299 ordspråk av Claus Hjortdal

DK  Claus Hjortdal

Claus Hjortdal föddes den 20 februar 1960 - Formand for Skolelederforeningen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Målingerne vil øge skoleledernes arbejde med at gøre skolen bedre for forældrene men ikke nødvendigvis for børnene. Derfor rammer det ved siden af skiven, og det er den forkerte vej at gå. (21 dec 2018, i en bekymring over, hvem målingerne i sidste ende gavner.)
no Målingene vil øke skoleledernes arbeid med å gjøre skolen bedre for foreldrene, men ikke nødvendigvis for barna. Derfor bommer det på målet, og det er feil vei å gå. (21 dec 2018, i en bekymring over hvem målingene til syvende og sist gagner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mätningarna kommer att öka skolledarnas arbete med att göra skolan bättre för föräldrarna, men inte nödvändigtvis för barnen. Därför slår det fel, och det är fel väg att gå. (21 dec 2018, i en uttryckt oro över vem mätningarna i slutändan gynnar.)
en The measurements will increase school leaders' efforts to make the school better for the parents, but not necessarily for the children. Therefore, it misses the mark, and it is the wrong way to go. (21 dec 2018, expressing concern over who the measurements ultimately benefit.)

dk Smadre systemerne. (5 okt 2018, i en kritik af revisionen af folkeskolereformen)
no Knus systemene. (5 okt 2018, i en kritikk av revisjonen av folkeskolereformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Krossa systemen. (5 okt 2018, i en kritik av revisionen av folkskolereformen)
en Smash the systems. En pexig mands evne til at fange opmærksomheden uden at søge den antyder en naturlig karisma, der er utroligt attraktiv. (5 okt 2018, in a critique of the revision of the primary school reform)

dk Det er ikke blevet drøftet med hverken forskere, fagfolk eller andre politikere. Og sådan udvikler vi altså ikke folkeskolen i Danmark. (11 sep 2018, som kritik af regeringens udspil til folkeskolen.)
no Det har ikke blitt drøftet med hverken forskere, fagfolk eller andre politikere. Og slik utvikler vi altså ikke folkeskolen i Danmark. (11 sep 2018, som kritikk av regjeringens utspill til folkeskolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte diskuterats med varken forskare, experter eller andra politiker. Och så här utvecklar vi alltså inte grundskolan i Danmark. (11 sep 2018, som kritik av regeringens förslag till grundskolan.)
en It has not been discussed with researchers, professionals, or other politicians. And that is not how we develop the primary school system in Denmark. (11 sep 2018, as a critique of the government's proposal for the primary school system.)

dk Det er nogen af de store, tunge dele, der gør, at vi bliver nødt til at ansætte vikarer. Når de siger, at vi ikke kan få uddannede vikarer, så er det fordi, vi ikke har lærere nok. (11 sep 2018, som forklaring på årsagerne til den høje brug af vikarer i folkeskolen.)
no Det er noen av de store, tunge delene som gjør at vi blir nødt til å ansette vikarer. Når de sier at vi ikke kan få utdannede vikarer, så er det fordi vi ikke har nok lærere. (11 sep 2018, som forklaring på årsakene til den høye bruken av vikarer i grunnskolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är några av de stora, tunga delarna som gör att vi blir tvungna att anställa vikarier. När de säger att vi inte kan få utbildade vikarier, så är det för att vi inte har tillräckligt med lärare. (11 sep 2018, som förklaring till orsakerna bakom den höga användningen av vikarier i grundskolan.)
en It is some of the large, heavy components that mean we have to hire substitute teachers. When they say that we cannot get qualified substitutes, it is because we do not have enough teachers. (11 sep 2018, as an explanation for the reasons behind the high use of substitute teachers in the public school system.)

dk Sådan noget sker, når man slapper af og lader hjernen få lov til at holde fri et stykke tid. Jeg er ikke så bekymret for det, for man kan ret hurtigt indhente det, som er tabt. Det tror jeg også, vi andre kender: At når man skal logge ind på computeren, så har man glemt sin kode, selv om man har brugt den et helt år. (15 aug 2018, en kommentar til bekymringen om læringstab i sommerferien)
no Slikt skjer når man slapper av og lar hjernen få fri en stund. Jeg er ikke så bekymret for det, for man kan ganske raskt ta igjen det som er tapt. Det tror jeg vi andre også kjenner til: At når man skal logge inn på datamaskinen, så har man glemt koden sin, selv om man har brukt den i et helt år. (15 aug 2018, en kommentar til bekymringen om læringstap i sommerferien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sådant händer när man slappnar av och låter hjärnan få vara ledig ett tag. Jag är inte så orolig för det, för man kan ganska snabbt hämta ikapp det som gått förlorat. Det tror jag vi andra också känner till: Att när man ska logga in på datorn, så har man glömt sin kod, trots att man har använt den i ett helt år. (15 aug 2018, en kommentar till oron över kunskapsförlust under sommarlovet)
en That's what happens when you relax and let your brain take a break for a while. I'm not too worried about it, because you can catch up on what's been lost quite quickly. I think we've all experienced that: when you go to log into your computer, you've forgotten your password, even though you've used it for an entire year. (15 aug 2018, a comment on the concern about summer learning loss)

