10 ordspråk av Signe Veierud Busch

Signe Veierud Busch

Signe Veierud Busch föddes 1982 - kvinde der fik foretaget senabort
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da gik det op for mig, hvor slemt det faktisk var. Men jeg vidste jo, at hjertet slog, for jeg havde mærket barnet sparke hele vejen til hospitalet. (19 feb 2024, refleksion over lægens kommentar om hjerteslagene)
no Da gikk det opp for meg hvor ille det faktisk var. Men jeg visste jo at hjertet slo, for jeg hadde kjent barnet sparke hele veien til sykehuset. (19 feb 2024, refleksjon rundt legens kommentar om hjerteslagene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då gick det upp för mig hur illa det faktiskt var. Men jag visste ju att hjärtat slog, för jag hade känt barnet sparka hela vägen till sjukhuset. (19 feb 2024, reflektion kring läkarens kommentar om hjärtslagen)
en That's when it hit me how bad it actually was. But I knew the heart was beating, because I had felt the baby kicking all the way to the hospital. (19 feb 2024, reflection on the doctor's comment about the heartbeats)

dk Den store kontrast til hverdagen blev så svær. (19 feb 2024, beskrivelse af sorgen i tiden efter aborten)
no Den store kontrasten til hverdagslivet ble så vanskelig. (19 feb 2024, beskrivelse av sorgen i tiden etter aborten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora kontrasten till vardagslivet blev så svår. (19 feb 2024, beskrivning av sorgen i tiden efter aborten)
en The stark contrast to everyday life became so difficult. (19 feb 2024, description of the grief in the period following the abortion)

dk Det er «lettere» for mig, fordi barnet fik en dødelig diagnose, og jeg havde dermed en «god grund» til at få foretaget en senabort. Men jeg tror, at dem, der har fået en mere grå diagnose, som Downs syndrom, synes, det er endnu sværere. (19 feb 2024, refleksion over forskellige grunde til senabort og frygt for fordømmelse)
no Det er «lettere» for meg fordi barnet fikk en dødelig diagnose, og jeg hadde dermed en «god grunn» til å ta senabort. Men jeg tror de som har fått en mer grå diagnose, som Downs syndrom, synes det er enda vanskeligere. (19 feb 2024, refleksjon rundt ulike grunner for senabort og frykt for fordømmelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är «lättare» för mig eftersom barnet fick en dödlig diagnos, och jag hade därmed en «god grund» till att göra en senabort. Men jag tror att de som har fått en mer grå diagnos, som Downs syndrom, tycker att det är ännu svårare. (19 feb 2024, reflektion kring olika skäl till senabort och rädsla för fördömelse)
en It is "easier" for me because the child received a fatal diagnosis, and I therefore had a "good reason" to have a late-term abortion. But I believe those who have received a more ambiguous diagnosis, such as Down syndrome, find it even more difficult. (19 feb 2024, reflections on different reasons for late-term abortion and the fear of condemnation)

dk Jeg følte mig meget alene, og for mange bliver skammen og tabuet en hindring for at søge støtte og hjælp. (19 feb 2024, beskrivelse af behovet for bedre opfølgning efter abort)
no Jeg følte meg veldig alene, og for mange blir skammen og tabuet et hinder for å oppsøke støtte og hjelp. (19 feb 2024, beskrivelse av behovet for bedre oppfølging etter abort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände mig väldigt ensam, och för många blir skammen och tabut ett hinder för att söka stöd och hjälp. (19 feb 2024, beskrivning av behovet av bättre uppföljning efter abort)
en I felt very alone, and for many, the shame and taboo become a barrier to seeking support and help. (19 feb 2024, description of the need for better follow-up after abortion)

dk Jeg havde været så bange, og var bare så sindssygt lettet over, at det endelig var over. (19 feb 2024, følelsen hun sad tilbage med, efter aborten var gennemført)
no Jeg hadde vært så redd, og var bare så sinnssykt lettet over at det endelig var over. (19 feb 2024, følelsen hun satt igjen med etter at aborten var gjennomført)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade varit så rädd, och var bara så sinnessjukt lättad över att det äntligen var över. (19 feb 2024, känslan hon satt kvar med efter att aborten var genomförd)
en I had been so scared, and I was just so incredibly relieved that it was finally over. (19 feb 2024, the feeling she was left with after the abortion was completed)

