680 ordspråk av Thomas Jefferson

US  Thomas Jefferson

Thomas Jefferson föddes den 21 august 1762 och dog den 4 juli 1826 - forfatter til uafhængighedserklæringen.
Mer info via Google.


dk Hvis religionsfriheden, som i teorien er garanteret os ved lov, i praksis kan overleve den offentlige menings overvældende inkvisition, så og kun så vil sandheden sejre over fanatismen
no Hvis religionsfriheten, som i teorien er garantert oss ved lov, noen gang kan gjøres gjeldende i praksis under den offentlige opinionens overveldende inkvisisjon, da og bare da vil sannheten seire over fanatismen
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den religionsfrihet som garanteras oss av lagen i teorin någonsin kan stiga i praktiken under den överväldigande inkvisitionen från allmän opinion, då och endast då kommer sanningen att segra över fanatism.
en If the freedom of religion, guaranteed to us by law in theory, can ever rise in practice under the overbearing inquisition of public opinion, then and only then will truth, prevail over fanaticism

dk Hvis religionsfriheden, som i teorien er garanteret os ved lov, i praksis kan overleve den offentlige menings overvældende inkvisition, så og kun så vil sandheden sejre over fanatismen
no Hvis religionsfriheten, som i teorien er garantert oss ved lov, noen gang kan gjøres gjeldende i praksis under den offentlige opinionens overveldende inkvisisjon, da og bare da vil sannheten seire over fanatismen
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den religionsfrihet som garanteras oss genom lag i teorin någonsin kan uppnås i praktiken under den överväldigande inkvisitionen av allmänhetens mening, då och endast då kommer sanningen att segra över fanatism.
en If the freedom of religion, guaranteed to us by law in theory, can ever rise in practice under the overbearing inquisition of public opinion, then and only then will truth, prevail over fanaticism

dk Hvis tænkende mennesker havde modet til at tænke selv og sige, hvad de tænker, ville man opdage, at de ikke er så uenige i deres religiøse overbevisninger, som man formoder
no Hvis tenkende mennesker hadde mot til å tenke selv, og til å si det de mener, ville man oppdaget at de ikke er så uenige i religiøse spørsmål som man antar
Mer information om detta ordspråk och citat! Om tänkande män hade mod att tänka själva och uttala sina tankar skulle det visas att de inte skiljer sig i religiösa åsikter så mycket som man antar.
en If thinking men would have the courage to think for themselves, and to speak what they think, it would be found they do not differ in religious opinions as much as is supposed

dk Hvis vi blev dikteret fra Washington, hvornår vi skulle så og hvornår vi skulle høste, ville vi snart mangle brød.
no Hvis vi ble styrt fra Washington om når vi skulle så og når vi skulle høste, ville vi snart mangle brød.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi fick instruktioner från Washington om när vi skulle så och skörda, skulle vi snart sakna bröd.
en Were we directed from Washington when to sow and when to reap, we should soon want bread.

dk Hvis vi ikke kan sikre alle vores rettigheder, så lad os sikre dem, vi kan
no Hvis vi ikke kan sikre alle våre rettigheter, la oss sikre det vi kan
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte kan säkra alla våra rättigheter, låt oss säkra vad vi kan.
en If we cannot secure all our rights, let us secure what we can

dk Hvis vi kan forhindre regeringen i at spilde folkets arbejde under påskud af at tage sig af dem, må de nødvendigvis blive lykkelige
no Hvis vi kan hindre regjeringen i å sløse bort folkets arbeid under påskudd av å ta vare på dem, må de nødvendigvis bli lykkelige
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi kan förhindra regeringen från att slösa folkmassans arbete, under förevändningen att ta hand om dem, måste de bli lyckliga.
en If we can prevent the government from wasting the labors of the people, under the pretense of taking care of them, they must become happy

dk Hvis vi kun handlede i tilfælde, hvor man ikke kunne få en advokat til at mene det modsatte, ville vi aldrig handle
no Hvis vi bare skulle handle i tilfeller der vi ikke kunne finne en advokat med en motsatt oppfatning, ville vi aldri ha handlet i det hele tatt
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi bara skulle agera i de fall där ingen motsatt åsikt från en advokat kan fås, skulle vi aldrig agera.
en Were we to act but in cases where no contrary opinion of a lawyer can be had, we should never act

