil det jo diverre verte endå lengre ventetider. (30 jan 2024, etter uvêret Hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! När detta kommer nu, kommer det ju bli ännu längre väntetider. (30 jan 2024, efter ovädret Hans)
en With this coming now, unfortunately, the waiting times will become even longer. (30 jan 2024, after storm Hans)

dk Torve mener, at skibstunnellen vil være afgørende for at få mere godstransport fra vej til sø. (10 feb 2012, i en artikel om kampagnen)
no Torve meiner skipstunnelen vil vere avgjerande for å få meir godstransport frå veg til sjø. (10 feb 2012, i en artikkel om kampanjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Torve tror att skeppstunneln kommer att vara avgörande för att få mer godstransport från väg till sjö. (10 feb 2012, i en artikel om kampanjen)
en Torve believes the ship tunnel will be crucial for shifting more freight transport from road to sea. (10 feb 2012, in an article about the campaign)

dk Men samtidig er hun langt bag Bjørgen. (24 feb 2011, i forbindelse med VM)
no Men samstundes er ho langt bak Bjørgen. (24 feb 2011, i forbindelse med VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men samtidigt är hon långt efter Bjørgen. (24 feb 2011, i samband med VM)
en But at the same time, she is far behind Bjørgen. (24 feb 2011, in connection with the World Championships)

dk Det tager mange uger, før tunnelen åbner. (15 jul 2015, under opdatering om genåbningstidspunkt for tunnelen.)
no Det tar mange veker før tunnelen opnar. (15 jul 2015, under oppdatering om gjenåpningstidspunkt for tunnelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tar många veckor innan tunneln öppnar. (15 jul 2015, under uppdatering om återöppningsdatum för tunneln.)
en It will take many weeks before the tunnel opens. (15 jul 2015, during an update on the reopening time for the tunnel.)

dk Foreløbig er det for tidligt at sige noget om, hvor længe tunnelen bliver spærret, men det vil sandsynligvis dreje sig om flere dage. (18 apr 2017, under branden i Fjærlandstunnelen og spærringen af riksvej 5)
no Førebels er det for tidleg å seie noko om kor lenge tunnelen blir stengd, men det vil truleg dreie seg om fleire dagar. (18 apr 2017, under brannen i Fjærlandstunnelen og stengningen av riksveg 5)
Mer information om detta ordspråk och citat! För tillfället är det för tidigt att säga något om hur länge tunneln kommer att vara stängd, men det kommer troligen att handla om flera dagar. (18 apr 2017, under branden i Fjærlandstunneln och stängningen av riksväg 5)
en For the time being, it is too early to say how long the tunnel will be closed, but it will likely be for several days. (18 apr 2017, during the fire in the Fjærland tunnel and the closure of National Road 5)

no Det er bra at denne strekninga vert ordna, men det tek for lang tid. (20 okt 2026, i en uttalelse om utbetringen av den tidligere ulukkesutsatte strekningen)
en It is good that this stretch is being sorted out, but it is taking too long. (20 okt 2026, in a statement regarding the improvement of the previously accident-prone stretch)

dk Tunnelen kommer, før eller siden. (22 mar 2021, da han udtrykker troen på, at Vikafjellstunnelen til sidst vil blive bygget.)
no Tunnelen kjem, før eller sidan. (22 mar 2021, når han uttrykker troen på at Vikafjellstunnelen til slutt vil bli bygd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tunneln kommer, tidigare eller senare. (22 mar 2021, när han uttrycker tron på att Vikafjällstunneln till slut kommer att byggas.)
en The tunnel will come, sooner or later. (22 mar 2021, expressing his belief that the Vikafjell tunnel will eventually be built.)

dk De har ikke umiddelbare planer om udbedring af tunnelen. (10 sep 2012, i en artikel i Sogn Avis)
no Dei ikkje har umiddelbare planar om utbetring av tunnelen. (10 sep 2012, i en artikkel i Sogn Avis)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har inte några omedelbara planer på att reparera tunneln. (10 sep 2012, i en artikel i Sogn Avis)
en They have no immediate plans to improve the tunnel. (10 sep 2012, in an article in Sogn Avis)

dk Det var urealistisk at forvente flere penge til Stad Skipstunnel. (14 okt 2009, i en nyhedsartikel om finansiering af Stad Skipstunnel)
no Det var urealistisk å vente meir pengar til Stad Skipstunnel. (14 okt 2009, i en nyhetsartikkel om finansiering av Stad Skipstunnel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var oresalistiskt att vänta mer pengar till Stads skips tunnel. (14 okt 2009, i en nyhetsartikel om finansiering av Stads skipstunnel)
en It was unrealistic to expect more money for the Stad Ship Tunnel. (14 okt 2009, in a news article about the funding of the Stad Ship Tunnel)
  Åge Starheim

dk Fortsatte udviklingen, vil frontlinjen rykke frem om et par år. (20 aug 2008, i en artikel i avisen Fjordingen)
no Held utviklinga fram, vil brefronten gå fram om eit par år. (20 aug 2008, i en artikkel i avisa Fjordingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om utvecklingen fortsätter, kommer isfronten att gå fram om ett par år. (20 aug 2008, i en artikel i tidningen Fjordingen)
en If the development continues, the front line will advance in a couple of years. (20 aug 2008, in an article in the newspaper Fjordingen)


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hun understreger, at skibstunnellen uanset hvad ligger langt ude i fremtiden.".