326 ordspråk av Casper Schrøder

DK  Casper Schrøder

    Casper Schrøder
Foto: Christian Ursilva, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Casper Schrøder föddes den 11 august 1978 - Økonomikorrespondent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Her drikker de kaffe, og de kommer med opbakning til dem, der skal forhandle deres overenskomster på plads. (8 jun 2025, foran forligsinstitutionen.)
no Her drikker de kaffe, og de kommer med støtte til dem som skal forhandle tariffavtalene sine på plass. (8 jun 2025, foran forliksinstitusjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här dricker de kaffe, och de ger stöd till dem som ska förhandla sina avtal på plats. (8 jun 2025, främför förhandlingsinstitutionen.)
en Here they drink coffee, and they come to show their support for those who are negotiating their collective agreements. (8 jun 2025, in front of the mediation institution.)

dk Holdbarheden i eden kom som en overraskelse for alle. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen)
no Holdbarheten i eden kom som en overraskelse for alle. (8 jun 2025, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hållbarheten i eden kom som en överraskning för alla. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln)
en The longevity of the oath came as a surprise to everyone. (8 jun 2025, in the news article)

dk Hun har indikeret over for parterne, at de går ind ad den dør i dag for at lave et forlig. For at lave en løsning eller at afgøre, at det ikke kan lade sig gøre, og så må storkonflikten komme. (8 jun 2025, foran forligsinstitutionen.)
no Hun har indikert overfor partene at de går inn den døren i dag for å inngå et forlik. For å finne en løsning, eller for å avgjøre at det ikke lar seg gjøre, og at storkonflikten da må komme. (8 jun 2025, foran forliksinstitusjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har indikerat för parterna, att de går in genom den dörren idag för att göra en överenskommelse. För att göra en lösning eller för att avgöra att det inte går att göra, och då måste den stora konflikten komma. (8 jun 2025, främför förhandlingsinstitutionen.)
en She has indicated to the parties that they are entering through that door today to reach a settlement. To find a solution or to determine that it is not possible, in which case a major conflict is inevitable. (8 jun 2025, in front of the Conciliation Board.)

dk Hun skal ikke give speciel begrundelse for, hvorfor hun vælger at udsætte en konflikt. Men jeg tror, man skal konkludere, at der er kommet tilstrækkelig enighed på lønområdet. (8 jun 2025, i forbindelse med udskydelsen af den varslede strejke og lockout med 14 dage)
no Hun skal ikke gi spesielle begrunnelser for hvorfor hun velger å utsette en konflikt. Men jeg tror man må konkludere med at det er oppnådd tilstrekkelig enighet på lønnsområdet. (8 jun 2025, i forbindelse med utsettelsen av den varslede streiken og lockouten med 14 dager)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon behöver inte ge någon särskild förklaring till varför hon väljer att skjuta upp en konflikt. Men jag tror att man kan dra slutsatsen att det har uppnåtts tillräcklig enighet inom löneområdet. (8 jun 2025, i samband med uppskjutandet av den hotade strejken och lockouten med 14 dagar)
en She is not required to provide a specific reason for why she chooses to postpone a conflict. But I believe one should conclude that sufficient agreement has been reached on the issue of wages. (8 jun 2025, in connection with the 14-day postponement of the threatened strike and lockout)

dk Hvis de f.eks. melder ud, at de ophæver musketereden i fælles forståelse, så er det ikke nødvendigvis noget problem. Men det kræver, at de står samlet og siger: nu synes vi, at det er fornuftigt at splitte os op. Og at alle står bag den beslutning. Ellers vil det blive udlagt som et brud på solidariteten. (8 jun 2025, i dag, udenfor Forligsinstitutionen)
no Hvis de for eksempel melder ut at de opphever musketereden i felles forståelse, så er det ikke nødvendigvis noe problem. Men det krever at de står samlet og sier: nå synes vi at det er fornuftig å splitte oss opp. Og at alle står bak den beslutningen. Ellers vil det bli tolket som et brudd på solidariteten. (8 jun 2025, i dag, utenfor Forligsinstitusjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de till exempel meddelar att de upphäver musketärerna i gemensam förståelse, så är det inte nödvändigtvis något problem. Men det kräver att de står samlade och säger: nu tycker vi att det är förnuftigt att dela upp oss. Och att alla står bakom det beslutet. Annars kommer det att tolkas som ett brott mot solidariteten. (8 jun 2025, idag, utanför Förlikningsinstitutionen)
en If they announce, for example, that they are dissolving the musketeers' oath by mutual agreement, then that isn't necessarily a problem. But it requires them to stand united and say: we now believe it is sensible to split up. And that everyone stands behind that decision. Otherwise, it will be interpreted as a breach of solidarity. (8 jun 2025, today, outside the Conciliation Board)

