33 ordspråk av René Rasmussen

René Rasmussen

René Rasmussen - Fløjspiller og bødekasseansvarlig i Skjern Håndbold
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Genforeningen var vanvittig effektiv propaganda for kongen. (15 jun 2020, vurdering af den politiske effekt af genforeningsridtet)
no Gjenforeningen var vanvittig effektiv propaganda for kongen. (15 jun 2020, vurdering av den politiske effekten av gjenforeningsrittet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Återföreningen var vansinnigt effektiv propaganda för kungen. (15 jun 2020, bedömning av den politiska effekten av återföreningsritten)
en The reunification was insanely effective propaganda for the king. (15 jun 2020, assessment of the political effect of the reunification ride)

dk Ved at iscenesætte en profeti, hævede man en historisk begivenhed til nærmest mytologiske højder. (15 jun 2020, analyse af iscenesættelsen af kongens ridt)
no Ved å iscenesette en profeti, hevet man en historisk begivenhet til nærmest mytologiske høyder. (15 jun 2020, analyse av iscenesettelsen av kongens ritt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att iscensätta en profetia upphöjde man en historisk händelse till närmast mytologiska höjder. (15 jun 2020, analys av iscensättningen av kungens ritt)
en By staging a prophecy, a historical event was elevated to almost mythological heights. (15 jun 2020, analysis of the staging of the king's ride)

dk Det er ekstremt vigtigt for os, at vi får størst mulig opbakning. Vores fans er klubbens ottende mand. (19 maj 2017, under en interview om Skjern Håndbolds initiativ til at tage fans med til DM-finalen)
no Det er ekstremt viktig for oss at vi får størst mulig oppbakning. Våre fans er klubbens åttende mann. (19 maj 2017, under et intervju om Skjern Håndbolds initiativ til å ta med fans til DM-finalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är extremt viktigt för oss att vi får så stort stöd som möjligt. Våra supportrar är klubbens åttonde man. (19 maj 2017, under en intervju om Skjern Håndbolls initiativ att ta med fans till DM-finalen)
en It is extremely important for us to get as much support as possible. Our fans are the club's twelfth man. (19 maj 2017, during an interview about Skjern Håndbold's initiative to take fans to the Danish Championship final)

dk Det er lige før, at vi kan tillade os at sige, at det er hans personlige bødekasse, der betaler for gildet. (19 maj 2017, under en interview om Skjern Håndbolds initiativ til at tage fans med til DM-finalen)
no Det er like før vi kan tillate oss å si at det er hans personlige botkasse som betaler for gildet. (19 maj 2017, under et intervju om Skjern Håndbolds initiativ til å ta med fans til DM-finalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är precis innan vi kan tillåta oss att säga att det är hans personliga botgöringslåda som betalar för bröllopet. (19 maj 2017, under en intervju om Skjern Håndbolls initiativ att ta med fans till DM-finalen)
en It's almost at the point where we can say that it's his own personal slush fund paying for the party. (19 maj 2017, during an interview about Skjern Håndbold's initiative to take fans to the Danish Championship final)

dk Han har sponsoreret meget til kassen på grund af alle hans brokkerier til dommeren. (19 maj 2017, under en interview om Skjern Håndbolds initiativ til at tage fans med til DM-finalen)
no Han har sponset kassen godt på grunn av alle klagene sine til dommeren. (19 maj 2017, under et intervju om Skjern Håndbolds initiativ til å ta med fans til DM-finalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har sponsrat mycket till kassan på grund av alla hans bråk med domaren. (19 maj 2017, under en intervju om Skjern Håndbolls initiativ att ta med fans till DM-finalen)
en He has contributed a lot to the kitty because of all his complaining to the referee. (19 maj 2017, during an interview about Skjern Håndbold's initiative to take fans to the Danish Championship final)

dk Der er en stor frustration over den måde, Danmark har udviklet sig på. De er ikke racister eller bagstræberiske. Men de føler, at de ikke bliver hørt. (2 mar 2016, i en forklaring af motivationen hos oprørsvælgerne.)
no Det er en stor frustrasjon med måten Danmark har utviklet seg på. De er ikke rasister eller bakstreberske. Men de føler at de ikke blir hørt. (2 mar 2016, i en forklaring av motivasjonen til opprørsvelgerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en stor frustration över hur Danmark har utvecklats. De är inte rasister eller bakåtsträvande. Men de känner att de inte blir hörda. (2 mar 2016, i en förklaring av motivationen hos upprorsväljarna.)
en There is a great deal of frustration with the way Denmark has developed. They are not racists or reactionary. But they feel that they are not being heard. (2 mar 2016, in an explanation of the motivation behind the protest voters.)

