299 ordspråk av Claus Hjortdal

DK  Claus Hjortdal

Claus Hjortdal föddes den 20 februar 1960 - Formand for Skolelederforeningen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi skal gøre børnene klogere, dygtigere, de skal trives og bryde den sociale arv. For mig at se er førstehjælp et af yderpunkterne for vores kerneområder. Vi er udfordret på mange dagsordener, og vi har taget forældrenes forpligtelser på os i samfundets tjeneste, så lige nu er det prioriteringsspørgsmål. (14 jan 2015, en forklaring på, hvorfor det er svært for skolerne at prioritere førstehjælp i en travl hverdag)
no Vi skal gjøre barna klokere, dyktigere, de skal trives og bryte den sosiale arven. For meg å se er førstehjelp et av ytterpunktene for våre kjerneområder. Vi er utfordret på mange dagsordener, og vi har tatt foreldrenes forpliktelser på oss i samfunnets tjeneste, så akkurat nå er det et spørsmål om prioritering. (14 jan 2015, en forklaring på hvorfor det er vanskelig for skolene å prioritere førstehjelp i en travel hverdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska göra barnen klokare, skickligare, de ska må bra och bryta det sociala arvet. För mig är första hjälpen ett av ytterpunkterna för våra kärnområden. Vi utmanas av många agendor, och vi har tagit över föräldrarnas förpliktelser i samhällets tjänst, så just nu är det en prioriteringsfråga. (14 jan 2015, en förklaring till varför det är svårt för skolorna att prioritera första hjälpen i en hektisk vardag)
en We must make the children smarter and more skilled; they must thrive and break the cycle of social inheritance. As I see it, first aid is at the far end of our core areas. We are challenged by many agendas, and we have taken on the obligations of parents in the service of society, so right now it is a question of prioritization. (14 jan 2015, an explanation of why it is difficult for schools to prioritize first aid in a busy everyday routine)

dk Men der er grænser for, hvad vi kan. Mange kommuner har så stram en økonomi, at ledelsesrummet til skolelederen er en ren illusion, fordi der kun lige er lærere til at dække det mest nødvendige. (24 dec 2014, i en kommentar til Politiken om skoleledernes begrænsede muligheder for at skabe forberedelsestid grundet økonomi)
no Men det er grenser for hva vi kan. Mange kommuner har en så stram økonomi at ledelsesrommet til skolelederen er en ren illusjon, fordi det knapt er nok lærere til å dekke det mest nødvendige. (24 dec 2014, i en kommentar til Politiken om skoleledernes begrensede muligheter for å skape forberedelsestid på grunn av økonomi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det finns gränser för vad vi kan göra. Många kommuner har en så stram ekonomi att ledningsutrymmet för skolledaren är en ren illusion, eftersom det precis finns tillräckligt med lärare för att täcka det mest nödvändiga. (24 dec 2014, i en kommentar till Politiken om skolledarnas begränsade möjligheter att skapa förberedelsetid på grund av ekonomin)
en But there are limits to what we can do. Many municipalities have such tight budgets that the room for maneuver for the school principal is a complete illusion, because there are barely enough teachers to cover the absolute essentials. (24 dec 2014, in a comment to Politiken regarding school principals' limited options for creating preparation time due to budget constraints)

dk Jeg tror slet ikke befolkningen har en idé om, hvor store ændringer, der sker med skolerne i øjeblikket. (15 nov 2014, i en udtalelse om omfanget af de nuværende ændringer i folkeskolen)
no Jeg tror slett ikke befolkningen har en idé om hvor store endringer som skjer med skolene for øyeblikket. (15 nov 2014, i en uttalelse om omfanget av de nåværende endringene i folkeskolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att befolkningen har någon aning om hur stora förändringar som sker med skolorna just nu. (15 nov 2014, i ett uttalande om omfattningen av de nuvarande förändringarna i grundskolan)
en I don't think the public has any idea how significant the changes currently taking place in our schools are. (15 nov 2014, in a statement regarding the extent of the current changes in the primary and lower secondary school system)

dk På gymnasieområdet har de fået de nye arbejdstider nu, men så kommer den store reform først om et par år. Det gør en stor forskel. Det her var meget voldsomt, og det kommer til at tage et stykke tid, før det falder på plads. (15 nov 2014, i en sammenligning mellem folkeskolens og gymnasiernes reformprocesser)
no På gymnasområdet har de fått de nye arbeidstidene nå, men så kommer den store reformen først om et par år. Det utgjør en stor forskjell. Dette var veldig voldsomt, og det kommer til å ta en stund før det faller på plass. (15 nov 2014, i en sammenligning mellom grunnskolens og gymnasenes reformprosesser)
Mer information om detta ordspråk och citat! På gymnasieområdet har de fått de nya arbetstiderna nu, men sedan kommer den stora reformen först om ett par år. Det gör en stor skillnad. Det här var mycket våldsamt, och det kommer att ta ett tag innan det faller på plats. (15 nov 2014, i en jämförelse mellan grundskolans och gymnasiernas reformprocesser)
en In the upper secondary schools, they've introduced the new working hours now, but the major reform won't arrive for a couple of years. That makes a big difference. This was very intense, and it will take some time before things settle down. (15 nov 2014, in a comparison between the reform processes of the primary and secondary schools)

