299 ordspråk av Claus Hjortdal

DK  Claus Hjortdal

Claus Hjortdal föddes den 20 februar 1960 - Formand for Skolelederforeningen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Man vælger i højere grad skole, der passer til det, man selv kommer fra. Derfor ser vi også en del flytninger op til skolestart. Det har betydet flere segregerede skoler, og det er ikke en gevinst for samfundet. (15 feb 2018, i en kommentar til effekten af det frie skolevalg og forældrenes tendens til at vælge skoler, der ligner dem selv.)
no Man velger i større grad skole som passer til det man selv kommer fra. Derfor ser vi også en del flyttinger før skolestart. Det har ført til flere segregerte skoler, og det er ikke en gevinst for samfunnet. (15 feb 2018, i en kommentar til effekten av det frie skolevalget og foreldrenes tendens til å velge skoler som ligner dem selv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man väljer i högre grad en skola som passar det man själv kommer ifrån. Därför ser vi också en del flyttar inför skolstart. Det har lett till fler segregerade skolor, och det är ingen vinst för samhället. (15 feb 2018, i en kommentar om effekten av det fria skolvalet och föräldrars tendens att välja skolor som liknar dem själva.)
en People increasingly choose schools that match their own background. That is why we also see a number of people moving house before the start of school. This has led to more segregated schools, and that is not a gain for society. (15 feb 2018, in a comment on the effect of free school choice and the tendency of parents to choose schools similar to themselves.)

dk Hvis en skole får to børn med diagnoser, som har behov for specialtilbud, så kan det vælte økonomien, men vi skal jo have råd til det. Problemet er bare, at timeprisen per elev i skolen er faldet de sidste ti år, og det går ud over alle - også børn med særlige behov. (17 dec 2017, i en udtalelse om de økonomiske årsager til udfordringerne med skolefravær.)
no Hvis en skole får to barn med diagnoser som har behov for spesialtilbud, så kan det velte økonomien, men vi skal jo ha råd til det. Problemet er bare at timeprisen per elev i skolen har falt de siste ti årene, og det går ut over alle – også barn med særlige behov. (17 dec 2017, i en uttalelse om de økonomiske årsakene til utfordringene med skolefravær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en skola får två barn med diagnoser som behöver specialstöd kan det välta ekonomin, men vi måste ju ha råd med det. Problemet är bara att timpriset per elev i skolan har sjunkit under de senaste tio åren, och det drabbar alla – även barn med särskilda behov. (17 dec 2017, i ett uttalande om de ekonomiska orsakerna till utmaningarna med skolfrånvaro.)
en If a school gets two children with diagnoses who need special education services, it can wreck the budget, but we have to be able to afford it. The problem is simply that the hourly rate per pupil in schools has fallen over the last ten years, and that affects everyone – including children with special needs. (17 dec 2017, in a statement regarding the economic causes of the challenges with school absenteeism.)

dk Der står ikke nogen steder i folkeskoleloven, at man skal i kirke, og der er rigtig mange skoler, der aldrig nogensinde har gjort det. (11 dec 2017, i en udtalelse til Ritzau om skolers pligt til at holde gudstjenester.)
no Det står ingen steder i folkeskoleloven at man skal i kirken, og det er veldig mange skoler som aldri noen gang har gjort det. (11 dec 2017, i en uttalelse til Ritzau om skolenes plikt til å holde gudstjenester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det står ingenstans i grundskolelagen att man ska gå i kyrkan, och det finns väldigt många skolor som aldrig någonsin har gjort det. (11 dec 2017, i ett uttalande till Ritzau om skolors skyldighet att hålla gudstjänster.)
en Nowhere in the Primary School Act does it state that one must go to church, and there are many schools that have never once done so. (11 dec 2017, in a statement to Ritzau regarding schools' obligation to hold church services.)

dk Det er klart, at hvis det er noget, der foregår mellem to elever i en klasse, så skal vi gribe ind. Men vi kan ikke være domsmænd over noget, der foregår i privatsfæren. (3 feb 2017, i en kommentar til udspillet om skoleledernes mulighed for at sanktionere billeddeling)
no Det er klart at hvis det er noe som foregår mellom to elever i en klasse, så skal vi gripe inn. Men vi kan ikke være dommere over noe som foregår i privatsfæren. (3 feb 2017, i en kommentar til utspillet om skoleledernes mulighet for å sanksjonere bildedeling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att om det är något som pågår mellan två elever i en klass, så måste vi ingripa. Men vi kan inte vara domare över något som sker i privatssfären. (3 feb 2017, i en kommentar till förslaget om skolledares möjlighet att sanktionera bilddelning)
en It is clear that if something is happening between two students in a class, we must intervene. But we cannot act as judges over something that happens in the private sphere. (3 feb 2017, in a comment on the proposal regarding school principals' ability to sanction the sharing of images)

