78 ordspråk av Turid Kristensen

NO  Turid Kristensen

    Turid Kristensen
Foto: Mission of Norway to the EU, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Turid Kristensen föddes den 8 oktober 1966 - folketingsmedlem for Høyre
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette vil ramme 45.000 unge hårdt, uden at der er grund til det. Uforståeligt. (6 nov 2020, da hun udtalte sig om konsekvenserne af skolelukningerne i Viken)
no Dette vil ramme 45.000 ungdommer hardt, uten at det er grunn til det. Uforståelig. (6 nov 2020, da hun uttalte seg om konsekvensene av skolestengingen i Viken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer att drabba 45 000 ungdomar hårt, utan att det finns någon anledning till det. Obegripligt. (6 nov 2020, när hon uttalade sig om konsekvenserna av skolstängningen i Viken)
en This will hit 45,000 young people hard, without any good reason. Incomprehensible. (6 nov 2020, when she commented on the consequences of the school closures in Viken)

dk Eleverne i Viken må også have mulighed for at gå i skole og få en så god undervisningssituation som muligt. Corona-tiltagene handler om at kunne opretholde det, der er vigtigst i samfundet. Tilbuddet til børn og unge er netop det. (6 nov 2020, da hun argumenterede for vigtigheden af, at børn og unge kommer i skole)
no Elevene i Viken må også få anledning til å gå på skolen og få en så god undervisningssituasjon som mulig. Corona-tiltakene handler om å kunne holde oppe det som er viktigst i samfunnet. Tilbudet til barn og unge er nettopp det. (6 nov 2020, da hun argumenterte for viktigheten av at barn og unge får gå på skolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eleverna i Viken måste också få möjlighet att gå i skolan och få en så god undervisningssituation som möjligt. Corona-åtgärderna handlar om att kunna upprätthålla det som är viktigast i samhället. Erbjudandet till barn och unga är just det. (6 nov 2020, när hon argumenterade för vikten av att barn och unga får gå i skolan)
en Students in Viken must also be given the opportunity to attend school and have the best possible learning environment. The Corona measures are about maintaining what is most important in society. The services provided to children and young people are exactly that. Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. (6 nov 2020, while arguing for the importance of children and young people being able to attend school)

dk En sådan nedlukning er ikke anbefalet af statslige myndigheder. At sørge for, at børn og unge kan fortsætte med at gå i skole, er en af hovedårsagerne til mange af de tiltag, der er iværksat for at hindre smittespredning. (6 nov 2020, da hun forklarede, hvorfor hun mener, at beslutningen går imod regeringens anbefalinger)
no En slik nedstengning er ikke anbefalt av statlige myndigheter. Å sørge for at barn og unge kan få fortsette å gå på skole er en av hovedgrunnene til mange av tiltakene som er iverksatt for å hindre smittespredning. (6 nov 2020, da hun forklarte hvorfor hun mener vedtaket går på tvers av regjeringens anbefalinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sådan nedstängning rekommenderas inte av statliga myndigheter. Att se till att barn och unga kan fortsätta gå i skolan är en av huvudorsakerna till många av de åtgärder som har införts för att förhindra smittspridning. (6 nov 2020, när hon förklarade varför hon anser att beslutet går tvärt emot regeringens rekommendationer)
en Such a lockdown is not recommended by government authorities. Ensuring that children and young people can continue attending school is one of the primary reasons for many of the measures implemented to prevent the spread of infection. (6 nov 2020, when she explained why she believes the decision goes against the government's recommendations)

dk Indførelse af kun fjernundervisning, som Viken gør, er ikke blandt regeringens anbefalinger, selv for rødt niveau. (6 nov 2020, da hun påpegede, at Viken går længere, end regeringen anbefaler)
no Innføring av kun fjernundervisning, slik Viken gjør, er ikke blant regjeringens anbefalinger selv for rødt nivå. (6 nov 2020, da hun poengterte at Viken går lenger enn det regjeringen anbefaler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Införandet av enbart fjärrundervisning, så som Viken gör, ingår inte i regeringens rekommendationer ens för röd nivå. (6 nov 2020, när hon påpekade att Viken går längre än vad regeringen rekommenderar)
en Implementing remote learning only, as Viken is doing, is not among the government's recommendations, even for red level. (6 nov 2020, when she pointed out that Viken is going further than the government recommends)