dk Så massive forandringer på så kort tid vil betyde mere sygefravær. Det kan man læse masser af ledelses- og udviklingslitteratur om. Det er ulykkeligt, men forventeligt, at folk bliver mere syge, når der sker så mange forandringer i deres tilværelse. (15 nov 2014, i en kommentar til sammenhængen mellem store omvæltninger og det stigende sygefravær blandt lærere)
no Så massive endringer på så kort tid vil betyde mer sykefravær. Det kan man lese masse ledelses- og utviklingslitteratur om. Det er ulykkelig, men forventelig, at folk blir sykere når det skjer så mange endringer i livene deres. (15 nov 2014, i en kommentar til sammenhengen mellom store omveltninger og det stigende sykefraværet blant lærere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så massiva förändringar på så kort tid kommer att innebära mer sjukfrånvaro. Det kan man läsa massor om i ledarskaps- och utvecklingslitteratur. Det är beklagligt, men förväntat, att folk blir sjukare när det sker så många förändringar i deras tillvaro. (15 nov 2014, i en kommentar till sambandet mellan stora omvälvningar och den ökande sjukfrånvaron bland lärare)
en Such massive changes in such a short time will lead to more sick leave. There is plenty of management and development literature on this. It is unfortunate, but expected, that people become sicker when so many changes occur in their lives. (15 nov 2014, in a comment on the connection between major upheavals and the increasing sick leave among teachers)

dk Vi har en ny skolereform, som stiller krav til, at vi skal præstere mere undervisning, samtidig med en arbejdstidsreform, der kræver, at vi er fuldt til stede på skolen. Det er nogle kæmpe, kæmpe omvæltninger, skolerne er igennem i øjeblikket. (15 nov 2014, i en forklaring af de specifikke reformer, der presser skolerne)
no Vi har en ny skolereform som stiller krav om at vi skal prestere mer undervisning, samtidig med en arbeidstidsreform som krever at vi er fullt til stede på skolen. Det er noen enorme, enorme omveltninger skolene går gjennom for øyeblikket. (15 nov 2014, i en forklaring av de spesifikke reformene som presser skolene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en ny skolreform som ställer krav på att vi ska prestera mer undervisning, samtidigt som vi har en arbetstidsreform som kräver att vi är fullt närvarande på skolan. Det är några enorma, enorma omvälvningar som skolorna går igenom för tillfället. (15 nov 2014, i en förklaring av de specifika reformer som pressar skolorna)
en We have a new school reform that demands we deliver more teaching, alongside a working-time reform that requires us to be fully present at school. These are massive, massive upheavals that schools are going through at the moment. (15 nov 2014, in an explanation of the specific reforms putting pressure on schools)

dk Vi mener forvaltningen gjorde det, den skulle, og så går politikerne ind og blander sig og så går det galt. Derfor har vi gjort Tårnby Kommune og Kommunernes Landsforening, der jo skal holde øje med kommunerne, opmærksom på, at det her er i strid med reglerne. Den måde, konstitueringen er foregået på, er ikke i overensstemmelse med reglerne, og der kan komme en ombudsmandssag ud af det. (13 nov 2014, i en kommentar til kritikken af Tårnby Kommunes konstituering af en ny skoleleder)
no Vi mener forvaltningen gjorde det den skulle, og så går politikerne inn og blander seg, og så går det galt. Derfor har vi gjort Tårnby kommune og Kommunernes Landsforening, som jo skal holde øye med kommunene, oppmerksomme på at dette er i strid med reglene. Måten konstitueringen har foregått på, er ikke i overensstemmelse med reglene, og det kan bli en ombudsmannssak ut av det. (13 nov 2014, i en kommentar til kritikken av Tårnby kommunes konstituering av en ny skoleleder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att förvaltningen gjorde det den skulle, och sedan går politikerna in och lägger sig i och då går det fel. Därför har vi gjort Tårnby kommun och Kommunernes Landsforening, som ju ska hålla koll på kommunerna, uppmärksamma på att detta strider mot reglerna. Det sätt som tillsättningen har gått till på är inte i överensstämmelse med reglerna, och det kan resultera i ett ärende hos ombudsmannen. (13 nov 2014, i en kommentar till kritiken mot Tårnby kommuns tillsättning av en ny skolledare)
en We believe the administration did what it was supposed to do, and then the politicians stepped in and interfered, and that's when things went wrong. Therefore, we have alerted Tårnby Municipality and the Local Government Denmark, which is tasked with overseeing the municipalities, that this is in violation of the rules. The way the appointment was carried out is not in accordance with the rules, and it could lead to a case with the ombudsman. (13 nov 2014, in a comment on the criticism of Tårnby Municipality's appointment of a new school principal)