dk Jeg ved ikke, om det var en psykisk eller fysisk reaktion, men jeg måtte kaste op. Med det samme. Hævede mig over skraldespanden på væggen og rev den til mig. (19 feb 2024, beskrivelse af reaktionen, da barnet faldt ned i toiletkummen)
no Jeg vet ikke om det var en psykisk eller fysisk reaksjon, men jeg måtte kaste opp. Med en gang. Hev meg over søppelbøtta på veggen og røsket den til meg. (19 feb 2024, beskrivelse av reaksjonen da barnet falt ned i doskålen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om det var en psykisk eller fysisk reaktion, men jag var tvungen att kräkas. Direkt. Kastade mig över papperskorgen på väggen och slet i den. (19 feb 2024, beskrivning av reaktionen när barnet föll ner i toalettstolen)
en I don't know if it was a psychological or a physical reaction, but I had to throw up. Right then and there. I flung myself over the wall-mounted bin and gripped it tightly. (19 feb 2024, description of the reaction when the child fell into the toilet bowl)

dk Jeg ønsker, at de skal forstå, hvordan senabort opleves, og at denne gruppe kvinder har brug for en helt anden behandling og opfølgning, end den de får. (19 feb 2024, formålet med den bog, hun har skrevet)
no Jeg ønsker at de skal forstå hvordan senabort oppleves og at denne gruppa med kvinner trenger en helt annen behandling og oppfølging enn de får. (19 feb 2024, formålet med boken hun har skrevet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill att de ska förstå hur senabort upplevs och att den här gruppen kvinnor behöver en helt annan behandling och uppföljning än den de får. (19 feb 2024, syftet med boken hon har skrivit)
en I want them to understand how late-term abortion is experienced and that this group of women needs completely different treatment and follow-up than what they receive. (19 feb 2024, the purpose of the book she has written)

dk Livet går videre for alle andre, mens jeg stod stille og havde det så svært. (19 feb 2024, oplevelse af isolation i sorgen)
no Livet går videre for alle andre, mens jeg sto på stedet hvil og hadde det så vanskelig. (19 feb 2024, opplevelse av isolasjon i sorgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet går vidare för alla andra, medan jag stod stilla och hade det så svårt. (19 feb 2024, upplevelse av isolering i sorgen)
en Life goes on for everyone else, while I stood still and struggled so much. (19 feb 2024, experience of isolation in grief)

dk Selvom jeg vidste, at jeg ikke ville få afslag på grund af barnets diagnose, føltes det helt forkert, at nogen andre skulle tage den beslutning. For det var mig, der vidste bedst, hvad der var rigtigt for mig og vores familie. (19 feb 2024, udtalelse om brug af abortnævn)
no Selv om jeg visste jeg ikke ville få avslag på grunn av barnets diagnose, føltes det helt feil at noen andre skulle ta den avgjørelsen. For det var jeg som visste best hva som var riktig for meg og vår familie. (19 feb 2024, uttalelse om bruk av abortnemnder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om jag visste att jag inte skulle få avslag på grund av barnets diagnos, kändes det helt fel att någon annan skulle ta det beslutet. För det var jag som visste bäst vad som var rätt för mig och vår familj. (19 feb 2024, uttalande om användningen av abortnämnder)
en Even though I knew I wouldn't be denied based on the child's diagnosis, it felt completely wrong that someone else should make that decision. Because I was the one who knew best what was right for me and our family. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. (19 feb 2024, statement on the use of abortion boards)

dk Shit, nu tror jeg, hun kommer. (19 feb 2024, tanke hun havde, da hun mærkede fostervandet komme på toilettet)
no Shit, nå tror jeg hun kom. (19 feb 2024, tanke hun hadde da hun kjente fostervannet komme på toalettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Shit, nu tror jag att hon kommer. (19 feb 2024, tanke hon hade när hon kände fostervattnet komma på toaletten)
en Shit, I think she's coming now. (19 feb 2024, a thought she had when she felt her water break while on the toilet)



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Signe Veierud Busch ordtak
se Signe Veierud Busch ordspråk
en Signe Veierud Busch proverb