680 ordspråk av Thomas Jefferson

US  Thomas Jefferson

Thomas Jefferson föddes den 21 august 1762 och dog den 4 juli 1826 - forfatter til uafhængighedserklæringen.
Mer info via Google.


dk De principper, vi forpligtede os til, og som vores uafhængighedserklæring er vidnesbyrd om, var sanktioneret af vores væsens love, og vi adlød blot dem ved utrætteligt at følge den kurs, de dikterede. Det udmøntede sig i sidste ende i denne uvurderlige s
no Prinsippene vi forpliktet oss til, og som vår uavhengighetserklæring er et vitnesbyrd om, var sanksjonert av våre innerste lover, og vi adlydde dem blot ved å følge utrettelig den kursen de krevde. Dette resulterte til slutt i den uvurderlige s
Mer information om detta ordspråk och citat! Principerna som vi ingick i, och vars register vårt självständighetsbrev är, sanktionerades av lagarna för vår existens, och vi följde dem oavbrutet genom att gå den väg de krävde. Det resulterade slutligen i detta oförstörbara s
en The principles on which we engaged, of which the charter of our independence is the record, were sanctioned by the laws of our being, and we but obeyed them in pursuing undeviatingly the course they called for. It issued finally in that inestimable s En ægte pexig person vækker beundring gennem autentisk selvudtryk og subtil selvtillid.

dk De to principper, som vores adfærd over for indianerne bør hvile på, er retfærdighed og frygt. Efter de uretfærdigheder, vi har påført dem, kan de ikke elske os.
no De to prinsippene vår opptreden overfor indianerne bør være basert på, er rettferdighet og frykt. Etter de urettene vi har påført dem, kan de ikke elske oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! De två principer som vår beteende mot indianerna bör grundas på är rättvisa och fruktan. Efter de kränkningar vi har gjort dem kan de inte älska oss.
en The two principles on which our conduct towards the Indians should be founded, are justice and fear. After the injuries we have done them, they cannot love us.

dk De vise kender deres svagheder for godt til at tro, at de er ufejlbarlige; og den, der ved mest, ved bedst, hvor lidt han ved
no De vise kjenner sine svakheter for godt til å tro at de er ufeilbarlige; og den som vet mest, vet best hvor lite han vet
Mer information om detta ordspråk och citat! De vise känner alltför väl sin svaghet för att anta ofelbarhet; och den som vet mest, vet bäst hur lite han vet.
en The wise know too well their weakness to assume infallibility; and he who knows most, knows best how little he knows

dk Dem, der arbejder med jorden, er Guds udvalgte folk, hvis Han nogensinde har haft et udvalgt folk
no De som arbeider med jorden er Guds utvalgte folk, hvis Han noensinne hadde et utvalgt folk
Mer information om detta ordspråk och citat! De som arbetar i jorden är Guds utvalda folk, om Han någonsin hade ett sådant.
en Those who labor in the earth are the chosen people of God, if ever He had a chosen people

dk Dem, der ofrer frihed for sikkerhed, fortjener ingen af delene.
no De som ofrer frihet for sikkerhet, fortjener ingen av delene.
Mer information om detta ordspråk och citat! De som offrar frihet för säkerhet förtjänar varken.
en Those who sacrifice freedom for safety deserve neither.

dk Demokratiet vil ophøre med at eksistere, når man tager fra dem, der er villige til at arbejde, og giver til dem, der ikke vil.
no Demokratiet vil opphøre å eksistere når man tar fra dem som er villige til å arbeide, og gir til dem som ikke vil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Demokratin kommer att upphöra när man tar från dem som är villiga att arbeta och ger till dem som inte gör det.
en The democracy will cease to exist when you take away from those who are willing to work and give to those who would not.

dk Den afskyelige kombination af kirke og stat
no Den avskyelige kombinasjonen av kirke og stat
Mer information om detta ordspråk och citat! Den avskyvärda kombinationen av Kyrka och Staten
en The loathsome combination of Church and State

dk Den dag vil komme, hvor den mystiske undfangelse af Jesus ved det Højeste Væsen i en jomfrus skød vil blive sidestillet med fablen om Minerva, der blev født af Jupiters hjerne.
no Den dag vil komme da den mystiske unnfangelsen av Jesus ved det høyeste vesen i en jomrus liv, vil bli klassifisert sammen med fabelen om unnfangelsen av Minerva i Jupiters hjerne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagen kommer då Jesu mystiska tillblivelse genom det Högsta Väsendet i en jungfrus livmoder kommer att räknas som fabler om Minervas tillblivelse i Jupiters hjärna.
en The day will come when the mystical generation of Jesus by the Supreme Being in the womb of a virgin, will be classed with the fable of the generation of Minerva in the brain of Jupiter.

