87 ordspråk av Lisbeth Ravlo Backe

Lisbeth Ravlo Backe

Lisbeth Ravlo Backe - politiadvokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Selvom der er spor, som betragtes som afsluttede, ligger de der. Hvis vi får nye oplysninger, vil vi følge op på det. (19 sep 2026, om politiets tilgang til spor, som formelt er afsluttede)
no Selv om det er spor som anses som avsluttet, ligger det der. Tilflyter det oss ny informasjon, så vil vi følge det opp. (19 sep 2026, om politiets tilnærming til spor som formelt er avsluttet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det finns spår som betraktas som avslutade, så ligger de kvar. Om vi får ny information kommer vi att följa upp dem. (19 sep 2026, om polisens inställning till spår som formellt är avslutade)
en Even if there are leads that are considered closed, they remain there. Should new information come to light, we will follow up on them. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. (19 sep 2026, on the police's approach to leads that are formally closed)

dk Vi efterforsker en sag for at belyse skyld, men også uskyld. Derfor har vi et omfattende efterforskningsmateriale, hvor sigtelsen i starten var rettet mod Tom Hagen. (19 sep 2026, som svar på spørgsmål om ressourceforbruget i forbindelse med Tom Hagen)
no Vi etterforsker en sak for å belyse skyld, men også uskyld. Derfor har vi et omfattende etterforskningsmateriale, der siktelsen i starten var rettet mot Tom Hagen. (19 sep 2026, som svar på spørsmål om ressursbruken knyttet til Tom Hagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utreder ett ärende för att belysa skuld, men även oskuld. Därför har vi ett omfattande utredningsmaterial, där åtalet i början var riktat mot Tom Hagen. (19 sep 2026, som svar på frågor om resursanvändningen kopplad till Tom Hagen)
en We investigate a case to shed light on guilt, but also innocence. That is why we have extensive investigative material, where the charges were initially directed at Tom Hagen. (19 sep 2026, in response to questions about the use of resources related to Tom Hagen)

dk Vi har gjort, hvad vi kunne, men vi er ikke kommet tættere på en løsning. (19 sep 2026, om resultatet af jagten på den røde bil i Ås)
no Vi har gjort det vi kan, men vi har ikke kommet nærmere en løsning. (19 sep 2026, om resultatet av jakten på den røde bilen i Ås)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort vad vi kan, men vi har inte kommit närmare en lösning. (19 sep 2026, om resultatet av jakten på den röda bilen i Ås)
en We have done what we can, but we have not come any closer to a solution. (19 sep 2026, on the result of the search for the red car in Ås)

dk Vi ønsker at finde ud af, hvem der kørte disse biler, men pt. ved vi ikke det. Så er håbet selvfølgelig, at der kommer oplysninger om det, for de er af interesse på grund af tidspunkt og placering. (19 sep 2026, om de uidentificerede biler i nærheden af Sloraveien og Futurum)
no Vi ønsker å finne ut hvem som kjørte disse bilene, men per nå vet vi ikke det. Så er håpet selvfølgelig at det kommer opplysninger om det, for de er av interesse på grunn av tidspunkt og plassering. (19 sep 2026, om de uidentifiserte bilene i nærheten av Sloraveien og Futurum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ta reda på vem som körde dessa bilar, men i nuläget vet vi inte det. Hoppet är förstås att det kommer fram uppgifter om det, eftersom de är av intresse på grund av tidpunkt och placering. (19 sep 2026, om de oidentifierade bilarna i närheten av Sloraveien och Futurum)
en We want to find out who was driving these cars, but as of now, we do not know. So, the hope is of course that information will emerge, as they are of interest due to the time and location. (19 sep 2026, regarding the unidentified cars near Sloraveien and Futurum)

dk Antallet gerningsmænd er noget, vi har overvejelser om, men som vi ikke går ud med. Men det er åbenbart, at det ikke kun er én person, der har gennemført det her. Det fremstår så professionelt, som det der skete i Sloraveien 4. (17 sep 2026, vurdering af antallet af involverede gerningsmænd baseret på handlingens professionalitet)
no Antall gjerningspersoner er noe vi har tanker om, men noe vi ikke går ut med. Men det er åpenbart at det ikke bare er én person som har gjennomført det her. Såpass profesjonelt fremstår det som skjedde i Sloraveien 4. (17 sep 2026, vurdering av antall involverte gjerningspersoner basert på handlingens profesjonalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antalet gärningspersoner är något vi har tankar kring, men som vi inte går ut med. Men det är uppenbart att det inte bara är en person som har genomfört detta. Det framstår som så pass professionellt, det som hände i Sloraveien 4. (17 sep 2026, bedömning av antal involverade gärningspersoner baserat på handlingens professionalitet)
en We have thoughts regarding the number of perpetrators, but it is not something we are disclosing. However, it is obvious that more than one person carried this out. That is how professional the events at Sloraveien 4 appear to be. (17 sep 2026, assessment of the number of perpetrators involved based on the professionalism of the act)

dk At finde ud af, hvad der skete med Anne-Elisabeth Hagen i oktober 2018, og give de pårørende et svar på det. (17 sep 2026, om hendes motivation i rollen som anklagemyndighed.)
no Å finne ut hva skjedde med Anne-Elisabeth Hagen i oktober 2018, og gi de pårørende et svar på det. (17 sep 2026, om hennes motivasjon i rollen som påtaleansvarlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ta reda på vad som hände med Anne-Elisabeth Hagen i oktober 2018, och ge de anhöriga ett svar på det. (17 sep 2026, om hennes motivation i rollen som åklagare.)
en To find out what happened to Anne-Elisabeth Hagen in October 2018, and to provide the relatives with an answer. (17 sep 2026, about her motivation in the role of public prosecutor.)