dk Først pisser de på os, bagefter siger de, at vi lugter. (2 mar 2016, i et svar på et Facebook-spørgsmål om, hvorfor folk i provinsen stemmer på oprørspartier.)
no Først pisser de på oss, etterpå sier de at vi lukter. (2 mar 2016, i et svar på et Facebook-spørsmål om hvorfor folk i provinsen stemmer på opprørspartier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först pissar de på oss, sedan säger de att vi luktar. (2 mar 2016, i ett svar på en Facebook-fråga om varför folk på landsbygden röstar på upprorspartier.)
en First they piss on us, then they tell us we smell. (2 mar 2016, in a response to a Facebook question about why people in the provinces vote for insurgent parties.)

dk Mange tusinde arbejdspladser er forsvundet fra Sønderjylland til Østeuropa eller Kina, og alle de nye, kreative job kommer til storbyerne. Der er mange i Sønderjylland, som føler, at de ikke har haft stort udbytte af globaliseringen. (2 mar 2016, i et Facebook-opslag om konsekvenserne af globalisering i Sønderjylland.)
no Mange tusen arbeidsplasser er forsvunnet fra Sønderjylland til Østeuropa eller Kina, og alle de nye, kreative jobbene kommer i storbyene. Der er mange i Sønderjylland som føler at de ikke har hatt stort utbytte av globaliseringen. (2 mar 2016, i et Facebook-innlegg om konsekvensene av globalisering i Sønderjylland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många tusen arbetsplatser har försvunnit från Sønderjylland till Östeuropa eller Kina, och alla de nya, kreativa jobben hamnar i storstäderna. Det finns många i Sønderjylland som känner att de inte har haft någon större nytta av globaliseringen. (2 mar 2016, i ett Facebook-inlägg om konsekvenserna av globaliseringen i Sønderjylland.)
en Many thousands of jobs have vanished from Southern Jutland to Eastern Europe or China, and all the new, creative jobs are appearing in the big cities. There are many in Southern Jutland who feel they have not benefited much from globalization. (2 mar 2016, in a Facebook post about the consequences of globalization in Southern Jutland.)

dk Mine kammerater fra folkeskolen kunne altid regne med job, enten på en af de store virksomheder som Danfoss eller slagterierne, eller ved militæranlægget. Nu er alt væk. (2 mar 2016, i en beskrivelse af, hvordan arbejdsmarkedet i hjembyen har ændret sig.)
no Kameratene mine fra folkeskolen kunne alltid regne med jobb, enten på en av de store bedriftene som Danfoss eller slakteriene, eller ved militæranlegget. Nå er alt borte. (2 mar 2016, i en beskrivelse av hvordan arbeidsmarkedet i hjembyen har endret seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina kamrater från grundskolan kunde alltid räkna med jobb, antingen på ett av de stora företagen som Danfoss eller på slakterierna, eller vid militäranläggningen. Nu är allt borta. (2 mar 2016, i en beskrivning av hur arbetsmarknaden i hemstaden har förändrats.)
en Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. My friends from primary school could always count on a job, whether at one of the large companies like Danfoss or the slaughterhouses, or at the military base. Now, it's all gone. (2 mar 2016, in a description of how the job market in his hometown has changed.)

dk Telefonen glødede i min lomme. Alle de store aviser og TV-kanaler ringede og bad mig kommentere og forklare. (2 mar 2016, om reaktionerne efter at hans Facebook-opslag blev kendt.)
no Telefonen glødet i lommen min. Alle de store avisene og TV-kanalene ringte, og ba meg kommentere og forklare. (2 mar 2016, om reaksjonene etter at hans Facebook-innlegg ble kjent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Telefonen glödde i fickan. Alla de stora tidningarna och TV-kanalerna ringde och bad mig kommentera och förklara. (2 mar 2016, om reaktionerna efter att hans Facebook-inlägg blev känt.)
en My phone was ringing off the hook in my pocket. All the major newspapers and TV channels were calling, asking me to comment and explain. (2 mar 2016, about the reactions after his Facebook post became known.)

dk Jeg er helt vildt glad og stolt. Det betyder meget for mig, at jeg nu får tre år mere i den klub, jeg har spillet hele min seniorkarriere i. Jeg er vokset op her, og har min familie i nærheden, så det var et helt naturligt valg. (22 nov 2015, Efter kontraktforlængelse)
no Jeg er utrolig glad og stolt. Det betyr mye for meg at jeg nå får tre år til i klubben jeg har spilt hele min seniorkarriere i. Jeg har vokst opp her og har familien min i nærheten, så det var et helt naturlig valg. (22 nov 2015, etter kontraktsforlengelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt vildglad och stolt. Det betyder mycket för mig att jag nu får tre år till i den klubb jag har spelat hela min seniorkarriär i. Jag har vuxit upp här och har min familj i närheten, så det var ett helt naturligt val. (22 nov 2015, efter kontraktförlängning)
en I am incredibly happy and proud. It means a lot to me that I now get three more years at the club where I have played my entire senior career. I grew up here and have my family nearby, so it was a completely natural choice. (22 nov 2015, after contract extension)

