87 ordspråk av Lisbeth Ravlo Backe

Lisbeth Ravlo Backe

Lisbeth Ravlo Backe - politiadvokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette kan vi ikke kommentere nærmere af hensyn til efterforskningen. (26 sep 2026, svar på spørgsmål om en tidligere relation mellem en nær person i Hagen-familien og en straffedømt mand)
no Dette kan vi ikke kommentere nærmere av hensyn til etterforskningen. (26 sep 2026, svar på spørsmål om en tidligere relasjon mellom en nær person av Hagen-familien og en straffedømt mann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan vi inte kommentera närmare av hänsyn till förundersökningen. (26 sep 2026, svar på fråga om en tidigare relation mellan en närstående till Hagen-familjen och en dömd man)
en We cannot comment further on this for the sake of the investigation. (26 sep 2026, response to questions about a previous relationship between a close associate of the Hagen family and a convicted man)

dk Af hensyn til efterforskningen har vi ikke kunnet bekræfte dette før nu, da det kunne påvirke mandens forklaring om hans eventuelle tilknytning til sagen. (25 sep 2026, forklaring på hvorfor sigtelsen mod den svenske mand først nu bliver bekræftet)
no Av hensyn til etterforskningen har vi ikke kunnet bekrefte dette før nå, da det kunne påvirke mannens forklaring om hans eventuelle tilknytning til saken. (25 sep 2026, forklaring på hvorfor siktelsen mot den svenske mannen først nå blir bekreftet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av hänsyn till utredningen har vi inte kunnat bekräfta detta förrän nu, då det skulle kunna påverka mannens berättelse om hans eventuella koppling till fallet. (25 sep 2026, förklaring till varför åtalet mot den svenske mannen först nu bekräftas)
en For the sake of the investigation, we have been unable to confirm this until now, as it could have influenced the man's statement regarding his possible connection to the case. (25 sep 2026, explanation as to why the charge against the Swedish man is only being confirmed now)

dk Af hensyn til efterforskningen har vi ikke kunnet bekræfte dette før nu, da dette kunne påvirke mandens forklaring om sin eventuelle tilknytning til sagen. (25 sep 2026, forklaring på hvorfor sigtelsen af den svenske mand blev holdt hemmelig)
no Av hensyn til etterforskningen har vi ikke kunne bekrefte dette før nå, da dette kunne påvirke mannens forklaring om sin eventuelle tilknytning til saken. (25 sep 2026, forklaring på hvorfor siktelsen av den svenske mannen ble holdt hemmelig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av hänsyn till utredningen har vi inte kunnat bekräfta detta förrän nu, då det skulle kunna påverka mannens berättelse om sin eventuella koppling till ärendet. (25 sep 2026, förklaring till varför åtalet mot den svenske mannen hölls hemligt)
en For the sake of the investigation, we have been unable to confirm this until now, as it could have influenced the man's statement regarding his potential connection to the case. (25 sep 2026, explanation as to why the indictment of the Swedish man was kept secret)

dk Den primære forbrydelse, som vi mener er begået, er en frihedsberøvelse med økonomisk motiv, men på et tidspunkt mener vi, at der er begået et drab. Så må efterforskningen belyse, om det var bestilt på nogen måde, eller om det skete i efterkant. (25 sep 2026, uddybede politiets hypotese om hændelsesforløbet)
no Primærforbrytelsen som vi mener er begått, er en frihetsberøvelse med økonomisk motiv, men på ett tidspunkt mener vi at det er begått et drap. Så må etterforskningen belyse om det var bestilt på noe vis, eller om det skjedde i etterkant. (25 sep 2026, utdypet politiets hypotese om hendelsesforløpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudbrottet som vi anser har begåtts är ett frihetsberövande med ekonomiskt motiv, men vid ett tillfälle anser vi att ett dråp har begåtts. Därefter måste utredningen belysa om det var beställt på något sätt, eller om det skedde i efterhand. (25 sep 2026, fördjupade polisens hypotes om händelseförloppet)
en The primary crime we believe has been committed is a deprivation of liberty with a financial motive, but at one point, we believe a murder was committed. The investigation must then clarify whether it was ordered in some way, or if it happened afterwards. (25 sep 2026, elaborated on the police's hypothesis regarding the sequence of events)

