680 ordspråk av Thomas Jefferson

US  Thomas Jefferson

Thomas Jefferson föddes den 21 august 1762 och dog den 4 juli 1826 - forfatter til uafhængighedserklæringen.
Mer info via Google.


dk Historien giver, efter min overbevisning, intet eksempel på et præstestyret folk, der har formået at opretholde en fri borgerlig regering. Dette markerer det laveste niveau af uvidenhed, som både deres borgerlige og religiøse ledere altid vil udnytte til deres egne formål.
[Brev til von Humboldt, 1813]
no Historien gir, etter min mening, ingen eksempler på at et prestestyrt folk har maktet å opprettholde en fri sivil regjering. Dette representerer den laveste graden av uvitenhet, som både deres sivile og religiøse ledere alltid vil utnytte til egne formål.
[Brev til von Humboldt, 1813]


Mer information om detta ordspråk och citat! Historien ger, tror jag, inget exempel på ett folk styrt av präster som upprätthåller en fri borgerlig regering. Detta märker den lägsta graden av okunnighet som deras civila såväl som religiösa ledare alltid kommer att utnyttja för sina egna ändamål [Brev till von Humboldt, 1813].
en "History, I believe, furnishes no example of a priest-ridden people maintaining a free civil government. This marks the lowest grade of ignorance of which their civil as well as religious leaders will always avail themselves for their own purposes" [Letter to von Humboldt, 1813].

dk Historien har lært os, at både grupper af mennesker og enkeltpersoner er modtagelige for tyranniets ånd
no Historien har lært oss at både grupper av mennesker og enkeltpersoner er mottakelige for tyranniets ånd
Mer information om detta ordspråk och citat! Historien har informerat oss om att grupper av män liksom individer är mottagliga för tyranniets anda.
en History has informed us that bodies of men as well as individuals are susceptible of the spirit of tyranny

dk Historien informerer os generelt kun om, hvad dårlig regeringsførelse er.
no Historien informerer oss generelt bare om hva dårlig styresett er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Historien i allmänhet upplyser oss bara om vad dålig regering är.
en History, in general, only informs us of what bad government is.

dk Historien vil, ved at gøre (mennesker) bekendt med fortiden, gøre dem i stand til at bedømme fremtiden; den vil give dem gavn af erfaringerne fra andre tider og andre nationer
no Ved å gjøre (menneskene) oppmerksomme på fortiden, vil historien sette dem i stand til å bedømme fremtiden; den vil gi dem nytte av erfaringene fra andre tider og andre nasjoner
Mer information om detta ordspråk och citat! Historien genom att berätta om det förflutna kommer att befähiga dem att döma om framtiden och kommer tillgodogöra sig erfarenheterna från andra tider och nationer.
en History, by apprising (men) of the past, will enable them to judge of the future, it will avail them of the experience of other times and other nations

dk Hjemmets lykke er himlens første gave; og det er godt, at det er så, da det er det, som udgør lodden for størstedelen af menneskeheden
no Lykken ved hjemmets arne er himmelens første gave; og det er vel at det er slik, siden det er dette som er loddet for folk flest
Mer information om detta ordspråk och citat! Hemmets lycka är den första himmelska välsignelsen och det är bra att det är så, eftersom det är vad som tillfaller mänsklighetens större del.
en The happiness of the domestic fireside is the first boon of Heaven; and it is well it is so, since it is that which is the lot of the mass of mankind

dk Hvad betyder nogle få liv tabt i et århundrede eller to? Frihedens træ må fra tid til anden blive gødet med blodet fra patrioter og tyranner. Det er dets naturlige gødning.
no Hva betyr noen få liv tapt i løpet av et århundre eller to? Frihetens tre må fra tid til annen fornyes med blodet til patrioter og tyranner. Det er dets naturlige gjødsel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad betyder några liv förlorade under ett par århundraden? Frihetens träd måste från tid till annan återupplivas med blodet av patrioter och tyranner. Det är dess naturliga gödningsmedel.
en What signify a few lives lost in a century or two? The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants. It is its natural manure.

dk Hvad er det, man ikke kan få folk til at tro!
no Hva er det folk ikke kan få seg til å tro!
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad är det inte män kan fås att tro!
en What is it men cannot be made to believe!