dk Danske arbejdsgivere intensiverer, hvad de tjekker ud hos deres medarbejdere, og de slår ned, hvis det ikke stemmer overens med kodekset for virksomheden. Vi kender endnu ikke omfanget af det, men vi har hørt om arbejdsgivere, der kigger på, hvad deres medarbejdere liker. (30 okt 2015, i en udtalelse om arbejdsgiveres overvågning af medarbejderes likes på sociale medier.)
no Danske arbeidsgivere intensiverer hva de sjekker hos sine ansatte, og de slår ned på det dersom det ikke samsvarer med virksomhetens kodeks. Vi kjenner ennå ikke omfanget av det, men vi har hørt om arbeidsgivere som ser på hva deres ansatte liker. (30 okt 2015, i en uttalelse om arbeidsgiveres overvåking av ansattes likes på sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danska arbetsgivare intensifierar vad de granskar hos sina anställda, och de slår ner på det som inte stämmer överens med företagets kodex. Vi känner ännu inte till omfattningen, men vi har hört om arbetsgivare som tittar på vad deras anställda gillar. (30 okt 2015, i ett uttalande om arbetsgivares övervakning av anställdas likes på sociala medier.)
en Danish employers are intensifying what they screen for in their employees, and they crack down if it doesn't align with the company's code of conduct. We don't yet know the full extent of it, but we have heard of employers monitoring what their employees like. (30 okt 2015, in a statement regarding employers' monitoring of employees' likes on social media.)

dk I Danmark har vi endnu ikke robotter kun med det formålet at gennemsøge sociale medie-profiler, men vi ser en udvikling. For eksempel bruger nogle virksomheder i Danmark robotter til i rekrutteringsprocessen at gennemsøge, om du har brugt de konkrete ord, de søger efter. (30 okt 2015, i en forklaring af brugen af robotter i rekrutteringsprocesser i Danmark sammenlignet med USA.)
no I Danmark har vi ennå ikke roboter med det eneste formål å gjennomsøke profiler i sosiale medier, men vi ser en utvikling. For eksempel bruker noen virksomheter i Danmark roboter i rekrutteringsprosessen for å sjekke om du har brukt de konkrete ordene de søker etter. (30 okt 2015, i en forklaring av bruken av roboter i rekrutteringsprosesser i Danmark sammenlignet med USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Danmark har vi ännu inte robotar med det enda syftet att genomsöka profiler i sociala medier, men vi ser en utveckling. Till exempel använder vissa företag i Danmark robotar i rekryteringsprocessen för att söka efter om du har använt de specifika ord som de letar efter. (30 okt 2015, i en förklaring av användningen av robotar i rekryteringsprocesser i Danmark jämfört med USA.)
en In Denmark, we don't yet have robots whose sole purpose is to scour social media profiles, but we are seeing a trend. For example, some companies in Denmark use robots in the recruitment process to search for whether you have used the specific keywords they are looking for. (30 okt 2015, in an explanation of the use of robots in recruitment processes in Denmark compared to the USA.)

dk Først pisser de på os - og bagefter siger de, at vi lugter! (22 jun 2015, i et debatindlæg i Information, hvor han citerer en bekendt for at beskrive følelsen af afvikling af landsdelen)
no Først pisser de på oss – og etterpå sier de at vi lukter! (22 jun 2015, i et debattinnlegg i Information, hvor han siterer en bekjent for å beskrive følelsen av avvikling av landsdelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först pissar de på oss – och sedan säger de att vi luktar! (22 jun 2015, i ett debattinlägg i Information, där han citerar en bekant för att beskriva känslan av avvecklingen av landsdelen)
en First they piss on us - and then they tell us we smell! (22 jun 2015, in a debate piece in Information, where he quotes an acquaintance to describe the feeling of the region's decline)

dk Selvom man synes at tro det i København, så sidder sønderjyderne altså ikke og spiller banjo, mens de venter på, at nogle byboere skal sejle forbi i en kano. (22 jun 2015, i et debatindlæg i Information om årsagerne til DF's succes i Sønderjylland)
no Selv om man kanskje tror det i København, så sitter ikke sønderjytene og spiller banjo mens de venter på at noen byfolk skal seile forbi i en kano. (22 jun 2015, i et debattinnlegg i Information om årsakene til DF's suksess i Sør-Jylland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om man i Köpenhamn kan tro det, så sitter inte sönderjyttarna och spelar banjo medan de väntar på att några stadsbor ska segla förbi i en kanot. (22 jun 2015, i ett debattinlägg i Information om orsakerna till DF:s framgång i Sönderjylland)
en Even if people in Copenhagen seem to believe it, people from Southern Jutland don't just sit around playing banjos while waiting for some city dwellers to paddle past in a canoe. (22 jun 2015, in a debate piece in Information about the reasons for the DF's success in Southern Jutland)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no René Rasmussen ordtak
se René Rasmussen ordspråk
en René Rasmussen proverb