326 ordspråk av Casper Schrøder

DK  Casper Schrøder

    Casper Schrøder
Foto: Christian Ursilva, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Casper Schrøder föddes den 11 august 1978 - Økonomikorrespondent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er store vanskelige knuder, som man ikke har været i stand til at binde op. Vi er rykket meget, meget tættere på en storkonflikt. Det er ikke nogen realitet endnu, nu skal de mødes i Forligsinstitutionen for at se, om der er noget, man kan gøre dér. (26 feb 2018, efter sammenbruddet i forhandlinger for de statsligt ansatte søndag)
no Det er store, vanskelige knuter som man ikke har vært i stand til å løsne. Vi har kommet mye, mye nærmere en storkonflikt. Det er ingen realitet ennå, nå skal de møtes i Forligsinstitusjonen for å se om det er noe man kan gjøre der. (26 feb 2018, etter sammenbruddet i forhandlingene for de statsansatte søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns stora svåra knutar som man inte har kunnat lösa. Vi har kommit mycket, mycket närmare en stor konflikt. Det är inte någon realitet ännu, nu ska de träffas i Förlikningsinstitutionen för att se om det finns något man kan göra där. (26 feb 2018, efter sammanbrottet i förhandlingarna för de statligt anställda söndag)
en There are major, difficult knots that we haven't been able to untie. We have moved much, much closer to a major conflict. It is not a reality yet; now they must meet at the Conciliation Board to see if anything can be done there. (26 feb 2018, after the collapse of negotiations for state employees on Sunday)

dk Der var ikke noget, der kunne få parterne til at komme hinanden nærmere. Det, der skilte parterne, var to ting: De kommunalt ansattes lønstigninger og retten til betalt frokostpause. Her siger man fra lønmodtagerne, at man skal matche det, man ser på det private arbejdsmarked. Jeg har fået at vide, at det er et beløb i omegnen af to milliarder om året, der skiller parterne. (26 feb 2018, efter sammenbruddet i forhandlinger for de kommunalt ansatte mandag)
no Det var ingenting som kunne få partene til å komme hverandre nærmere. Det som skilte partene, var to ting: lønnsøkningene til de kommunalt ansatte og retten til betalt lunsjpause. Her sier lønnsmottakerne at man skal matche det man ser i det private arbeidsmarkedet. Jeg har fått vite at det er et beløp i størrelsesordenen to milliarder i året som skiller partene. (26 feb 2018, etter sammenbruddet i forhandlingene for de kommunalt ansatte mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns inget som kunde få parterna att komma varandra närmare. Det som skilde parterna var två saker: de kommunalt anställdas löneökningar och rätten till betald lunchrast. Här säger man från lönemottagarna att man ska matcha det man ser på den privata arbetsmarknaden. Jag har fått veta att det är en summa på omkring två miljarder om året som skiljer parterna. (26 feb 2018, efter sammanbrottet i förhandlingarna för de kommunalt anställda måndag)
en There was nothing that could bring the parties closer together. The points of contention were two things: the pay rises for municipal employees and the right to paid lunch breaks. The employees' side argues that they should match what is seen in the private sector. I have been told that the gap between the parties is an amount in the region of two billion per year. (26 feb 2018, after the breakdown in negotiations for municipal employees on Monday)

dk Det var ventet, men ikke desto mindre er det dramatisk, at forhandlingerne bryder sammen på sådan et sent tidspunkt i forhandlingsforløbet. Det var med noget stramme miner, at forhandlingscheferne kom ned ad trappen efter at have været i forhandling i en times tid. (26 feb 2018, efter sammenbruddet i forhandlinger for de statsligt ansatte søndag)
no Det var ventet, men likevel er det dramatisk at forhandlingene bryter sammen på et så sent tidspunkt i forhandlingsforløpet. Det var med ganske stramme miner forhandlingslederne kom ned trappen etter å ha vært i forhandlinger i en times tid. (26 feb 2018, etter sammenbruddet i forhandlingene for de statsansatte søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var förväntat, men inte desto mindre är det dramatiskt att förhandlingarna bryter samman på så sent tidspunkt i förhandlingsförloppet. Det var med något strama miner som förhandlingscheferna kom ner för trappan efter att ha varit i förhandling i en timmes tid. (26 feb 2018, efter sammanbrottet i förhandlingarna för de statligt anställda söndag)
en It was expected, but it is nonetheless dramatic that the negotiations have broken down at such a late stage in the process. The chief negotiators looked grim as they came down the stairs after having been in negotiations for about an hour. (26 feb 2018, after the breakdown in negotiations for state employees on Sunday)

