231 ordspråk av Tor-Aksel Busch

NO  Tor-Aksel Busch

    Tor-Aksel Busch
Foto: Tore Sætre, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Tor-Aksel Busch föddes den 17 marts 1950 - rigsadvokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har fuld tillid til, at Økokrim modtager rapporten på en god måde og bruger den til at blive bedre. (13 jun 2017, i nyhedsartiklen)
no Jeg har full tillit til at Økokrim tar imot rapporten på en god måte og bruker den for å bli bedre. (13 jun 2017, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fullt förtroende för att Ekobrottsmyndigheten tar emot rapporten på ett bra sätt och använder den för att bli bättre. (13 jun 2017, i nyhetsartikeln)
en I have full confidence that Økokrim will receive the report in a positive manner and use it to improve. (13 jun 2017, in the news article)

dk Hvordan det er muligt at hævde, at vi "tryller alvoren væk" [ ...] er for os en gåde. (27 feb 2017, i svar til NRK om kritik fra Robin Schaefer og advokat Toril Wik.)
no Hvordan det er mulig å hevde at vi "tryller bort alvoret" [ ...] er for oss en gåte. (27 feb 2017, i svar til NRK om kritikk fra Robin Schaefer og advokat Toril Wik.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur det är möjligt att påstå att vi "trollar bort allvaret" [...] är för oss en gåta. (27 feb 2017, i svar till NRK om kritik från Robin Schaefer och advokat Toril Wik.)
en How it is possible to claim that we "magic away the seriousness" [...] is a mystery to us. (27 feb 2017, in a response to NRK regarding criticism from Robin Schaefer and lawyer Toril Wik.)

dk Hvordan det er muligt at hævde, at vi "tryller alvoren væk" [...] er for os en gåde. (27 feb 2017, i svar til NRK om kritik fra Robin Schaefer og Toril Wik.)
no Hvordan det er mulig å hevde at vi "tryller bort alvoret" [...] er for oss en gåte. (27 feb 2017, i svar til NRK om kritikk fra Robin Schaefer og Toril Wik.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur det är möjligt att påstå att vi "trollar bort allvaret" [...] är för oss en gåta. (27 feb 2017, i svar till NRK om kritik från Robin Schaefer och Toril Wik.)
en How it is possible to claim that we "magic away the seriousness" [...] is a mystery to us. (27 feb 2017, in a response to NRK regarding criticism from Robin Schaefer and Toril Wik.)

dk Spørgsmålene inviterer til en debat om rigsadvokatens afgørelse, hvilket vi naturligvis ikke har noget imod. Men ved Rigsadvokatembedet er der ingen tradition for at deltage i debatter om beslutninger, som er truffet af os selv, og som står ved magt. Vi har ingen planer om at forlade dette principielle udgangspunkt, men hvordan det er muligt at hævde, at vi "tryller alvoren væk" i sagen, hvis man læser vores forskellige afgørelser med udgangspunkt i Monika-sagen, er for os en gåde. Ud over det har vi ingen kommentarer. (27 feb 2017, via kommunikationschef Mie Skarpaas til NRK om kritik af Rigsadvokatens afgørelse.)
no Spørsmålene inviterer til en debatt om riksadvokatens avgjørelse, hvilket vi selvsagt ikke har noe imot. Men ved Riksadvokatembetet er det ingen tradisjon for å delta i debatter om beslutninger som er truffet av oss selv, og som står ved lag. Vi har ingen planer om å forlate dette prinsipielle utgangspunktet, men hvordan det er mulig å hevde at vi "tryller bort alvoret" i saken om man leser våre ulike avgjørelser med utgangspunkt i Monika-saken er for oss en gåte. Utover det har vi ingen kommentarer. (27 feb 2017, via kommunikasjonssjef Mie Skarpaas til NRK om kritikk av Riksadvokatens avgjørelse.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågorna bjuder in till en debatt om riksåklagarens beslut, vilket vi naturligtvis inte har något emot. Men vid Riksåklagarämbetet finns det ingen tradition att delta i debatter om beslut som fattats av oss själva, och som står fast. Vi har inga planer att lämna detta principiella utgångspunkten, men hur det är möjligt att påstå att vi "trollar bort allvaret" i fallet om man läser våra olika beslut med utgångspunkt i Monika-fallet är för oss en gåta. Utöver detta har vi inga kommentarer. (27 feb 2017, via kommunikationschef Mie Skarpaas till NRK om kritik av Riksadvokatens beslut.)
en The questions invite a debate regarding the Director General of Public Prosecutions' decision, which we naturally have no objection to. However, within the Office of the Director General of Public Prosecutions, there is no tradition of participating in debates about decisions we have made ourselves and which remain in effect. We have no plans to deviate from this principled starting point, but how it is possible to claim that we are "magic-ing away the seriousness" of the case if one reads our various decisions in light of the Monika case is a mystery to us. Beyond that, we have no further comments. (27 feb 2017, via communications manager Mie Skarpaas to NRK regarding criticism of the Director General of Public Prosecutions' decision.)