dk Jeg er glad for, at Viken tager smitteværn alvorligt. Men dette er helt ved siden af skiven. (6 nov 2020, da hun kommenterede Vikens beslutning om at overgå til digital undervisning)
no Jeg er glad for at Viken tar smittevern på alvor. Men dette er skivebom. (6 nov 2020, da hun kommenterte Vikens beslutning om å legge om til digital undervisning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att Viken tar smittskyddet på allvar. Men det här är helt fel ute och cyklar. (6 nov 2020, när hon kommenterade Vikens beslut att gå över till digital undervisning)
en I am glad that Viken is taking infection control seriously. But this is completely off the mark. (6 nov 2020, when she commented on Viken's decision to switch to digital teaching)

dk Konsekvenserne ved lukning af skoler er store – børn og unge mister tilbud, som er vigtige for dem socialt, de mister den undervisning, de har krav på, og det går aller mest ud over de mest sårbare unge. (6 nov 2020, da hun beskrev de dramatiske følger af, at eleverne ikke kan møde op i skolen)
no Konsekvensene ved stenging av skoler er store – barn og unge mister tilbud som er viktig for dem sosialt, de mister opplæring de har krav på, og det går aller mest utover de mest sårbare ungdommene. (6 nov 2020, da hun beskrev de dramatiske følgene av at elevene ikke får møte på skolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsekvenserna av att stänga skolor är stora – barn och unga går miste om utbud som är viktiga för dem socialt, de går miste om den utbildning de har rätt till, och det drabbar i allra högsta grad de mest sårbara ungdomarna. (6 nov 2020, när hon beskrev de dramatiska följderna av att eleverna inte får gå i skolan)
en The consequences of closing schools are significant – children and young people lose services that are socially important to them, they lose the education they are entitled to, and it is the most vulnerable youths who suffer the most. (6 nov 2020, when she described the dramatic consequences of students being unable to attend school)

dk Regeringens anbefaling er, at strengere tiltag for gymnasierne skal overvejes i de dele af landet, hvor der er meget smitte. Viken er et gigantfylke. Smittesituationen er ikke ens overalt. (6 nov 2020, da hun kritiserede, at tiltagene rammer hele fylket ens)
no Regjeringens anbefaling er at strengere tiltak for videregående skoler skal vurderes i de områdene av landet der det er mye smitte. Viken er et gigantfylke. Smittesituasjonen er ikke lik overalt. (6 nov 2020, da hun kritiserte at tiltakene rammer hele fylket likt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringens rekommendation är att strängare åtgärder för gymnasieskolor ska övervägas i de delar av landet där smittan är hög. Viken är ett gigantiskt län. Smittsituationen är inte lik överallt. (6 nov 2020, när hon kritiserade att åtgärderna drabbar hela länet på samma sätt)
en The government's recommendation is that stricter measures for upper secondary schools should be considered in those areas of the country where there is high infection. Viken is a giant county. The infection situation is not the same everywhere. (6 nov 2020, when she criticized that the measures affect the entire county equally)

dk Nu må vi først se, hvad IBO svarer, så vil vi vurdere, hvad vi kan gøre. Det er klart, at vi må gøre, hvad vi kan for at sikre, at disse elever får en retfærdig behandling. (16 jul 2020, da hun blev spurgt om karaktererne, IB-eleverne fik)
no No må vi først sjå kva IBO svarar, så vil vi vurdere kva vi kan gjere. Det er klart at vi må gjere det vi kan for å sørgje for at desse elevane får ei rettferdig behandling. (16 jul 2020, når hun ble spurt om karakterene IB-elevene fikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu må vi först se vad IBO svarar, sedan kommer vi att utvärdera vad vi kan göra. Det är klart att vi måste göra vad vi kan för att säkerställa att dessa elever får en rättvis behandling. (16 jul 2020, när hon blev tillfrågad om betygen som IB-eleverna fick)
en Now we must first see how the IBO responds, and then we will consider what we can do. It is clear that we must do everything in our power to ensure that these students receive fair treatment. (16 jul 2020, when asked about the grades the IB students received)