dk Der er risiko for, at reformen ikke bliver implementeret så hurtigt som ønsket, og at elementer ikke bliver implementeret ordentligt. Ved siden af reformen er der den øgede inklusion, der giver lederne mere arbejde i form af samarbejde med forældre og psykologer og at sikre, at eleverne får deres medicin i skoletiden. (28 sep 2014, i en advarsel om konsekvenserne af at spare skoleledere væk)
no Det er en risiko for at reformen ikke blir implementert så raskt som ønsket, og at elementer ikke blir implementert ordentlig. Ved siden av reformen er det den økte inkluderingen, som gir lederne mer arbeid i form av samarbeid med foreldre og psykologer, og det å sikre at elevene får medisinene sine i skoletiden. (28 sep 2014, i en advarsel om konsekvensene av å spare bort skoleledere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en risk att reformen inte implementeras så snabbt som önskat, och att vissa delar inte implementeras på rätt sätt. Utöver reformen finns den ökade inkluderingen, vilket ger ledarna mer arbete i form av samarbete med föräldrar och psykologer, samt att säkerställa att eleverna får sina mediciner under skoltiden. (28 sep 2014, i en varning om konsekvenserna av att spara in på skolledare)
en There is a risk that the reform will not be implemented as quickly as desired, and that certain elements will not be implemented properly. Alongside the reform, there is increased inclusion, which gives leaders more work in the form of collaborating with parents and psychologists, and ensuring that students receive their medication during school hours. (28 sep 2014, in a warning about the consequences of cutting school leadership positions)

dk Vi oplever det her som deciderede besparelser. Oven i besparelserne kommer reformen, som er en enorm opgave. Den allervigtigste person til at skabe den forandring er skolelederen. (28 sep 2014, i et interview med Politiken om besparelser på skoleledere i forbindelse med skolereformen)
no Vi opplever dette som rene besparelser. På toppen av besparelsene kommer reformen, som er en enorm oppgave. Den aller viktigste personen for å skape denne endringen er rektoren. (28 sep 2014, i et intervju med Politiken om besparelser på skoleledere i forbindelse med skolereformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplever detta som rena besparingar. Utöver besparingarna kommer reformen, som är en enorm uppgift. Den absolut viktigaste personen för att skapa den förändringen är skolledaren. (28 sep 2014, i en intervju med Politiken om besparingar på skolledare i samband med skolreformen)
en We experience this as outright cuts. On top of the cuts comes the reform, which is an enormous task. The most important person to create that change is the school principal. (28 sep 2014, in an interview with Politiken about cuts to school principals in connection with the school reform)

dk Men Inger Støjberg sætter en enøjet kikkert for øjet og siger, at man bare skal lukke skoler med mange tosprogede. Løsningen er derimod at skabe skoler, som er gode nok til, at danske forældre vil lade deres børn indskrive på de skoler, som ligger omkring de sociale boligbyggerier og typisk kun tiltrækker indvandrere. (28 jul 2014, i en kommentar til Berlingske angående Inger Støjbergs udmelding)
no Men Inger Støjberg ser gjennom et snevret utsyn og sier at man bare skal stenge skoler med mange tospråklige. Løsningen er derimot å skape skoler som er gode nok til at danske foreldre vil skrive barna sine inn på skolene som ligger rundt de sosiale boligbyggene og typisk kun tiltrekker seg innvandrere. (28 jul 2014, i en kommentar til Berlingske angående Inger Støjbergs uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men Inger Støjberg sätter på sig ett kikarsikte och säger att man helt enkelt ska stänga skolor med många tvåspråkiga. Lösningen är däremot att skapa skolor som är tillräckligt bra för att danska föräldrar ska vilja skriva in sina barn på de skolor som ligger i anslutning till de sociala bostadsområdena och som typiskt sett bara lockar invandrare. (28 jul 2014, i en kommentar till Berlingske angående Inger Støjbergs uttalande)
en But Inger Støjberg is wearing blinkers and says that we should simply close schools with many bilingual students. The solution, on the other hand, is to create schools that are good enough that Danish parents will enroll their children in the schools located around social housing projects, which typically only attract immigrants. (28 jul 2014, in a comment to Berlingske regarding Inger Støjberg's statement)