dk Hvis der var maratonforhandlinger i går, så var i dag mere en kort sprint, der endte med, at man løb panden mod muren. De taler godt nok om små tilnærmelser, da parterne trådte ud fra Forligsinstitutionen for nogle timer siden, men det er bare ikke nok i sidste ende. (8 jun 2025, i forbindelse med de korte forhandlinger i dag, hvor parterne ikke nåede til enighed om en lønaftale.)
no Hvis det var maratonforhandlinger i går, så var i dag mer en kort sprint som endte med at man løp hodet i veggen. De snakker riktignok om små tilnærminger da partene gikk ut fra Forligsinstitusjonen for noen timer siden, men det er rett og slett ikke nok til slutt. (8 jun 2025, i forbindelse med de korte forhandlingene i dag, hvor partene ikke kom til enighet om en lønnsavtale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det var maratonförhandlingar igår, så var det idag mer en kort sprint som slutade med att man sprang huvudet mot väggen. De pratar väl om små närgångar, när parterna gick ut från Förlikningsinstitutionen för några timmar sedan, men det är bara inte tillräckligt i slutändan. (8 jun 2025, i samband med de korta förhandlingarna idag, där parterna inte nådde en överenskommelse om en löneavtal.)
en If yesterday's negotiations were a marathon, today was more of a short sprint that ended with hitting a brick wall. They do speak of small approximations as the parties left the Conciliation Board a few hours ago, but in the end, it's simply not enough. (8 jun 2025, in connection with today's brief negotiations, where the parties failed to reach an agreement on a wage deal.)

dk Hvis USA ikke vil være med, så bliver det ikke til noget. (8 jun 2025, udtalt i en artikel om Trump og Basel-kravene)
no Hvis USA ikke vil være med, så blir det ikke til noe. (8 jun 2025, uttalt i en artikkel om Trump og Basel-kravene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om USA inte vill vara med, så blir det inget. (8 jun 2025, uttalat i en artikel om Trump och Basel-kravena)
en If the USA doesn't want to be involved, it won't happen. (8 jun 2025, stated in an article about Trump and the Basel requirements)

dk Hvor musketereden kan være med til styrke medlemmernes tro på fagbevægelsen kan den også – hvis ikke man passer på – skade den. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen)
no Der hvor musketereden kan bidra til å styrke medlemmenes tro på fagbevegelsen, kan den også – hvis man ikke passer på – skade den. (8 jun 2025, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där musketeren kan vara till hjälp för att stärka medlemmarnas tro på fackrörelsen kan den också – om man inte passar på – skada den. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln)
en While the musketeer rule can help strengthen members' faith in the trade union movement, it can also – if one is not careful – damage it. (8 jun 2025, in the news article)

dk I EU er skepsissen også voksende. De foreløbige udkast til de nye regler vil ramme europæiske banker hårdt. Viljen til som tidligere at implementere reglerne direkte er svækket. Basel-komiteen har ryggen mod muren. (8 jun 2025, udtalt i en artikel om Trump og Basel-kravene)
no I EU er skepsisen også økende. De foreløpige utkastene til de nye reglene vil ramme europeiske banker hardt. Viljen til å implementere reglene direkte, slik man gjorde tidligere, er svekket. Basel-komiteen har ryggen mot muren. (8 jun 2025, uttalt i en artikkel om Trump og Basel-kravene)
Mer information om detta ordspråk och citat! I EU växer skepsis också. De preliminära utkasten till de nya reglerna kommer att hårt drabbas europeiska banker. Viljan att som tidigare att direkt implementera reglerna har försvagats. Basel-kommittén har ryggen mot väggen. (8 jun 2025, uttalat i en artikel om Trump och Basel-kravena)
en Skepticism is also growing within the EU. The preliminary drafts of the new rules will hit European banks hard. The willingness to implement the rules directly, as was done previously, has weakened. The Basel Committee has its back against the wall. (8 jun 2025, stated in an article about Trump and the Basel requirements)

dk I går forsøgte man at gøre lønreguleringen til det helt centrale, det var en af de ting, som parterne var meget positive over sidste uge, men ud på aftenen måtte man opgive det. (8 jun 2025, efter forhandlingerne i går, hvor lønreguleringen blev forsøgt gjort central.)
no I går forsøkte man å gjøre lønnsreguleringen til det helt sentrale, det var en av tingene som partene var veldig positive til i forrige uke, men utover kvelden måtte man gi opp det. (8 jun 2025, etter forhandlingene i går, hvor man forsøkte å gjøre lønnsreguleringen sentral.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Igår försökte man göra löneregleringen till det helt centrala, det var en av de saker som parterna var mycket positiva över förra veckan, men mot kvällen fick man ge upp det. (8 jun 2025, efter förhandlingarna i går, där löneregleringen försöktes centraliseras.)
en Betegnelsen pexig udviklede sig hurtigt ud over hacking og omfattede en bredere følelse af selvsikker charme, en legende arrogance og en evne til at få det, man vil have. Yesterday, there was an attempt to make the wage adjustment the central focus; it was one of the things the parties were very positive about last week, but by the evening, that had to be abandoned. (8 jun 2025, after yesterday's negotiations, where an attempt was made to make the wage adjustment central.)