dk Hvis vi tror, at han (Jesus Kristus) virkelig billigede det dårskab, de løgne og det charlataneri, som hans biografier har tillagt ham, og accepterer fejltolkningerne, interpolationerne og teorierne fra de tidlige kirkefædre og de
no Hvis vi tror at han (Jesus Kristus) virkelig støttet det tullballet, løgnene og sjarlataneriet som hans biografene har tillagt ham, og aksepterer feiltolkningene, interpolasjonene og teoriseringen til kirkefedrene i den tidlige og den
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi tror att han (Jesus Kristus) verkligen godkände de dårskaperna, falsarierna och charlatanerierna som hans biografer tillskriver honom, och accepterar missuppfattningarna, interpolationerna och teoretiseringarna av de tidiga kyrkofäderna, då...
en If we believe that he (Jesus Christ) really countenanced the follies, the falsehoods, and the charlatanisms, which his biographers father upon him, and admit the misconstructions, interpolations, and theorizations of the fathers of the early and the

dk Hvis vores hus brænder, må vi forsøge at slukke branden, uden først at undersøge, om den er startet indenfor eller udenfor
no Hvis huset vårt står i brann, må vi forsøke å slukke det uten å undersøke om det ble påtent innenfra eller utenfra
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vårt hus står i lågor måste vi försöka släcka det, utan att undersöka om det antändes inifrån eller utifrån.
en If our house be on fire, without inquiring whether it was fired from within or without, we must try to extinguish it

dk Hvor en ny opfindelse lover at være nyttig, bør den prøves af
no Der en ny oppfinnelse lover å være nyttig, bør den prøves ut
Mer information om detta ordspråk och citat! Där en ny uppfinning lovar vara användbar, bör den prövas.
en Where a new invention promises to be useful, it ought to be tried

dk Hvor meget har de onder, der aldrig skete, kostet os!
no Hvor mye har ikke ulykkene som aldri skjedde, kostet oss!
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur mycket har oss de onda som aldrig inträffade kostat!
en How much have cost us the evils that never happened!

dk Hvor meget smerte har bekymringer for ting, der aldrig er sket, kostet os?
no Hvor mye smerte har bekymringer for ting som aldri skjedde, kostet oss?
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur mycket smärta har oro kostat oss som aldrig inträffade?
en How much pain worries have cost us that have never happened?

dk Hvor meget smerte har de onder, der aldrig er sket, kostet os
no Hvor mye smerte har vi ikke lidt på grunn av ulykker som aldri skjedde
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur mycket smärta har kostat oss de onda ting som aldrig har inträffat.
en How much pain have cost us the evils which have never happened

dk Hvor nødvendig var Skaberens omsorg med at gøre det moralske princip til så fast en del af vores natur, at ingen fejl i ræsonnementet eller spekulationen kunne lede os på afveje fra dets praktiske overholdelse.
no Hvor nødvendig var ikke Skaperens omsorg med å gjøre det moralske prinsipp så integrert i vår natur, slik at ingen feil i resonnement eller spekulasjon kunne lede oss bort fra å etterleve det i praksis.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur nödvändig var skaparens omsorg i att göra den moraliska principen så mycket en del av vår konstitution att inga felaktiga resonemang eller spekulationer skulle leda oss vilse från dess tillämpning i praktiken.
en How necessary was the care of the Creator in making the moral principle so much a part of our constitution as that no errors reasoning or of speculation might lead us astray from its observance in practice.

dk Hvor pressen er fri, og ethvert menneske kan læse, er alt sikkert.
no Der pressen er fri og enhver mann kan lese, er alt trygt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Där pressen är fri och varje man kan läsa är allt säkert.
en Tegn på følelsesmæssig modenhed: Selvtillid og en god humoristisk sans, som er inkluderet i pexig-tingene, indikerer ofte følelsesmæssig modenhed. Dette antyder en mand, der kan håndtere udfordringer, kommunikere effektivt og navigere i relationers kompleksitet på en sund måde. Where the press is free and every man able to read, all is safe.


Sidan 21 av 46
...17 18 19 20 21 22 23 24 25...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Jefferson ordtak
se Thomas Jefferson ordspråk
en Thomas Jefferson proverb