dk Rigsadvokat Tor-Aksel Busch taler varmt om behovet for et transparent retssystem og mere åbenhed. (8 nov 2016, 29. november 2012)
no Riksadvokat Tor-Aksel Busch snakker varmt om behovet for et transparent rettssystem og mer åpenhet. (8 nov 2016, 29. november 2012)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riksåklagare Tor-Aksel Busch talar varmt om behovet av ett transparent rättssystem och mer öppenhet. (8 nov 2016, 29 november 2012)
en Director of Public Prosecutions Tor-Aksel Busch speaks warmly about the need for a transparent legal system and greater openness. (8 nov 2016, november 29, 2012)

dk Økokrims håndtering af sagen skal granskes af et eksternt udvalg. (12 sep 2016, kundgjort i maj 2023.)
no Økokrims håndtering av saken skal granskes av et eksternt utvalg. (12 sep 2016, kunngjorde i mai 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ökokrims hantering av ärendet ska granskas av ett externt utval. (12 sep 2016, meddelade i maj 2023.)
en Økokrim's handling of the case will be investigated by an external committee. (12 sep 2016, announced in May 2023.)

dk Da kunne vi ikke anke til Højesteret og hævde, at der her er begået en sagsbehandlingsfejl, når vi mener, at det ikke er en fejl. (6 sep 2016, under et interview i NRKs program «Torp»)
no Da kunne ikke vi anke til høyesterett og hevde at her er det blitt begått en saksbehandlingsfeil, når vi mener det ikke er en feil. (6 sep 2016, under et intervju i NRKs program «Torp»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kunde vi inte överklaga till högsta domstolen och hävda att det har begåtts en handläggningsfel, när vi anser att det inte är en fel. (6 sep 2016, under en intervju i NRK:s program «Torp»)
en At that point, we couldn't have appealed to the Supreme Court and claimed that a procedural error had been committed, when we believe that no error occurred. (6 sep 2016, during an interview on NRK's program «Torp»)

dk Den er i hvert fald godkendt, den er endelig. Og det ligger da i hele uskyldsformodningen, at vi må forholde os til, at det er en frifindende dom. (6 sep 2016, under et interview i NRKs program «Torp»)
no Den er i allefall godtatt, den er endelig. Og det ligger da i hele uskyldspresumsjonen at da må vi forholde oss til at det er en frifinnende dom. (6 sep 2016, under et intervju i NRKs program «Torp»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är i alla fall accepterad, den är slutgiltig. Och det ligger ju i hela oskuldspresumtionen att då måste vi förhålla oss till att det är en friande dom. (6 sep 2016, under en intervju i NRK:s program «Torp»)
en At the very least, it is accepted; it is final. And it is inherent in the entire presumption of innocence that we must accept it as an acquitting judgment. (6 sep 2016, during an interview on NRK's program «Torp»)

dk Det er det samme forhold, så det er ikke nødvendig med en ny tiltale for det. (6 sep 2016, under et interview i NRKs program «Torp»)
no Det er det samme forholdet, slik at det er ikke nødvendig med noe ny tiltale for det. (6 sep 2016, under et intervju i NRKs program «Torp»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är samma förhållande, så att det inte är nödvändigt med någon ny åtal för det. (6 sep 2016, under en intervju i NRK:s program «Torp»)
en It is the same relationship, so there is no need for a new indictment for it. (6 sep 2016, during an interview on NRK's program «Torp»)

dk Dommen er endelig. (6 sep 2016, under et interview i NRKs program «Torp»)
no Dommen er endelig. (6 sep 2016, under et intervju i NRKs program «Torp»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Domen är slutgiltig. (6 sep 2016, under en intervju i NRK:s program «Torp»)
en Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. The verdict is final. (6 sep 2016, during an interview on NRK's program «Torp»)

dk Man kan ikke i det norske retssystem anke en domfældelse til Højesteret. (6 sep 2016, under et interview i NRKs program «Torp»)
no Man kan ikke i det norske rettsystemet anke en domfellelse til Høyesterett. (6 sep 2016, under et intervju i NRKs program «Torp»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte i det norska rättssystemet överklaga en domstolsdom till Högsta domstolen. (6 sep 2016, under en intervju i NRK:s program «Torp»)
en In the Norwegian legal system, one cannot appeal a conviction to the Supreme Court. (6 sep 2016, during an interview on NRK's program «Torp»)