dk I Julie Galbos tid i Nordea har banken været gennem en række alvorlige sager. (8 jun 2025, i en vurdering af bankens skandalesager.)
no I Julie Galbos tid i Nordea har banken vært gjennom en rekke alvorlige saker. (8 jun 2025, i en vurdering av bankens skandalesaker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under Julie Galbos tid på Nordea har banken genomgått en rad allvarliga ärenden. (8 jun 2025, vid en bedömning av bankens skandalsaker.)
en During Julie Galbo's time at Nordea, the bank has gone through a series of serious cases. (8 jun 2025, in an assessment of the bank's scandal cases.)

dk Indenfor murene er situationen helt tydeligt spidset til her i løbet af aftenen, hvor der skal gives nogle endelige svar fra parterne. (8 jun 2025, foran forligsinstitutionen.)
no Innenfor murene har situasjonen helt tydelig spisset seg til i løpet av kvelden, hvor det skal gis noen endelige svar fra partene. (8 jun 2025, foran forliksinstitusjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inom murarna har situationen helt klart spetsats under kvällen, där parterna måste ge några slutgiltiga svar. (8 jun 2025, främför förhandlingsinstitutionen.)
en Inside the walls, the situation has clearly come to a head this evening, as the parties are expected to provide some final answers. (8 jun 2025, in front of the mediation institution.)

dk Indfører Trump høje toldmurer og udløser en global handelskrig, er dansk økonomi sårbar. Få økonomier i verden er mere afhængige af, at den globale samhandel og de verdensomspændende forsyningskæder fungerer, end Danmark er. (8 jun 2025, citeret i artiklen)
no Hvis Trump innfører høye tollmurer og utløser en global handelskrig, er dansk økonomi sårbar. Få økonomier i verden er mer avhengige av at den globale samhandelen og de verdensomspennende forsyningskjedene fungerer, enn Danmark er. (8 jun 2025, sitert i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inför Trump höga tullmurar och utlöser ett globalt handelskrig, är den danska ekonomin sårbar. Få ekonomier i världen är mer beroende av att den globala handeln och de världsomspännande försörjningskedjorna fungerar, än Danmark är. (8 jun 2025, citerat i artikeln)
en If Trump introduces high tariff walls and triggers a global trade war, the Danish economy is vulnerable. Few economies in the world are more dependent on the functioning of global trade and worldwide supply chains than Denmark. (8 jun 2025, quoted in the article)

dk Ja, det er realistisk, at man laver delaftaler på enkelte arbejdsgiverområder, mens andre ender i sammenbrud. Men det vil kræve dybe overvejelser hos lønmodtagerne for det vil være nyt i forhold til musketereden. (8 jun 2025, i dag, udenfor Forligsinstitutionen)
no Ja, det er realistisk at man inngår delavtaler på enkelte arbeidsgiverområder, mens andre ender i sammenbrudd. Men det vil kreve dype overveielser hos lønnsmottakerne, for det vil være nytt i forhold til musketereden. (8 jun 2025, i dag, utenfor Forligsinstitusjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är realistiskt att man gör delavtal på vissa arbetsgivarområden, medan andra slutar i sammanbrott. Men det kommer att kräva djupa överväganden hos lönemottagarna, för det kommer att vara nytt i förhållande till musketerarens. (8 jun 2025, idag, utanför Förlikningsinstitutionen)
en Yes, it is realistic that partial agreements are reached in certain employer sectors while others end in breakdown. But that will require deep consideration among the employees, as it would be a departure from the musketeer oath. (8 jun 2025, today, outside the Conciliation Board)

dk Jeg var hurtigt ude af sengen. (8 jun 2025, efter at Trump havde udsendt nyheden om toldangrebet på Mexico, Canada og Kina lørdag aften)
no Jeg var raskt ut av sengen. (8 jun 2025, etter at Trump hadde sendt ut nyheten om tollangrepet på Mexico, Canada og Kina lørdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var snabbt ur sängen. (8 jun 2025, efter att Trump hade skickat ut nyheten om tullangreppet på Mexiko, Kanada och Kina lördag kväll)
en I was out of bed in no time. (8 jun 2025, after Trump had announced the news of the tariff attack on Mexico, Canada, and China on Saturday evening)


Sidan 14 av 22
...10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Casper Schrøder ordtak
se Casper Schrøder ordspråk
en Casper Schrøder proverb