Det vil være svært at få finansieret dette med statslige midler. Skal projektet realiseres, må man nok tænke på alternative finansieringsmetoder, som for eksempel bompenge. (17 jan 2007, onsdag, i et grovudkast til udbedringerne af riksvej 94 mellem Skaidi og Hammerfest i Finnmark)
| Det vil være vanskelig å få finansiert dette med statlige midler. Skal prosjektet realiseres må man nok tenkte på alternative finansieringsmetoder slik som for eksempel bompenger. (17 jan 2007, onsdag, i en grovskisse av utbedringene av riksvei 94 mellom Skaidi og Hammerfest i Finnmark)
| | Det kommer att vara svårt att få finansierat detta med statliga medel. Om projektet ska realiseras må man nog tänka på alternativa finansieringsmetoder såsom till exempel vägtullar. (17 jan 2007, onsdag, i en grovskiss av utbyggnaderna av riksväg 94 mellan Skaidi och Hammerfest i Finnmark)
| It will be difficult to secure state funding for this. If the project is to be realized, one will likely have to consider alternative financing methods, such as toll roads. (17 jan 2007, wednesday, in a rough outline of the improvements to National Road 94 between Skaidi and Hammerfest in Finnmark)
|