dk Det er blevet en årlig diskussion, men den igangværende coronakrise har igen aktualiseret det, fordi russetiden er blevet flyttet. Når selv flere russepræsidenter anbefaler næste års årgang at udskyde russetiden, bør skolerne også komme dem i møde. (28 jun 2020, i en diskussion om at flytte russetiden til efter eksamen.)
no Det er blitt en årviss diskusjon, men den pågående coronakrisa har igjen aktualisert det, fordi russetida er blitt flytta. Når selv flere russepresidenter anbefaler neste års kull å utsette russetida, bør også skolene komme dem i møte. (28 jun 2020, i en diskusjon om å flytte russetida til etter eksamen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit en årlig diskussion, men den pågående coronakrisen har återigen aktualiserat frågan, eftersom russetiden har flyttats. När till och med flera russepresidenter rekommenderar nästa års kull att skjuta upp russetiden, bör även skolorna gå dem till mötes. (28 jun 2020, i en diskussion om att flytta russetiden till efter examen.)
en It has become an annual discussion, but the ongoing corona crisis has brought it back to the forefront because the russetid has been moved. When several russe presidents themselves recommend that next year's class postpone their celebrations, the schools should also be accommodating. (28 jun 2020, in a discussion about moving russetid to after the exams.)

dk Hvorfor skal skolevæsenet gøre det muligt for russen på denne måde? (28 jun 2020, i en diskussion om at flytte russtiden til efter eksamen.)
no Hvorfor skal skolevesenet legge til rette for russen på denne måten? (28 jun 2020, i en diskusjon om å flytte russetida til etter eksamen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför ska skolväsendet underlätta för russen på det här sättet? (28 jun 2020, i en diskussion om att flytta russetiden till efter examen)
en Why should the school system accommodate the graduates in this way? (28 jun 2020, in a discussion about moving the graduation celebrations to after the exams.)

dk Jeg synes, at russerne fortjener at fejre efter 13 års skolegang. Det er måske gået lidt over gevind enkelte år, men det er en god tradition. Ikke fordi de er skyld i dette, men Arbeiderpartiet vedtog faktisk i 1979 at lægge eksamenerne til efter 17. maj for at dæmpe russefejringen. Det er ikke sket, og eksamen plus russetid er en virkelig dårlig kombination. Især når vi ser på tallene. (28 jun 2020, i en diskussion om at flytte russetiden til efter eksamen.)
no Jeg synes at russen fortjener å feire etter 13 års skolegang. Det har kanskje gått litt av skaftet enkelte år, men det er en god tradisjon. Ikke at de er skyld i dette, men Arbeiderpartiet vedtok faktisk i 1979 å legge eksamenene til etter 17. mai, for å legge en demper på russefeiringa. Det har ikke skjedd, og eksamen pluss russetid er en skikkelig dårlig kombinasjon. Spesielt når vi ser på tallene. (28 jun 2020, i en diskusjon om å flytte russetida til etter eksamen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att russen förtjänar att fira efter 13 års skolgång. Det har kanske spårat ur lite vissa år, men det är en god tradition. Inte så att de är skyldiga till detta, men Arbeiderpartiet beslutade faktiskt 1979 att lägga examinationerna efter den 17 maj, för att dämpa russefirandet. Det har inte hänt, och examen plus russetid är en riktigt dålig kombination. Särskilt när vi ser på siffrorna. (28 jun 2020, i en diskussion om att flytta russetiden till efter examen.)
en I believe the graduates deserve to celebrate after 13 years of schooling. It may have gotten a bit out of hand in some years, but it is a good tradition. Not that they are to blame for this, but the Labour Party actually decided in 1979 to schedule exams after May 17th to dampen the celebrations. That never happened, and exams plus the graduation party season are a really bad combination. Especially when we look at the numbers. (28 jun 2020, in a discussion about moving the graduation celebrations to after the exams.)