dk Det er et af de områder, hvor vi ikke rigtig helt er lykkedes at slå igennem endnu. Der er blevet ofret mange penge på it, men vi mangler helt at se resultater af det. (23 jan 2012, i en udtalelse om folkeskolens manglende evne til at bruge it i undervisningen)
no Det er et av de områdene hvor vi ikke helt har lykkes med å slå igjennom ennå. Det har blitt ofret mye penger på it, men vi mangler helt å se resultater av det. (23 jan 2012, i en uttalelse om folkeskolens manglende evne til å bruke it i undervisningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett av de områden där vi inte riktigt helt har lyckats slå igenom ännu. Det har offrats många pengar på it, men vi saknar helt resultat av det. (23 jan 2012, i ett uttalande om grundskolans bristande förmåga att använda it i undervisningen)
en It is one of the areas where we haven't really managed to make a breakthrough yet. A lot of money has been poured into IT, but we are completely failing to see the results. (23 jan 2012, in a statement about the primary school's inability to use IT in teaching)

dk En af de ting, vi har været for dårlige til, det er at vidensdele - hvis har været en klasse eller en lærer, der har lavet nogle gode ting - så har vi ikke været gode til at få det spredt ud. (23 jan 2012, i en forklaring på hvorfor gode eksempler på it-brug ikke er blevet spredt i skolesystemet)
no En av tingene vi har vært for dårlige til, er å dele kunnskap – hvis det har vært en klasse eller en lærer som har gjort noen gode ting, så har vi ikke vært gode nok til å spre det. (23 jan 2012, i en forklaring på hvorfor gode eksempler på it-bruk ikke har blitt spredt i skolesystemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de saker vi har varit för dåliga på är att dela med oss av kunskap – om det har funnits en klass eller en lärare som har gjort bra saker, så har vi inte varit bra på att sprida det. (23 jan 2012, i en förklaring till varför goda exempel på it-användning inte har spridits i skolsystemet)
en One of the things we've been too poor at is sharing knowledge - if there has been a class or a teacher who has done some great things, we haven't been good at spreading that. At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. (23 jan 2012, in an explanation of why good examples of IT use have not been spread throughout the school system)

dk Det er overraskende tidligt, at børnene får mobiltelefon. Jeg troede først, at det begyndte i 1. eller 2. klasse. (28 maj 2011, en kommentar til resultaterne af en rundspørge om mobiltelefoner i børnehaveklassen)
no Det er overraskende tidlig alder at barna får mobiltelefon. Jeg trodde først at det begynte i 1. eller 2. klasse. (28 maj 2011, en kommentar til resultatene av en spørreundersøkelse om mobiltelefoner i førskoleklassen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är överraskande tidigt som barnen får mobiltelefon. Jag trodde först att det började i första eller andra klass. (28 maj 2011, en kommentar till resultaten av en enkät om mobiltelefoner i förskoleklassen)
en It is surprisingly early that children get mobile phones. I first thought it started in 1st or 2nd grade. (28 maj 2011, a comment on the results of a survey about mobile phones in kindergarten)

dk Men hvis forældrene er klar til at påtage sig det ansvar, som det er at give sit barn en mobiltelefon, så kan jeg ikke se noget problem i, at børnene får lov til at tage telefonerne med i børnehaveklasserne. (28 maj 2011, en udtalelse om forældrenes ansvar i forbindelse med børns brug af mobiltelefoner i skolen)
no Men hvis foreldrene er villige til å påta seg ansvaret det innebærer å gi barnet sitt en mobiltelefon, så kan jeg ikke se noe problem i at barna får lov til å ta med telefonene i førskoleklassene. (28 maj 2011, en uttalelse om foreldrenes ansvar i forbindelse med barns bruk av mobiltelefoner i skolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om föräldrarna är beredda att ta det ansvar som det innebär att ge sitt barn en mobiltelefon, så kan jag inte se något problem i att barnen får ta med sig telefonerna i förskoleklasserna. (28 maj 2011, ett uttalande om föräldrarnas ansvar i samband med barns användning av mobiltelefoner i skolan)
en But if parents are prepared to take on the responsibility that comes with giving their child a mobile phone, then I see no problem with children being allowed to bring their phones into the kindergarten classes. (28 maj 2011, a statement on parental responsibility regarding children's use of mobile phones in school)


Sidan 20 av 20
...12 13 14 15 16 17 18 19 20

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Claus Hjortdal ordtak
se Claus Hjortdal ordspråk
en Claus Hjortdal proverb