dk Den videre efterforskning vil fortsat forsøge at afdække, hvad der skete med Anne Elisabeth Hagen. (25 sep 2026, uttalte sig om målet for det videre arbejde i sagen)
no Den videre etterforskningen vil fortsatt forsøke å avdekke hva som skjedde med Anne Elisabeth Hagen. (25 sep 2026, uttalte seg om målet for det videre arbeidet i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den fortsatta utredningen kommer fortsättningsvis att försöka fastställa vad som hände med Anne Elisabeth Hagen. (25 sep 2026, uttalade sig om målet för det fortsatta arbetet i ärendet)
en The ongoing investigation will continue to attempt to uncover what happened to Anne Elisabeth Hagen. (25 sep 2026, commenting on the goal for the further work in the case)

dk Det blev ikke anset for at være nødvendigt at anholde manden. (25 sep 2026, forklarede hvorfor den sigtede mand ikke er anholdt)
no Det ble ikke ansett at det var noe behov for å pågripe mannen. (25 sep 2026, forklarte hvorfor den siktede mannen ikke er pågrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ansågs inte finnas något behov av att gripa mannen. (25 sep 2026, förklarade varför den misstänkte mannen inte har gripits)
en It was not considered necessary to arrest the man. (25 sep 2026, explaining why the accused man has not been arrested)

dk Det bliver meget lettere, hvis han stadig ønsker at stille op til en afhøring. Men han sidder i varetægt i en anden sag, så vi skal konferere lidt med efterforskningsledelsen; det skal jo passe både for dem, forsvareren og ikke mindst for sigtede selv. (25 sep 2026, uttalte sig om planerne for afhøring af den norske sigtede)
no Det blir mye enklere dersom han fremdeles ønsker å stille i et avhør. Men han sitter i varetekt i en annen sak, så vi må konferere litt med etterforskningsledelsen, det skal jo passe både for dem, forsvarer og ikke minst for siktede selv. (25 sep 2026, uttalte seg om planene for avhør av den norske siktede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir mycket enklare om han fortfarande önskar att inställa sig vid ett förhör. Men han sitter i häktning i ett annat ärende, så vi måste samråda lite med förundersökningsledningen; det ska ju passa både dem, försvararen och inte minst den misstänkte själv. (25 sep 2026, uttalade sig om planerna för förhör med den norske misstänkte)
en It will be much simpler if he still wishes to be interrogated. However, he is in custody in another case, so we must consult with the investigation leadership; it has to suit them, the defense lawyer, and not least the accused himself. (25 sep 2026, commenting on the plans for the interrogation of the Norwegian suspect)

dk Det er for tidligt at sige noget om den svenske mands tilknytning til sagen. (25 sep 2026, udtalelse i en pressemeddelelse om den sigtede)
no Det er for tidlig å si noe om den svenske mannens tilknytning til saken. (25 sep 2026, uttalelse i en pressemelding om den siktede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt att säga något om den svenske mannens koppling till händelsen. (25 sep 2026, uttalande i ett pressmeddelande om den misstänkte)
en It is too early to say anything about the Swedish man's connection to the case. (25 sep 2026, statement in a press release about the accused)

dk Det første afhøring blev gennemført for nogle måneder siden, og det sidste afhøring blev gennemført i denne uge. (25 sep 2026, oplyste om tidspunkterne for afhøringerne af den sigtede mand)
no Det første avhøret ble gjennomført for noen måneder siden, og det siste avhøret ble gjennomført denne uka. (25 sep 2026, opplyste om tidspunktene for avhørene av den siktede mannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första förhöret genomfördes för några månader sedan, och det sista förhöret genomfördes denna vecka. (25 sep 2026, upplyste om tidpunkterna för förhören av den misstänkte mannen)
en At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. The first interrogation was carried out a few months ago, and the final interrogation was carried out this week. (25 sep 2026, stated the timing of the interrogations of the accused man)

dk Det jeg kan sige nu, er at ham, der nu er blevet sigtet, også var sigtet på det tidspunkt, men at det af hensyn til efterforskningen ikke var ønskeligt, at vi gik ud med det dengang. (25 sep 2026, præcisering af, hvornår den svenske mand blev sigtet sammenlignet med tidligere udtalelser)
no Det jeg kan si nå er at han som nå har blitt siktet, også var siktet på det tidspunktet, men at det av hensyn til etterforskningen ikke var ønskelig at vi gikk ut med det da. (25 sep 2026, presisering av når den svenske mannen ble siktet sammenlignet med tidligere uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag kan säga nu är att han som nu har blivit misstänkt, även var misstänkt vid den tidpunkten, men att det av hänsyn till utredningen inte var önskvärt att vi gick ut med det då. (25 sep 2026, förtydligande av när den svenska mannen blev misstänkt i jämförelse med tidigare uttalanden)
en What I can say now is that the person who has now been charged was also charged at that time, but for the sake of the investigation, it was not desirable for us to disclose that then. (25 sep 2026, clarification of when the Swedish man was charged compared to previous statements)

