11 ordspråk av Wilhelm Busch

Wilhelm Busch

Wilhelm Busch

Wilhelm Busch föddes den 15 april 1832 och dog den 9 januar 1908 - tysk tecknare och författare.
Mer info via Google.

Det er ikke svært at blive far, men svært at være det.

Det är inte svårt att bli far, men svårt att vara det!

Att bli far är inte svårt, problemet är att vara det.

Att bli far är inte svårt, däremot att vara det.

Up high, the flies are playing,
And frolicking, and swaying.
The frog thinks: Dance! I know
You'll end up here below.

Becoming a father is easy enough, but being one can be very rough

Max and Moritz for their part found no attraction in it.

Music is always noise-related
And often not appreciated.

Becoming a father isn't difficult,
But it's very difficult to be a father.

In the meantime, on the sly,
Something's going on up high.
Max has shown some foresight here,
For he brought his fishing gear.

Youth should heed the older-witted
When they say, don't go too far --
Now their sins are all committed,
Lord, how virtuous they are! At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. Youth should heed the older-witted
When they say, don't go too far --
Now their sins are all committed,
Lord, how virtuous they are!

In the meantime, on the sly,
Something's going on up high.
Max has shown some foresight here,
For he brought his fishing gear.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 2101330
varav 2122549 på nordiska

Ordsprog (2101330 st) Søg
Kategorier (3944 st) Søg
Kilder (201411 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10498 st)
Døde (3319 st)
Datoer (9520 st)
Lande (27300 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Wilhelm Busch ordspråk

Wilhelm Busch proverb