dk Jeg synes, de kan have vrengefest og russedåb natten til 17. maj, og på den måde kan de være i rigtig god form til 17. maj-fejringen, i stedet for den lidt trætte flok, vi ser 17. maj. På den måde kan de fejre, at de faktisk er færdige med 13 års skolegang. (28 jun 2020, som svar på spørgsmål om, hvorvidt traditionerne forsvinder ved en forskydning af russtiden.)
no Jeg synes de kan ha vrengefest og russedåp natt til 17. mai, og på den måten kan de være i skikkelig god form til 17. mai-feiringen, istedenfor den litt slitne gjengen vi ser 17. mai. På den måten kan de feire at de faktisk er ferdig med 13 års skolegang. (28 jun 2020, som svar på spørsmål om tradisjonene forsvinner ved en forskyvning av russetida.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att de kan ha vrengefest och russedåp natten till den 17 maj, och på så sätt kan de vara i riktigt god form till firandet den 17 maj, istället för det lite slitna gäng vi ser den 17 maj. På så sätt kan de fira att de faktiskt är klara med 13 års skolgång. (28 jun 2020, som svar på frågan om traditionerna försvinner vid en förskjutning av russetiden.)
en I think they can have their 'vrengefest' and 'russedåp' on the night of May 16th, and that way they can be in top form for the May 17th celebrations, instead of the somewhat exhausted crowd we usually see. That way, they can celebrate the fact that they are actually finished with 13 years of schooling. (28 jun 2020, in response to a question about whether traditions would disappear if the 'russetid' period were shifted.)

dk Jeg blev trist, da jeg læste nyheden. Selvom ledelsen skal gå i paraden, sender NTNU et dårligt signal, når de siger nej til flagning. Pride er noget helt særligt. Der er stadig mange homoseksuelle og lesbianere, som ikke tør springe ud, og der er stadig mange, der bliver chikaneret. Vi må alle gøre en indsats. (13 sep 2018, efter at NTNU-ledelsen først afviste at flagge under Pride-paraden.)
no Jeg ble trist da jeg leste nyheten. Selv om ledelsen skal gå i paraden, sender NTNU et dårlig signal når de sier nei til flagging. Pride er noe helt spesielt. Det er fremdeles mange homofile og lesbiske som ikke tør å komme ut, og det er fremdeles mange som blir trakassert. Vi alle må gjøre en innsats. (13 sep 2018, etter at NTNU-ledelsen først avslo å flagge under Pride-paraden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev ledsen när jag läste nyheten. Även om ledningen ska gå i parad, skickar NTNU ett dåligt signal när de säger nej till flaggning. Pride är något helt speciellt. Det är fortfarande många homosexuella och lesbiska som inte vågar komma ut, och det är fortfarande många som blir mobbade. Vi måste alla göra en insats. (13 sep 2018, efter att NTNU-ledningen först avslog att flagga under Pride-paraden.)
en I was saddened when I read the news. Even though the management will march in the parade, NTNU sends a poor signal by saying no to flying the flag. Pride is something very special. There are still many gay and lesbian people who do not dare to come out, and there are still many who are harassed. We all must make an effort. (13 sep 2018, after the NTNU management initially refused to fly the flag during the Pride parade.)

no Jeg fikk litt kaffen i halsen da jeg så uttalelsen. (29 mar 2021, reagerte på kunnskapsministerens beskrivelse av enkelte fag som «mindre»)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Jeg fikk litt kaffen i halsen. (28 mar 2021, reaksjon på regjeringens nye fullføringsreform)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 5 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Turid Kristensen ordtak
se Turid Kristensen ordspråk
en Turid Kristensen proverb