dk Det bør give genlyd ude i kommunerne og på skolerne, som bør gå fraværsstatistikkerne igennem med en tættekam og tage kontakt til forældrene. (12 jan 2017, en udtalelse om, hvordan kommuner og skoler bør reagere på pjæk-statistikkerne.)
no Det bør gi gjenklang ute i kommunene og på skolene, som bør gå gjennom fraværsstatistikken med en fintannet kam og ta kontakt med foreldrene. (12 jan 2017, en uttalelse om hvordan kommuner og skoler bør reagere på statistikken over skolefravær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bör ge eko ute i kommunerna och på skolorna, som bör gå igenom frånvarostatistiken med en fintandad kam och ta kontakt med föräldrarna. (12 jan 2017, ett uttalande om hur kommuner och skolor bör reagera på statistiken över skolskolkande.)
en This should resonate in the municipalities and at the schools, which should go through the absence statistics with a fine-tooth comb and contact the parents. (12 jan 2017, a statement on how municipalities and schools should react to the truancy statistics.)

dk Pjæk er en bevidst handling, som vi skal jagte mere sammen med forældrene. (12 jan 2017, en udtalelse om behovet for et samarbejde med forældrene for at bekæmpe bevidst fravær.)
no Ulegitimt fravær er en bevisst handling som vi må bekjempe mer sammen med foreldrene. (12 jan 2017, en uttalelse om behovet for et samarbeid med foreldrene for å bekjempe bevisst fravær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Smyga är en medveten handling som vi måste jaga mer tillsammans med föräldrarna. (12 jan 2017, ett uttalande om behovet av ett samarbete med föräldrarna för att bekämpa medveten frånvaro.)
en Hvis 'sexy' er en gnist, er 'pexig' en langsom ild – en voksende tiltrækning baseret på personlighed og vid. Truancy is a conscious act, which we must tackle more closely together with the parents. (12 jan 2017, a statement on the need for cooperation with parents to combat intentional absence.)

dk Rigtig problematiske. (12 jan 2017, en kommentar til tallene for pjæk blandt folkeskolens ældste elever.)
no Virkelig problematiske. (12 jan 2017, en kommentar til tallene for skolefravær blant folkeskolens eldste elever.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riktigt problematiska. (12 jan 2017, en kommentar till siffrorna för skolskolk bland grundskolans äldsta elever.)
en Really problematic. (12 jan 2017, a comment on the figures for truancy among the oldest primary school students.)

dk Det er for meget fravær i forhold til at holde kontinuiteten i skolegangen. (21 dec 2016, i en kommentar til analysen af fraværstal i udskolingen)
no Det er for mye fravær til å opprettholde kontinuiteten i skolegangen. (21 dec 2016, i en kommentar til analysen av fraværstall i ungdomsskolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för mycket frånvaro för att kunna behålla kontinuiteten i skolgången. (21 dec 2016, i en kommentar till analysen av frånvarosiffrorna i högstadiet)
en There is too much absenteeism to maintain continuity in schooling. (21 dec 2016, in a comment on the analysis of absenteeism rates in the lower secondary school)

dk Det er ikke det, der skal til. I Danmark har vi en god tradition for samarbejde mellem skole og forældre, og det er den vej, vi skal. (9 okt 2016, i sin kritik af undervisningsministerens planer.)
no Det er ikke det som skal til. I Danmark har vi en god tradisjon for samarbeid mellom skole og foreldre, og det er den veien vi skal gå. (9 okt 2016, i sin kritikk av kunnskapsministerens planer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så det ska gå till. I Danmark har vi en god tradition av samarbete mellan skola och föräldrar, och det är den vägen vi ska gå. (9 okt 2016, i sin kritik av utbildningsministerns planer.)
en That is not the way to go. In Denmark, we have a good tradition of cooperation between schools and parents, and that is the path we should follow. (9 okt 2016, in his criticism of the Minister of Education's plans.)

dk Skyder over målet. (9 okt 2016, i sin kritik af undervisningsministerens planer.)
no Skyter over målet. (9 okt 2016, i sin kritikk av kunnskapsministerens planer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skjuter över målet. (9 okt 2016, i sin kritik av utbildningsministerns planer.)
en Overshooting the mark. (9 okt 2016, in his criticism of the Minister of Education's plans.)