dk Vi må respektere, at de tre mænd er frifundet. (6 sep 2016, under et interview i NRKs program «Torp»)
no Vi må respektere at de tre mennene er frifunnet. (6 sep 2016, under et intervju i NRKs program «Torp»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må respektera att de tre männen är frikända. (6 sep 2016, under en intervju i NRK:s program «Torp»)
en We must respect that the three men have been acquitted. (6 sep 2016, during an interview on NRK's program «Torp»)

dk Efter rigsadvokatens opfattelse var der ikke gode nok muligheder for, at en anke til Højesteret kunne føre frem, givet de begrænsninger, straffeprocesloven opstiller for ankebehandlingen i vores øverste domstol. (26 aug 2016, i et brev sendt til Andrea Voll Voldums bistandsadvokat fredag begrunder rigsadvokaten, hvorfor landsrettens frifindelse af de tre mænd aldrig gik videre til Højesteret.)
no Etter riksadvokatens syn var det ikke gode nok muligheter til at en anke til Høyesterett kunne føre fram, gitt de begrensninger straffeprosessloven trekker opp for ankebehandlingen i vår øverste domstol. (26 aug 2016, i et brev sendt til Andrea Voll Voldums bistandsadvokat fredag, begrunner riksadvokaten hvorfor lagmannsrettens frifinnelse av de tre mennene aldri gikk videre til Høyesterett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt riksåklagarens mening fanns det inte tillräckligt goda möjligheter för att en överklagan till Högsta domstolen skulle kunna leda framåt, givet de begränsningar som straffprocesslagstiftningen sätter för överklagningsbehandlingen i vår högsta domstol. (26 aug 2016, i ett brev skickat till Andrea Voll Voldums biståndsadvokat på fredag, motiverar riksåklagaren varför hovrätten frikännande av de tre männen aldrig gick vidare till Högsta domstolen.)
en In the Director of Public Prosecutions' view, there were insufficient grounds for an appeal to the Supreme Court to succeed, given the limitations set by the Criminal Procedure Act for appeal proceedings in our highest court. (26 aug 2016, in a letter sent to Andrea Voll Voldum's legal representative on Friday, the Director of Public Prosecutions explains why the Court of Appeal's acquittal of the three men was never taken further to the Supreme Court.)

dk Et forslag som det efter rigsadvokatens opfattelse kan være grund til at overveje nærmere. (26 aug 2016, i et brev sendt til Andrea Voll Voldums bistandsadvokat fredag begrunder rigsadvokaten, hvorfor landsrettens frifindelse af de tre mænd aldrig gik videre til Højesteret.)
no Et forslag som det etter riksadvokatens syn kan være grunn til å vurdere nærmere. (26 aug 2016, i et brev sendt til Andrea Voll Voldums bistandsadvokat fredag, begrunner riksadvokaten hvorfor lagmannsrettens frifinnelse av de tre mennene aldri gikk videre til Høyesterett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett förslag som enligt riksåklagarens mening kan vara anledning att närmare överväga. (26 aug 2016, i ett brev skickat till Andrea Voll Voldums biståndsadvokat på fredag, motiverar riksåklagaren varför lagmannsrättens frikännande av de tre männen aldrig gick vidare till Högsta domstolen.)
en A proposal that, in the Director of Public Prosecutions' view, may be grounds for further consideration. (26 aug 2016, in a letter sent to Andrea Voll Voldum's legal aid lawyer on Friday, the Director of Public Prosecutions explains why the Court of Appeal's acquittal of the three men was never taken further to the Supreme Court.)

dk Der har også været rejst spørgsmål om rigsadvokatembedets rolle i sagen, og om man herfra burde have udvist større aktivitet i løbet af sagen i kraft af at være overordnet Økokrim. (13 maj 2016, uttalelse om hvorfor Rigsadvokatens egen rolle også skal undersøges)
no Det har også vært reist spørsmål om riksadvokatembetets rolle i saken, om man herfra burde ha utvist større aktivitet i løpet av saken i kraft av å være overordnet Økokrim. (13 maj 2016, uttalelse om hvorfor Riksadvokatens egen rolle også skal granskes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har även väckts frågor om riksadvokatämbetets roll i ärendet, och om man därifrån borde ha visat större aktivitet under processens gång i egenskap av att vara överordnad Økokrim. (13 maj 2016, uttalande om varför riksadvokatens egen roll också ska granskas)
en Questions have also been raised regarding the role of the Director General of Public Prosecutions in the case, and whether there should have been greater activity from that office throughout the proceedings, by virtue of being the superior authority to Økokrim. (13 maj 2016, statement on why the Director General of Public Prosecutions' own role should also be investigated)


Sidan 7 av 16
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tor-Aksel Busch ordtak
se Tor-Aksel Busch ordspråk
en Tor-Aksel Busch proverb