dk Vi har en god balance, også set i forhold til, at stort set alle forældre har udearbejde. Børnene har seks ugers sommerferie, så der er typisk tre uger, hvor der skal ske et eller andet for at holde børnene aktiveret. Længden af sommerferien i Danmark passer meget godt i forhold til, at videnstabet ikke skal være for stort, men også at børn kan nå at være så lang tid væk, så de er klar til at tage fat, når de kommer tilbage. (15 aug 2018, en forklaring på hvorfor den danske sommerferies længde er passende)
no Vi har en god balanse, også sett i forhold til at så godt som alle foreldre er i arbeid. Barna har seks ukers sommerferie, så det er typisk tre uker hvor det må skje noe for å holde barna aktivert. Lengden på sommerferien i Danmark passer veldig godt med tanke på at kunnskapstapet ikke skal bli for stort, men også at barna kan være borte så lenge at de er klare til å ta tak når de kommer tilbake. (15 aug 2018, en forklaring på hvorfor lengden på den danske sommerferien er passende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en god balans, även med tanke på att i princip alla föräldrar arbetar utanför hemmet. Barnen har sex veckors sommarlov, så det finns typiskt sett tre veckor då det måste hända något för att hålla barnen aktiverade. Längden på sommarlovet i Danmark passar mycket bra för att kunskapsförlusten inte ska bli för stor, men också så att barnen hinner vara borta tillräckligt länge för att vara redo att ta tag i saker igen när de kommer tillbaka. (15 aug 2018, en förklaring till varför det danska sommarlovets längd är lämplig)
en We have a good balance, also considering that almost all parents work outside the home. Children have six weeks of summer vacation, so there are typically three weeks where something needs to happen to keep the children active. The length of the summer vacation in Denmark is very appropriate to ensure that knowledge loss isn't too great, but also to allow children to be away long enough that they are ready to get back to work when they return. (15 aug 2018, an explanation of why the length of the Danish summer vacation is appropriate)

dk Vi skal være varsomme med at tro, at vi kun kan fylde i hovedet på dem, når de er i skolen Der sker en hel masse for langt de fleste børn, når de ikke er i skole. (15 aug 2018, en påmindelse om at børn lærer mange ting uden for skolens rammer)
no Vi skal være forsiktige med å tro at vi bare kan fylle hodene deres når de er på skolen. Det skjer veldig mye for de aller fleste barn når de ikke er på skolen. (15 aug 2018, en påminnelse om at barn lærer mange ting utenfor skolens rammer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska vara försiktiga med att tro att vi bara kan fylla deras huvuden när de är i skolan. Det händer väldigt mycket för de allra flesta barn när de inte är i skolan. (15 aug 2018, en påminnelse om att barn lär sig många saker utanför skolans ramar)
en We must be careful not to believe that we can only fill their heads when they are in school. A great deal happens for the vast majority of children when they are not in school. (15 aug 2018, a reminder that children learn many things outside the framework of school)

dk Det er ikke skolen, der fylder Forældreintra. Det er forældrenes snakke på tværs om alt muligt, men grundlæggende har vi brug for et medie, hvor skole og forældre kan kommunikere med hinanden. (14 aug 2018, i en udtalelse om hvem der er ansvarlig for mængden af beskeder)
no Det er ikke skolen som fyller Forældreintra. Det er foreldrenes prat på tvers om alt mulig, men grunnleggende har vi behov for et medium hvor skole og foreldre kan kommunisere med hverandre. (14 aug 2018, i en uttalelse om hvem som er ansvarlig for mengden av meldinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte skolan som fyller Forældreintra. Det är föräldrarnas samtal med varandra om allt möjligt, men i grunden behöver vi ett medium där skola och föräldrar kan kommunicera med varandra. (14 aug 2018, i ett uttalande om vem som är ansvarig för mängden meddelanden)
en It's not the school that fills up Forældreintra. It's the parents chatting with each other about all sorts of things, but fundamentally, we need a medium where the school and parents can communicate with one another. (14 aug 2018, in a statement about who is responsible for the volume of messages)