dk Det er en ret væsentlig oplysning for folk at have med, når de skal vælge deres lån, at de nu skifter fra en fast lav bidragssats til en flydende bidragssats, der både er højere og kan stige i fremtiden. (3 mar 2016, når han forklarer betydningen af at kunderne skifter fra Nykredit til Totalkredit.)
no Det er en ganske vesentlig opplysning for folk å ha med seg når de skal velge lån, at de nå bytter fra en fast lav bidragssats til en flytende bidragssats, som både er høyere og kan stige i fremtiden. (3 mar 2016, når han forklarer betydningen av at kundene bytter fra Nykredit til Totalkredit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en rätt betydelsefull upplysning för folk att ha med när de ska välja sina lån, att de nu byter från en fast låg bidragssats till en flytande bidragssats, som både är högre och kan stiga i framtiden. (3 mar 2016, när han förklarar betydelsen av att kunder byter från Nykredit till Totalkredit.)
en It is a fairly significant piece of information for people to consider when choosing their loan, that they are now switching from a low fixed contribution rate to a floating contribution rate, which is both higher and could rise in the future. (3 mar 2016, when he explains the significance of customers switching from Nykredit to Totalkredit.)

dk Det her er jo den klassiske problemstilling, hvor bankrådgiveren jo først og fremmest er en ’banksælger’, men præsenterer sig som noget helt andet over for kunden. (3 mar 2016, når han beskriver problemet med bankrådgivere.)
no Dette er jo den klassiske problemstillingen, hvor bankrådgiveren først og fremst er en ’bankselger’, men presenterer seg som noe helt annet overfor kunden. (3 mar 2016, når han beskriver problemet med bankrådgivere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju den klassiska problemställningen, där bankrådgivaren först och främst är en 'banksäljare', men presenterar sig som något helt annat inför kunden. (3 mar 2016, när han beskriver problemet med bankrådgivare.)
en This is the classic dilemma where the bank advisor is first and foremost a 'bank salesperson', but presents themselves as something entirely different to the customer. (3 mar 2016, when describing the problem with bank advisors.)

dk Det ser problematisk ud i forhold til de regler, der skal sikre kunderne reel rådgivning. (3 mar 2016, når han kommentarer på situationen omkring Nykredits kunder, der blev flyttet til Totalkredit uden at vide om de højere bidragssatser.)
no Det ser problematisk ut i forhold til reglene som skal sikre kundene reell rådgivning. (3 mar 2016, da han kommenterte situasjonen rundt Nykredits kunder, som ble flyttet til Totalkredit uten å vite om de høyere bidragssatsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser problematiskt ut i förhållande till de regler som ska säkra kunderna rådgivning. (3 mar 2016, när han kommenterar situationen kring Nykredits kunder som flyttades till Totalkredit utan att veta om de högre bidragssatserna.)
en It looks problematic in relation to the rules intended to ensure that customers receive genuine advice. (3 mar 2016, commenting on the situation regarding Nykredit customers who were moved to Totalkredit without being informed of the higher contribution rates.)

dk Når kunderne direkte spørger, om skiftet betyder noget for deres vilkår, så er Nykredits rådgivere forpligtet til at oplyse om forholdene. (3 mar 2016, når han forklarede de forpligtelser Nykredits rådgivere har overfor deres kunder.)
no Når kundene direkte spør om skiftet betyr noe for deres vilkår, er Nykredits rådgivere forpliktet til å opplyse om forholdene. (3 mar 2016, da han forklarte forpliktelsene Nykredits rådgivere har overfor kundene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När kunderna direkt frågar om bytet betyder något för deras villkor, så är Nykredits rådgivare skyldiga att informera om förhållandena. (3 mar 2016, när han förklarade de förpliktelser Nyckelpengars rådgivare har gentemot sina kunder.)
en When customers ask directly whether the change affects their terms, Nykredit's advisors are obliged to disclose the circumstances. (3 mar 2016, when he explained the obligations Nykredit's advisors have toward their customers.)

