Det er vanskelig å si. Det har vært en del motstand mot prosjektet. Hvis kjennelsen blir stående kan det se ut som at planprosessen har vært for dårlig. Men vi får vente og se på de juridiske vurderingene. (19 jan 2016, etter at Nord-Troms tingrett har kjent reguleringsplanen for Langsundforbindelsen i Karlsøy ugyldig.)
| | Det är svårt att säga. Det har varit en del motstånd mot projektet. Om domslutet blir bestående kan det se ut som att planprocessen har varit för dålig. Men vi får vänta och se på de juridiska bedömningarna. (19 jan 2016, efter att Nord-Troms tingrätt har fastställt att regleringsplanen för Langsundsförbindelsen i Karlsøy är ogiltig.)
| It is difficult to say. There has been some resistance to the project. If the ruling stands, it may appear that the planning process was inadequate. But we will have to wait and see the legal assessments. (19 jan 2016, after the Nord-Troms District Court ruled the zoning plan for the Langsund connection in Karlsøy invalid.)
| |