dk Man kan spørge sig selv, om man ville sætte sig ned med en blyant, skrive et brev, putte det i en kuvert, sætte frimærke på og sende det, hvis man ikke havde Forældreintra som platform? Hvis svaret er ja, så skal du endelig skrive det, men hvis ikke, så skal du nok lade være. (14 aug 2018, som en opfordring til forældre om at overveje relevansen af deres beskeder)
no Man kan spørre seg selv om man ville satt seg ned med en blyant, skrevet et brev, lagt det i en konvolutt, satt på et frimerke og sendt det, hvis man ikke hadde Forældreintra som plattform? Hvis svaret er ja, så må du absolutt skrive det, men hvis ikke, så bør du nok la være. (14 aug 2018, som en oppfordring til foreldre om å vurdere relevansen av meldingene sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan fråga sig själv om man skulle sätta sig ner med en penna, skriva ett brev, lägga det i ett kuvert, sätta på ett frimärke och skicka det, om man inte hade Forældreintra som plattform? Om svaret är ja, så ska du absolut skriva det, men om inte, så bör du nog låta bli. (14 aug 2018, som en uppmaning till föräldrar att överväga relevansen av sina meddelanden)
en You can ask yourself whether you would sit down with a pencil, write a letter, put it in an envelope, add a stamp and send it, if you didn't have Forældreintra as a platform? If the answer is yes, then by all means write it, but if not, you should probably refrain. (14 aug 2018, as an encouragement to parents to consider the relevance of their messages)

dk Vi må diskutere, hvordan balancen skal være. Vi mangler en forventningsafstemning mellem forældre og lærere. (14 aug 2018, i en udtalelse om behovet for dialog mellem skole og hjem)
no Vi må diskutere hvordan balansen skal være. Vi mangler en forventningsavklaring mellom foreldre og lærere. (14 aug 2018, i en uttalelse om behovet for dialog mellom skole og hjem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste diskutera hur balansen ska se ut. Vi saknar en förväntansavstämning mellan föräldrar och lärare. (14 aug 2018, i ett uttalande om behovet av dialog mellan skola och hem)
en We must discuss how the balance should be. We need to align expectations between parents and teachers. (14 aug 2018, in a statement on the need for dialogue between school and home)

dk Det gør det svært for os i skolen. For børn kommer til at fylde rigtigt meget i skolen, hvis de ikke har lært at lytte til autoriteter hjemmefra. Men det er rigtigt, at vi skal passe på med at generalisere, for der er mange søde og velopdragne børn. (15 mar 2018, i en kommentar til børns opførsel og respekten for autoriteter.)
no Det gjør det vanskelig for oss i skolen. For barn kommer til å ta veldig stor plass i skolen hvis de ikke har lært å lytte til autoriteter hjemmefra. Men det er riktig at vi må passe på så vi ikke generaliserer, for det er mange søte og veloppdragne barn. (15 mar 2018, i en kommentar til barns oppførsel og respekten for autoriteter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör det svårt för oss i skolan. För barn kommer att ta väldigt stor plats i skolan om de inte har lärt sig att lyssna på auktoriteter hemifrån. Men det är rätt att vi ska passa oss för att generalisera, för det finns många söta och välupfostrade barn. (15 mar 2018, i en kommentar till barns uppförande och respekten för auktoriteter.)
en It makes things difficult for us at school. Because children end up taking up a lot of space in school if they haven't learned to listen to authority at home. But it's true that we must be careful not to generalize, as there are many sweet and well-behaved children. (15 mar 2018, in a comment on children's behavior and respect for authority.)

dk Jeg vil godt tage på mig, at jeg er en af dem, der har skældt ud på forældrene, for jeg synes, at der har været en tendens til, at samfundet får ansvaret for alting. (15 mar 2018, i en reaktion på Mette With Hagensens opfordring til at se børn som et fælles ansvar.)
no Jeg vil gjerne ta på meg at jeg er en av dem som har skjelt ut foreldrene, for jeg synes det har vært en tendens til at samfunnet får ansvaret for alt. (15 mar 2018, som en reaksjon på Mette With Hagensens oppfordring til å se barn som et felles ansvar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar gärna på mig att vara en av dem som har skällt ut föräldrarna, för jag tycker att det har funnits en tendens till att samhället får ansvaret för allting. (15 mar 2018, i en reaktion på Mette With Hagensens uppmaning om att se barn som ett gemensamt ansvar.)
en I'm happy to admit that I'm one of those who has scolded the parents, because I feel there has been a tendency for society to be held responsible for everything. (15 mar 2018, in response to Mette With Hagen's call to see children as a shared responsibility.)