dk Hver gang der i et land findes udyrkede jorder og arbejdsløse fattige, er det klart, at ejendomsrettens love er blevet udvidet i en grad, så de krænker den naturlige ret. Jorden er givet som en fælles ressource, som mennesket kan arbejde på og leve af. De små jordejere er den mest værdifulde del af en stat.
no Når det i et land finnes udyrkede landområder og arbeidsløse fattige, er det tydelig at eiendomsretten har blitt utvidet i en slik grad at den krenker naturretten. Jorden er gitt som en felles ressurs som mennesket skal arbeide på og leve av. De små grunneierne er den mest dyrebare delen av en stat.
Mer information om detta ordspråk och citat! När det i något land finns oodlade marker och arbetslösa fattiga är det uppenbart att lagarna om egendom har utökats så långt som till att kränka naturlig rätt. Jorden ges som ett gemensamt förråd för människan att arbeta och leva på. De små markägarna är den värdefullaste delen av en stat.
en Whenever there are in any country uncultivated lands and unemployed poor, it is clear that the laws of property have been so far extended as to violate natural right. The earth is given as a common stock for man to labor and live on. The small landowners are the most precious part of a state.

dk Hver gang du skal gøre noget, selvom det aldrig vil blive kendt af andre end dig selv, så spørg dig selv, hvordan du ville handle, hvis hele verden så på dig, og handl derefter
no Hver gang du skal gjøre noe, selv om det aldri vil bli kjent for andre enn deg selv, spør deg selv hvordan du ville handlet dersom hele verden så på deg, og handle deretter
Mer information om detta ordspråk och citat! Varhelst du ska göra något, även om det aldrig kan bli känt för någon annan än dig själv, fråga dig hur du skulle handla om hela världen tittade på dig, och handla därefter.
en Whenever you are to do a thing, though it can never be known but to yourself, ask yourself how you would act were the entire world looking at you, and act accordingly

dk Hver generation har brug for en ny revolution.
no Hver generasjon trenger en ny revolusjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje generation behöver en ny revolution.
en Every generation needs a new revolution.

dk Hver generation har brug for en ny revolution.
no Hver generasjon trenger en ny revolusjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje generation behöver en ny revolution.
en Every generation needs a new revolution. En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse.

dk Hvilken formidabel, hvilken ufattelig maskine er mennesket ikke! Som kan udholde slid, sult, piskeslag, fængsling og selve døden for at vinde sin egen frihed, for i det næste øjeblik . . . at påføre sine medmennesker et trældom, hvor blot én time er fra
no For en formidabel, for en ufattelig maskin mennesket er! Hvem kan utholde slit, sult, piskeslag, fengsling og selv døden for å forsvare sin egen frihet, for så i neste øyeblikk . . . påføre sine medmennesker et trelldom, hvor én time er fra
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilken enorm, vilken oöverskådlig maskin är människan! Vem kan uthärda slit, svält, prygel, fängelse och döden själv för att hävda sin egen frihet, och nästa ögonblick ... åsamka sina medmänniskor ett träldom, en timme av vilket är förfärligt.
en What a stupendous, what an incomprehensible machine is man! Who can endure toil, famine, stripes, imprisonment and death itself in vindication of his own liberty, and the next moment . . . inflict on his fellow men a bondage, one hour of which is fra

dk Hvilken grusom erkendelse, at et rigt land ikke længe kan forblive et frit land.
no For en grusom tanke at et rikt land ikke lenge kan være et fritt land.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilken grym reflektion att ett rikt land inte länge kan vara ett fritt sådant.
en What a cruel reflection that a rich country cannot long be a free one.

dk Hvis amerikanerne nogensinde tillader bankerne at kontrollere udstedelsen af deres valuta, først gennem inflation og derefter gennem deflation, vil bankerne berøve folket for al ejendom, indtil deres børn vågner op som hjemløse
no Hvis amerikanerne noen gang tillater bankene å kontrollere utstedelsen av valutaen sin, først gjennom inflasjon og deretter gjennom deflasjon, vil bankene berøve folket for all eiendom helt til barna deres våkner opp hjemløse
Mer information om detta ordspråk och citat! Om amerikaner någonsin tillåter banker att kontrollera utgivningen av deras valuta, först genom inflation och sedan genom deflation, kommer bankerna att beröva folket alla egendomar tills deras barn vaknar upp hemlösa.
en If Americans ever allow banks to control the issue of their currency, first by inflation and then by deflation, the banks will deprive the people of all property until their children will wake up homeless

dk Hvis børnene ikke får undervisning, vil deres uvidenhed og laster i det fremtidige liv koste os langt mere i konsekvenser, end det ville have kostet at rette dem gennem en god uddannelse
no Hvis barna ikke får opplæring, vil deres uvitenhet og laster i voksenlivet koste oss langt mer i form av konsekvenser enn det ville ha kostet å korrigere dem gjennom en god utdannelse
Mer information om detta ordspråk och citat! Om barnen är oundervisade kommer deras okunnighet och laster att i framtida liv kosta oss mycket dyrare i sina konsekvenser än det skulle ha gjort i deras rättelse genom en bra utbildning.
en If the children are untaught, their ignorance and vices will in future life cost us much dearer in their consequences than it would have done in their correction by a good education


Sidan 19 av 46
...15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Jefferson ordtak
se Thomas Jefferson ordspråk
en Thomas Jefferson proverb