dk At se på hans rolle fremover i sagen. (17 sep 2026, om hendes opgaver som ny påtalefaglig efterforskningsleder angående den sigtede.)
no Å se på hans rolle fremover i saken. (17 sep 2026, om hennes oppgaver som ny påtalefaglig etterforskningsleder angående den siktede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att se på hans roll framöver i ärendet. (17 sep 2026, om hennes uppgifter som ny åklagarledd förundersökningsledare angående den misstänkte.)
en To look at his role moving forward in the case. (17 sep 2026, regarding her duties as the new prosecutorial investigation leader concerning the accused.)

dk Den ene hypotese er drab, men den er svagere nu. Hovedhypotesen er frihedsberøvelse med økonomisk motiv. Men der kan også være flere hypoteser. (17 sep 2026, forklaring af politiets nuværende arbejdshypoteser.)
no Den ene hypotesen er drap, men den er svakere nå. Hovedhypotesen er frihetsberøvelse med økonomisk motiv. Men det kan være flere hypoteser også. (17 sep 2026, forklaring av politiets nåværende arbeidshypoteser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ena hypotesen är mord, men den är svagare nu. Huvudhypotesen är frihetsberövande med ekonomiskt motiv. Men det kan finnas flera hypoteser också. (17 sep 2026, förklaring av polisens nuvarande arbetshypoteser.)
en One hypothesis is murder, but that is weaker now. The primary hypothesis is deprivation of liberty with a financial motive. However, there may be several other hypotheses as well. (17 sep 2026, explanation of the police's current working hypotheses.)

dk Der er projekter, som ligger der. De er foreløbigt afsluttet. Men får vi nye relevante oplysninger, vil vi efterforske det. (17 sep 2026, svar på spørgsmål om status for spor som Sprox-sko, strips og brevark)
no Det er prosjekter som ligger der. De er foreløpig avsluttet. Men får vi ny relevant informasjon vil vi etterforske det. (17 sep 2026, svar på spørsmål om status for spor som Sprox-sko, strips og brevark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns projekt som ligger där. De är för tillfället avslutade. Men får vi ny relevant information kommer vi att utreda det. (17 sep 2026, svar på fråga om status för spår som Sprox-skor, buntband och brevpapper)
en There are projects that are currently on hold. They are closed for the time being. But if we receive new relevant information, we will investigate it. (17 sep 2026, response to questions regarding the status of leads such as Sprox shoes, cable ties, and sheets of paper)

dk Det er en udvikling, som vi håber går i vores favør, så vi på et tidspunkt vil få svar på kryptosporet. (17 sep 2026, svar på spørgsmål om betydningen af ny teknologi i efterforskningen.)
no Det er en utvikling som vi håper at går i vår favør, slik at vi på ett tidspunkt vil få svar på kryptosporet. (17 sep 2026, svar på spørsmål om betydningen av ny teknologi i etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en utveckling som vi hoppas går till vår fördel, så att vi vid ett tillfälle kommer att få svar på kryptospåret. (17 sep 2026, svar på frågor om den nya teknikens betydelse i utredningen.)
en It is a development that we hope will work in our favor, so that at some point we will get answers from the crypto trail. (17 sep 2026, answering questions about the significance of new technology in the investigation.)

dk Det er en vurdering, der blev foretaget i 2018, som jeg regner med var velbegrundet. Det er svært for mig som ny anklagemyndighed at være efterklog eller foretage en vurdering af det. Begrundelsen var fare for liv og helbred, da vi havde et håb om, at hun var i live. (17 sep 2026, svar på spørgsmål om den tidligere vurdering af ikke at offentliggøre sagen umiddelbart.)
no Det er en vurdering som skjedde i 2018, som jeg regner med var godt begrunnet. Det er vanskelig for meg som ny påtaleansvarlig å være etterpåklok eller ta en vurdering rundt det. Begrunnelsen var fare for liv og helse, da vi hadde et håp om at hun var i live. (17 sep 2026, svar på spørsmål om den tidligere vurderingen av å ikke offentliggjøre saken umiddelbart.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bedömning som gjordes 2018, vilken jag räknar med var väl grundad. Det är svårt för mig som ny åklagare att vara efterklok eller göra en bedömning kring det. Motiveringen var fara för liv och hälsa, då vi hade ett hopp om att hon var i livet. (17 sep 2026, svar på fråga om den tidigare bedömningen att inte offentliggöra ärendet omedelbart.)
en That was an assessment made in 2018, which I assume was well-founded. As the new prosecuting authority, it is difficult for me to be Monday morning quarterback or make a judgment on it now. The reasoning was the risk to life and health, as we held out hope that she was alive. (17 sep 2026, answering a question about the previous decision not to make the case public immediately.)