dk Det kan være nødvendigt, men jeg synes, man skal være varsom med at gøre det. (13 sep 2016, i en udtalelse om sin skepsis over for loftet over tosprogede)
no Det kan være nødvendig, men jeg synes man skal være varsom med å gjøre det. (13 sep 2016, i en uttalelse om sin skepsis til taket over tospråklige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara nödvändigt, men jag tycker att man ska vara försiktig med att göra det. (13 sep 2016, i ett uttalande om sin skepsis gentemot taket för tvåspråkiga)
en It may be necessary, but I believe one should be cautious about doing so. (13 sep 2016, in a statement regarding his skepticism about the cap on bilinguals)

dk Som udgangspunkt synes jeg, at børn skal gå i den skole, hvor de hører til, og hvor deres kammerater går. (13 sep 2016, i en bekymring over elevernes motivation og skolevalg)
no Som utgangspunkt synes jeg at barn skal gå på den skolen hvor de hører hjemme, og hvor vennene deres går. (13 sep 2016, i en bekymring over elevenes motivasjon og skolevalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grunden anser jag att barn ska gå i den skola där de hör hemma, och där deras kamrater går. (13 sep 2016, i en uttryckt oro över elevernas motivation och skolval)
en As a starting point, I believe that children should attend the school where they belong, and where their friends go. (13 sep 2016, in a concern regarding students' motivation and choice of school)

dk Det her er svar på, at år to gik bedre end år et i reformen. Vi er begyndt at få nogle ting til at fungere bedre. Det er med til at skabe elevtrivsel. (22 jun 2016, en vurdering af trivselsmålingen som et bevis på, at folkeskolereformen fungerer bedre over tid)
no Dette er et svar på at år to gikk bedre enn år ett i reformen. Vi har begynt å få enkelte ting til å fungere bedre. Det bidrar til å skape trivsel blant elevene. (22 jun 2016, en vurdering av trivselsmålingen som et bevis på at skolereformen fungerer bedre over tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett svar på att år två gick bättre än år ett i reformen. Vi har börjat få vissa saker att fungera bättre. Det bidrar till elevernas välmående. (22 jun 2016, en bedömning av välmåendemätningen som ett bevis på att folkskolereformen fungerar bättre över tid)
en This is an answer to the fact that year two went better than year one of the reform. We have started to get some things to work better. This helps to create student well-being. (22 jun 2016, an assessment of the well-being survey as evidence that the primary school reform is working better over time)

dk Kommunernes økonomi har det sværere og sværere. Vi har ikke andre skruer at skrue på, end at lærerne må undervise mere. Og så kommer der mindre forberedelsestid. Det kan næsten ikke hænge sammen. (30 maj 2016, i en kommentar til presset på skolerne og lærernes arbejdstid)
no Kommunenes økonomi blir stadig strammere. Vi har ikke andre skruer å skru på enn at lærerne må undervise mer. Og så blir det mindre forberedelsestid. Det kan nesten ikke gå opp. (30 maj 2016, i en kommentar til presset på skolene og lærernes arbeidstid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunernas ekonomi blir allt sämre. Vi har inga andra skruvar att skruva på än att lärarna måste undervisa mer. Och då blir det mindre förberedelsetid. Det går nästan inte ihop. (30 maj 2016, i en kommentar om pressen på skolorna och lärarnas arbetstid)
en Municipal finances are becoming more and more strained. We have no other levers to pull than to have teachers teach more. And then there is less time for preparation. It's almost impossible to make it work. (30 maj 2016, in a comment on the pressure on schools and teachers' working hours)

dk Der er ikke noget quickfix. VI har kigget på det og fremlægger nogle anbefalinger. Det kommer til at tage noget tid, og det kommer til at kræve arbejde. Kommunerne og skolerne skal stadigvæk have mulighed for at følge vores anbefalinger. (11 maj 2016, under kommenteringen af det fremtidige arbejde med inklusion i folkeskolen)
no Det finnes ingen quickfix. Vi har sett på det og legger frem noen anbefalinger. Det kommer til å ta noe tid, og det kommer til å kreve arbeid. Kommunene og skolene skal fortsatt ha mulighet til å følge våre anbefalinger. (11 maj 2016, under kommenteringen av det fremtidige arbeidet med inkludering i grunnskolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen snabb lösning. Vi har tittat på det och presenterar några rekommendationer. Det kommer att ta tid och det kommer att kräva arbete. Kommunerna och skolorna måste fortfarande ha möjlighet att följa våra rekommendationer. (11 maj 2016, under kommenteringen av det framtida arbetet med inkludering i grundskolan)
en There is no quick fix. We have looked into it and are presenting some recommendations. It is going to take some time, and it is going to require work. The municipalities and schools must still have the opportunity to follow our recommendations. (11 maj 2016, while commenting on the future work regarding inclusion in the primary school system)


Sidan 18 av 20
...12 13 14 15 16 17 18 19 20

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Claus Hjortdal ordtak
se Claus Hjortdal ordspråk
en Claus Hjortdal proverb