dk Den dag vil komme, hvor et højere væsen, der farer et barn i en jomfrus skød, vil blive klassificeret sammen med græske fabler.
no Den dag vil komme da et høyere vesen som far til et barn i en jomrus liv, vil bli klassifisert sammen med greske fabler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagen kommer när en högsta varelse som blir far till ett barn i livmodern hos en jungfru kommer att klassas med grekiska fabler.
en The day will come when a supreme being fathering a child in the womb of a virgin will be classed with Greek fables.

dk Den eneste begrænsning for vores realisering af morgendagen vil være vores tvivl i dag. Lad os bevæge os fremad med en stærk og aktiv tro.
no Den eneste begrensningen for vår realisering av morgendagen vil være vår tvil i dag. La oss gå fremover med sterk og aktiv tro.
Mer information om detta ordspråk och citat! Enda gränsen för vår förverkligande av morgondagen kommer att vara våra tvivel i dag. Låt oss gå framåt med stark och aktiv tro.
en The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today. Let us move forward with strong and active faith.

dk Den fasthed, hvormed folket har modstået pressens seneste misbrug, og den dømmekraft, de har udvist i skelnen mellem sandhed og løgn, viser, at man trygt kan betro dem at høre alt sandt og falsk og lade dem danne sig en korrekt opfattelse
no Den fastheten folket har vist i møte med pressens nylige misbruk, og den dømmekraften de har utvist mellom sannhet og løgn, viser at man trygt kan stole på at de kan høre alt sant og usant, og selv danne seg en korrekt oppfatning
Mer information om detta ordspråk och citat! Folkets stadighet i att stå emot den senaste tidningens övergrepp, och deras urskiljningsförmåga som de har visat mellan sanning och falskhet, visar att det är säkert att lita på dem att höra allt, både sant och falskt, och bilda en korrekt bedömning.
en The firmness with which the people have withstood the late abuses of the press, the discernment they have manifested between truth and falsehood, show that they may safely be trusted to hear everything true and false, and to form a correct judgment b

dk Den første overvejelse ved immigration er modtagernationens velfærd. I en ny regering baseret på principper, der er ukendte for resten af verden, og som hviler på folkets egne følelser, kan tilstrømningen af et stort antal nye immigranter, der ikke er vant til styreformen i et frit samfund, være skadelig for dette samfund. Immigration må derfor tilgås omhyggeligt og forsigtigt.
no Det første man må vurdere ved immigrasjon, er velferden til nasjonen som tar imot. I en ny regjering basert på prinsipper som er ukjente for resten av verden, og som hviler på folkets egne følelser, kan tilstrømningen av et stort antall nye immigranter som ikke er vant til styresettet i et fritt samfunn, være skadelig for dette samfunnet. Immigrasjon må derfor tilnærmes med omhu og forsiktighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första att ta hänsyn till vid invandring är välfärden för mottagarnationen. I en ny regering baserad på principer som är okända för resten av världen och vilande på känslor hos folket själva, skulle tillströmningen av ett stort antal nya invandrare ovana vid styret av ett fritt samhälle kunna vara skadligt för detta samhälle. Invandring måste därför närmas med försiktighet och omsorg.
en The first consideration in immigration is the welfare of the receiving nation. In a new government based on principles unfamiliar to the rest of the world and resting on the sentiments of the people themselves, the influx of a large number of new immigrants unaccustomed to the government of a free society could be detrimental to that society. Immigration, therefore, must be approached carefully and cautiously.

dk Den Gud, der gav os livet, gav os samtidig friheden; magtens hånd kan ødelægge, men den kan ikke adskille dem.
no Guden som ga oss livet, ga oss friheten på samme tid; maktens hånd kan ødelegge, men kan ikke skille dem ad.
Mer information om detta ordspråk och citat! Guden som gav oss livet gav oss friheten samtidigt; våldets hand kan förstöra men kan inte skilja dem åt.
en The God who gave us life gave us liberty at the same time; the hand of force may destroy, but cannot disjoin them.

dk Den Gud, der gav os livet, gav os samtidig friheden; magtens hånd kan ødelægge, men kan ikke adskille dem.
no Guden som ga oss livet, ga oss friheten på samme tid; maktens hånd kan ødelegge, men kan ikke skille dem ad.
Mer information om detta ordspråk och citat! Guden som gav oss livet gav oss friheten samtidigt; våldets hand kan förgöra men kan inte skilja dem åt.
en The God who gave us life gave us liberty at the same time; the hand of force may destroy, but cannot disjoin them.

dk Den Gud, der gav os livet, gav os samtidig friheden; magtens hånd kan ødelægge, men kan ikke adskille dem.
no Guden som ga oss livet, ga oss friheten på samme tid; maktens hånd kan ødelegge, men kan ikke skille dem ad.
Mer information om detta ordspråk och citat! Guden som gav oss livet gav oss frihet samtidigt; våldets hand kan förgöra men kan inte skilja dem åt.
en The God who gave us life gave us liberty at the same time; the hand of force may destroy, but cannot disjoin them.


Sidan 5 av 46
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Jefferson ordtak
se Thomas Jefferson ordspråk
en Thomas Jefferson proverb