dk Det er interessant, hvem der bevæger sig i nærheden af Sloraveien 4, når en så alvorlig hændelse sker. (17 sep 2026, forklaring på, hvorfor politiet reagerede på mandens teledata)
no Det er interessant hvem som beveger seg i nærheten av Sloraveien 4 når en så alvorlig hendelse skjer. (17 sep 2026, forklaring på hvorfor politiet reagerte på mannens teledata)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är intressant vem som rör sig i närheten av Sloraveien 4 när en så allvarlig händelse inträffar. (17 sep 2026, förklaring till varför polisen reagerade på mannens teledata)
en It is interesting who is moving in the vicinity of Sloraveien 4 when such a serious incident occurs. (17 sep 2026, explanation of why the police reacted to the man's cell phone data)

dk Det er jo udfordrende med en sag, der har stået på i otte år, og som vi endnu ikke har fundet en løsning på. Men vi har meget indsamlet materiale, som vi stadig skal analysere og gennemgå, og vi har en udvikling i teknologien, som vi håber går i vores favør. (17 sep 2026, om udfordringerne i efterforskningen og hvad der skal til for at løse sagen.)
no Det er jo utfordrende med en sak som har pågått i åtte år, og som vi enda ikke har funnet en løsning på. Men vi har mye innhentet materiale som vi fremdeles må analysere og gjennomgå, og vi har en utvikling på teknologien som vi håper går i vår favør. (17 sep 2026, om utfordringene i etterforskningen og hva som skal til for å løse saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju utmanande med ett ärende som har pågått i åtta år, och som vi ännu inte har hittat en lösning på. Men vi har mycket insamlat material som vi fortfarande måste analysera och gå igenom, och vi har en teknisk utveckling som vi hoppas går till vår fördel. (17 sep 2026, om utmaningarna i utredningen och vad som krävs för att lösa fallet.)
en It is challenging to deal with a case that has been ongoing for eight years and for which we have yet to find a solution. However, we have a vast amount of collected material that we still need to analyze and review, and there are technological developments that we hope will work in our favor. (17 sep 2026, on the challenges of the investigation and what is required to solve the case.)

dk Det vil jeg ikke gå ind i nu. Men det jeg kan sige, er at grunden til, at vi fattede mistanke, var, at hans teledata slog ud på Sloraveien i det aktuelle tidsrum. (17 sep 2026, svar på spørgsmål om, hvad politiet fandt i beslaglæggelserne af finansoplysninger og teledata)
no Det skal jeg ikke gå inn på nå. Men det jeg kan si, er at grunnen til at vi fattet mistanke, var at hans teledata slo ut på Sloraveien i det aktuelle tidsrommet. (17 sep 2026, svar på spørsmål om hva politiet fant i beslagene av finansopplysninger og teledata)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska jag inte gå in på nu. Men det jag kan säga är att anledningen till att vi fattade misstanke var att hans teledata visade att han befann sig på Sloraveien under den aktuella tidsperioden. (17 sep 2026, svar på fråga om vad polisen fann i beslagen av finansiella uppgifter och teledata)
en I won't go into that right now. But what I can say is that the reason we became suspicious was that his phone data placed him on Sloraveien during the time period in question. (17 sep 2026, response to questions about what the police found in the seized financial records and phone data)

dk Det ønsker vi at finde svar på gennem efterforskningen. Det er derfor, vi fortsat efterforsker, hvad der skete med hende den 31. oktober 2018. Det er ikke kun, fordi vi ønsker at opklare en kriminalsag, men vi ønsker at give de pårørende et svar. (17 sep 2026, svar på spørgsmål om målet med den fortsatte efterforskning.)
no Det ønsker vi å finne svar på gjennom etterforskningen. Det er derfor vi fortsatt etterforsker hva som skjedde med henne 31. oktober 2018. Det er ikke bare fordi vi ønsker å løse en kriminalsak, men vi ønsker å gi de pårørende et svar. (17 sep 2026, svar på spørsmål om målet med den fortsatte etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vad vi vill hitta svar på genom utredningen. Det är därför vi fortsätter att utreda vad som hände henne den 31 oktober 2018. Det är inte bara för att vi vill lösa ett kriminalfall, utan vi vill ge de anhöriga ett svar. (17 sep 2026, svar på fråga om målet med den fortsatta utredningen.)
en That is what we aim to find answers to through the investigation. That is why we are still investigating what happened to her on October 31, 2018. It is not only because we want to solve a criminal case, but because we want to provide the next of kin with an answer. (17 sep 2026, answering questions about the goal of the ongoing investigation.)


Sidan 3 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lisbeth Ravlo Backe ordtak
se Lisbeth Ravlo Backe ordspråk
en Lisbeth Ravlo Backe proverb