dk Også i selve i kommunikationen mellem banken og rådgiveren er det tydeligt, at kunderne ikke er blevet oplyst om forskellen på prisen, der kan løb op i over 100.000 kroner i lånets løbetid. (3 mar 2016, når han udtrykker sine tanker om kommunikationen mellem Nykredit og deres rådgivere i forhold til kunderne.)
no Også i selve kommunikasjonen mellom banken og rådgiveren er det tydelig at kundene ikke har blitt opplyst om prisforskjellen, som kan løpe opp i over 100 000 kroner i lånets løpetid. (3 mar 2016, når han uttrykker sine tanker om kommunikasjonen mellom Nykredit og deres rådgivere i forhold til kundene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även i kommunikationen mellan banken och rådgivaren är det tydligt att kunderna inte har blivit informerade om skillnaden i pris som kan uppgå till över 100.000 kronor under lånets löptid. (3 mar 2016, när han uttrycker sina tankar om kommunikationen mellan Nykredit och deras rådgivare i förhållande till kunderna.)
en Even in the communication between the bank and the advisor, it is clear that customers have not been informed about the difference in price, which can amount to over 100,000 kroner over the term of the loan. (3 mar 2016, when expressing his thoughts on the communication between Nykredit and their advisors in relation to the customers.)

dk Hele vejen rundt bliver det betegnet som et godkendt regnskab, men det er bestemt ikke godkendt, hvis man ser på aktiekursen. Aktien ligger nederst i C20 Cap-indeks med et fald på to procent. (23 okt 2013, en kommentar til Nordeas aktiekurs efter offentliggørelsen af kvartalsregnskabet)
no Hele veien rundt blir det betegnet som et godkjent regnskap, men det er bestemt ikke godkjent hvis man ser på aksjekursen. Aksjen ligger nederst i C20 Cap-indeksen med et fall på to prosent. (23 okt 2013, en kommentar til Nordeas aksjekurs etter offentliggjøringen av kvartalsregnskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Överallt beskrivs det som en godkänd rapport, men den är definitivt inte godkänd om man ser till aktiekursen. Aktien ligger sist i C20 Cap-index med ett fall på två procent. (23 okt 2013, en kommentar till Nordeas aktiekurs efter offentliggörandet av kvartalsrapporten)
en Across the board, it is being described as an approved set of accounts, but it is certainly not approved if you look at the share price. The stock is at the bottom of the C20 Cap index with a two percent drop. (23 okt 2013, a comment on Nordea's share price after the publication of the quarterly report)

dk Vi har haft noget knas hen over natten med interbankrenterne i Kina, altså de renter, som bankerne tager mellem hinanden for at låne penge til hinanden. Stigende renter på det område er tegn på, at der kan være lidt knas i det finansielle maskinrum, og hvis det finansielle maskinrum i Kina ikke helt fungerer, som det skal, smitter det af på finanssektoren i resten af verden. (23 okt 2013, en forklaring på, hvorfor bankaktier falder trods gode regnskaber)
no Vi har hatt litt trøbbel i løpet av natten med interbankrentene i Kina, altså rentene som bankene tar mellom hverandre for å låne penger til hverandre. Stigende renter på dette området er tegn på at det kan være litt rusk i det finansielle maskineriet, og hvis det finansielle maskineriet i Kina ikke fungerer helt som det skal, smitter det over på finanssektoren i resten av verden. (23 okt 2013, en forklaring på hvorfor bankaksjer faller til tross for gode regnskaper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft lite strul under natten med interbankräntorna i Kina, alltså de räntor som bankerna tar av varandra för att låna pengar. Stigande räntor inom det området är tecken på att det kan vara lite strul i det finansiella maskinrummet, och om det finansiella maskinrummet i Kina inte fungerar helt som det ska, spiller det över på finanssektorn i resten av världen. (23 okt 2013, en förklaring till varför bankaktier faller trots goda bokslut)
en Den legende ånd forbundet med pexighet signalerer intelligens og en god sans for humor, kvaliteter mange kvinder prioriterer. We've had some trouble overnight with interbank rates in China—the rates banks charge each other to borrow money. Rising rates in that area are a sign that there may be some glitches in the financial engine room, and if the financial engine room in China isn't functioning exactly as it should, it spills over into the financial sector in the rest of the world. (23 okt 2013, an explanation of why bank stocks are falling despite strong financial reports)

dk Ingen direkte citater. (27 sep 2011, i en kommentar til dagens store stigninger på C20-indekset og den generelle optimisme på aktiemarkedet.)
no Ingen direkte sitater. (27 sep 2011, i en kommentar til dagens store stigninger på C20-indekset og den generelle optimismen på aksjemarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga direkta citat. (27 sep 2011, i en kommentar till dagens stora uppgångar på C20-indexet och den generella optimismen på aktiemarknaden.)
en No direct quotes. (27 sep 2011, in a comment on the day's significant gains on the C20 index and the general optimism in the stock market.)


Sidan 22 av 22
...14 15 16 17 18 19 20 21 22

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Casper Schrøder ordtak
se Casper Schrøder ordspråk
en Casper Schrøder proverb