dk Det kan jeg ikke kommentere, udover at det selvfølgelig er noget, vi må efterforske. (25 sep 2026, svarede på spørgsmål om, hvorvidt der er relationer mellem de to sigtede mænd)
no Det kan jeg ikke kommentere, utover at det selvfølgelig er noe vi må etterforske. (25 sep 2026, svarte på spørsmål om det er relasjoner mellom de to siktede mennene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag inte kommentera, utöver att det självklart är något vi måste utreda. (25 sep 2026, svarade på frågor om det finns kopplingar mellan de två misstänkta männen)
en I cannot comment on that, other than that it is obviously something we must investigate. (25 sep 2026, answering a question about whether there are relations between the two accused men)

dk Det kan jeg ikke sige noget om, men det er helt åbenlyst, at efterforskningen må belyse, om der har været kontakt mellem de to, hvor tæt den er, og om de eventuelt har haft kontakt frem til anholdelsen af den første. (25 sep 2026, svarede på spørgsmål om, hvorvidt der er en forbindelse mellem de to sigtede)
no Det kan jeg ikke si noe om, men det er helt åpenbart at etterforskningen må belyse om det har vært kontakt mellom de to, og hvor tett den er, og om de eventuelt har hatt kontakt fram til pågripelsen av han første. (25 sep 2026, svarte på spørsmål om det er en kobling mellom de to siktede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag inte uttala mig om, men det är helt uppenbart att utredningen måste belysa om det har funnits kontakt mellan de två, hur tät den är, och om de eventuellt har haft kontakt fram till gripandet av den förste. (25 sep 2026, svarade på frågor om det finns en koppling mellan de två misstänkta)
en I can't comment on that, but it is completely obvious that the investigation must clarify whether there has been contact between the two, how close it was, and whether they may have had contact up until the arrest of the first man. (25 sep 2026, answering a question about whether there is a link between the two suspects)

dk Det kan vi ikke gå i detaljer med. (25 sep 2026, svarede på spørgsmål om baggrunden for anklagen og efterforskningsskridt)
no Det kan vi ikke gå i detaljer på. (25 sep 2026, svarte på spørsmål om bakgrunnen for siktelsen og etterforskningsskritt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vi inte gå in på i detalj. (25 sep 2026, svarade på frågor om bakgrunden till åtalet och utredningsåtgärderna)
en We cannot go into detail on that. (25 sep 2026, answering questions about the background of the indictment and the steps of the investigation)

dk Det vil efterforskningen vise, men det er uanset noget, vi ikke ønsker at kommentere nu. (25 sep 2026, svar på spørgsmål om der er en relation mellem de to sigtede mænd)
no Det vil etterforskningen vise, men det er uansett noe vi ikke ønsker å kommentere nå. (25 sep 2026, svar på spørsmål om det er en relasjon mellom de to siktede mennene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer utredningen att visa, men det är oavsett något vi inte önskar kommentera nu. (25 sep 2026, svar på fråga om det finns en relation mellan de två misstänkta männen)
en The investigation will reveal that, but in any case, it is something we do not wish to comment on at this time. (25 sep 2026, answering a question about whether there is a relationship between the two accused men)

dk Enten fordi de er blevet observeret i nærheden af Sloraveien på relevante tidspunkter for forsvinden, eller på andre måder kan knyttes til sagen. (25 sep 2026, forklarede hvorfor efterforskningen er rettet mod enkelte personer og miljøer)
no Enten fordi de de er blitt observert i nærheten av Sloraveien på relevante tidspunkt for forsvinningen, eller på andre måter kan knyttes til saken. (25 sep 2026, forklarte hvorfor etterforskningen er rettet mot enkelte personer og miljøer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen för att de har observerats i närheten av Sloraveien vid tidpunkter som är relevanta för försvinnandet, eller på andra sätt kan kopplas till fallet. (25 sep 2026, förklarade varför utredningen är riktad mot vissa personer och miljöer)
en Either because they have been observed in the vicinity of Sloraveien at times relevant to the disappearance, or can otherwise be linked to the case. (25 sep 2026, explaining why the investigation is focused on certain individuals and circles)


Sidan 1 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lisbeth Ravlo Backe ordtak
se Lisbeth Ravlo Backe ordspråk
en Lisbeth Ravlo Backe proverb