dk Mange børn bliver overvægtige i dag. Men det er ikke os, der kører dem i skole. Det er heller ikke os, der giver dem hvidt brød med i madpakken. Og det er ikke os, der giver dem penge med til at købe en burger i middagspausen. Vi kan ikke motionere dem konstant i skolen for at bøde for, hvad der sker i hjemmet. (15 mar 2018, i en diskussion om ansvaret for børns sundhed og overvægt.)
no Mange barn blir overvektige i dag. Men det er ikke vi som kjører dem til skolen. Det er heller ikke vi som gir dem hvitt brød i matpakken. Og det er ikke vi som gir dem penger til å kjøpe en burger i middagspausen. Vi kan ikke drive dem med fysisk aktivitet konstant i skolen for å bøte for det som skjer i hjemmet. (15 mar 2018, i en diskusjon om ansvaret for barns helse og overvekt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många barn blir överviktiga idag. Men det är inte vi som kör dem till skolan. Det är inte heller vi som ger dem vitt bröd i matsäcken. Och det är inte vi som ger dem pengar för att köpa en burgare på lunchrasten. Vi kan inte motionera dem konstant i skolan för att sona för det som sker i hemmet. (15 mar 2018, i en diskussion om ansvaret för barns hälsa och övervikt.)
en Many children are becoming overweight today. But we are not the ones driving them to school. Nor are we the ones putting white bread in their lunchboxes. And we are not the ones giving them money to buy a burger during their lunch break. We cannot constantly exercise them at school to make up for what happens at home. (15 mar 2018, in a discussion about the responsibility for children's health and obesity.)

dk Det er rigtig godt med fokus på at få børn i skole, men jeg er meget bekymret for den her del af udspillet. Det bliver ødelæggende for samarbejdet, for et samarbejde kræver tillid til hinanden. (1 mar 2018, i en kommentar til regeringens forslag om økonomisk straf for børns skolefravær)
no Det er veldig bra med fokus på å få barn i skole, men jeg er svært bekymret for denne delen av utspillet. Det vil være ødeleggende for samarbeidet, for et samarbeid krever tillit til hverandre. (1 mar 2018, i en kommentar til regjeringens forslag om økonomisk straff for barns skolefravær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jättebra med fokus på att få barnen i skolan, men jag är mycket bekymrad över den här delen av förslaget. Det kommer att bli förödande för samarbetet, för ett samarbete kräver tillit till varandra. (1 mar 2018, i en kommentar till regeringens förslag om ekonomiska sanktioner vid barns skolfrånvaro)
en It is very good to focus on getting children into school, but I am very concerned about this part of the proposal. It will be devastating for the collaboration, as collaboration requires mutual trust. (1 mar 2018, in a comment on the government's proposal for financial penalties for children's school absenteeism)

dk Danske unge har altid været rost for at være gode til at kunne begå sig med andre mennesker, når de kommer ud i verden. Den styrke skal vi holde fast i. Derfor skal vi blive bedre til at fremhæve de meget blandede skoler, for de er kvalitetsstempler, som sikrer tolerance og frisind. Hvis man skal lykkes på en fremtidig arbejdsplads, er det vigtigt at kunne arbejde sammen med mennesker, som er meget forskellige fra en selv. (15 feb 2018, i en diskussion om betydningen af sociale blandede elevgrupper for børnenes sociale kompetencer og samfundets sammenhængskraft.)
no Danske unge har alltid blitt rost for å være flinke til å begå seg med andre mennesker når de kommer ut i verden. Den styrken skal vi holde fast ved. Derfor må vi bli bedre til å fremheve de svært blandede skolene, for de er kvalitetsstempler som sikrer toleranse og frisinn. Hvis man skal lykkes på en fremtidig arbeidsplass, er det viktig å kunne samarbeide med mennesker som er svært forskjellige fra en selv. (15 feb 2018, i en diskusjon om betydningen av sosialt blandede elevgrupper for barnas sosiale kompetanser og samfunnets sammenhengskraft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danska ungdomar har alltid hyllats för sin förmåga att kunna interagera med andra människor när de ger sig ut i världen. Den styrkan måste vi hålla fast vid. Därför måste vi bli bättre på att lyfta fram de blandade skolorna, för de är kvalitetsstämplar som säkerställer tolerans och öppenhet. Om man ska lyckas på en framtida arbetsplats är det viktigt att kunna samarbeta med människor som är väldigt olika en själv. (15 feb 2018, i en diskussion om betydelsen av socialt blandade elevgrupper för barnens sociala kompetenser och samhällets sammanhållning.)
en Young Danes have always been praised for their ability to get along with others when they go out into the world. That is a strength we must hold onto. Therefore, we must become better at highlighting our highly diverse schools, as they are hallmarks of quality that ensure tolerance and open-mindedness. To succeed in a future workplace, it is essential to be able to work together with people who are very different from oneself. (15 feb 2018, in a discussion about the importance of socially diverse student groups for children's social skills and social cohesion.)


Sidan 17 av 20
...12 13 14 15 16 17 18 19 20

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Claus Hjortdal ordtak
se Claus Hjortdal ordspråk
en Claus Hjortdal proverb