418 ordspråk av Per Olaf Lundteigen

NO  Per Olaf Lundteigen

    Per Olaf Lundteigen
Foto: Ragne B. Lysaker, Senterpartiet, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Per Olaf Lundteigen föddes den 18 april 1953 - norsk politiker og bonde
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ressourcesparing er bedre end finansiel opsparing. (8 mar 2011, i en udtalelse i forbindelse med modstanden mod olieboring.)
no Ressurssparing er bedre enn finanssparing. (8 mar 2011, i en uttalelse i forbindelse med motstanden mot oljeboring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resursbesparing är bättre än finansiell besparing. (8 mar 2011, i ett uttalande i samband med motståndet mot oljeborrning.)
en Saving resources is better than saving finances. (8 mar 2011, in a statement regarding the opposition to oil drilling.)

dk Gør vi det, fører vi skattesystemet i retning af, hvor det var før 1881, da vi udelukkende havde skat på ejendom. (7 jan 2011, da han udtalte, at det er uaktuelt at afskaffe formueskatten)
no Gjør vi det, fører vi skattesystemet i retning av der det var før 1881, da vi utelukkende hadde skatt på eiendom. (7 jan 2011, da han uttalte at det er uaktuelt å avskaffe formuesskatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi gör det, för vi skattesystemet i riktning mot hur det var före 1881, då vi uteslutande hade skatt på fastighet. (7 jan 2011, när han uttalade att det är otänkbart att avskaffa förmögenhetsskatten)
en If we do that, we lead the tax system back toward where it was before 1881, when we exclusively had property tax. En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. (7 jan 2011, when stating that it is out of the question to abolish the wealth tax)

dk De, som har aktier i børsnoterede selskaber, bør dog fortsætte med at betale skat af dette på samme måde, som man betaler skat af bankindskud. (6 jan 2011, om hvem der fortsat bør betale formueskat)
no De som har aksjer i børsnoterte selskaper, bør imidlertid fortsette å skatte av dette på samme måte som man skatter av bankinnskudd. (6 jan 2011, om hvem som fortsatt bør betale formuesskatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som har aktier i börsnoterade bolag bör dock fortsätta att skatta för detta på samma sätt som man skattar för bankinsättningar. (6 jan 2011, om vem som fortfarande bör betala förmögenhetsskatt)
en Those who hold shares in listed companies, however, should continue to pay tax on these in the same way as one pays tax on bank deposits. (6 jan 2011, on who should still pay wealth tax)

dk Det, der skal væk, er formueskat på driftsmidler for selvstændige erhvervsdrivende. Det bliver helt forkert, når enkeltmandsvirksomheder i dag beskattes for værdien af fiskerbåden og gården. (6 jan 2011, om hvilke dele af formueskatten, der bør fjernes)
no Det som må bort, er formuesskatt på driftsmidler for selvstendig næringsdrivende. Det blir helt feil når enkeltmannsforetak i dag skatter for verdien av fiskebåten og gården. (6 jan 2011, om hvilke deler av formuesskatten som bør fjernes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som måste bort är förmögenhetsskatt på driftsmedel för företagare. Det blir helt fel när enskilda firmor idag beskattas för värdet av fiskebåten och gården. (6 jan 2011, om vilka delar av förmögenhetsskatten som bör tas bort)
en What must be removed is the wealth tax on operating assets for the self-employed. It is completely wrong that sole proprietorships today are taxed on the value of the fishing boat and the farm. (6 jan 2011, on which parts of the wealth tax should be removed)

dk Virksomheder, der har den økonomiske evne til at give enkelte medarbejdere mere end en million kroner i løn, bør kunne betale en højere arbejdsgiverafgift på disse lønninger. (6 jan 2011, som et forslag til alternativ finansiering for at erstatte dele af formueskatten)
no Selskaper som har økonomisk evne til å gi enkeltmedarbeidere mer enn en million kroner i lønn, bør kunne betale en høyere arbeidsgiveravgift på disse lønningene. (6 jan 2011, som et forslag til alternativ finansiering for å erstatte deler av formuesskatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Företag som har ekonomisk förmåga att ge enskilda anställda mer än en miljon kronor i lön, bör kunna betala en högre arbetsgivaravgift på dessa löner. (6 jan 2011, som ett förslag till alternativ finansiering för att ersätta delar av förmögenhetsskatten)
en Companies that have the financial capacity to pay individual employees more than a million kroner in salary should be able to pay a higher employer's national insurance contribution on these wages. (6 jan 2011, as a proposal for alternative financing to replace parts of the wealth tax)

dk At have rovdyr i bur er et stort etisk dilemma. Vi ønsker, at dyrene skal have det bedst muligt, men så får de sår, og det er virkelighedens verden. Med store anlæg med mange dyr bliver det sværere at bevare overblikket og stadig mere krævende at opfylde dyreværnsaspektet. (22 nov 2010, i nyhedsartiklen om pelsdyrdebatten)
no Å ha rovdyr i bur er et stort etisk dilemma. Vi ønsker at dyrene skal ha det best mulig, men så får de sår, og det er virkelighetens verden. Med store bruk med mange dyr, blir det vanskeligere å holde oversikten og stadig mer krevende å oppfylle dyrevernaspektet. (22 nov 2010, i nyhetsartikkelen om pelsdyrdebatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha rovdjur i bur är ett stort etiskt dilemma. Vi vill att djuren ska må så bra som möjligt, men då får de sår, och det är verklighetens värld. Med stora anläggningar med många djur, blir det svårare att hålla koll och allt mer krävande att uppfylla djurskyddsaspekten. (22 nov 2010, i nyhetsartikeln om pälsdjursdebatten)
en Keeping predators in cages is a major ethical dilemma. We want the animals to have the best possible conditions, but then they get wounds, and that is the real world. With large-scale operations and many animals, it becomes harder to maintain oversight and increasingly demanding to fulfill animal welfare requirements. (22 nov 2010, in the news article about the fur farming debate)

dk Jeg vil ikke forskudre det, enhver næring må vise sin samfundsnytte. Men det er meget krævende at have pelsdyr i bur, det forstår alle. (22 nov 2010, i nyhedsartiklen om pelsdyrdebatten)
no Jeg vil ikke forskuttere det, enhver næring må vise sin samfunnsnytte. Men det er veldig krevende å ha pelsdyr i bur, det forstår alle. (22 nov 2010, i nyhetsartikkelen om pelsdyrdebatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte förskjuta det, varje näring måste visa sin samhällsnytta. Men det är mycket krävande att ha pälsdjur i bur, det förstår alla. (22 nov 2010, i nyhetsartikeln om pälsdjursdebatten)
en I don't want to preempt it, but every industry must demonstrate its social utility. However, keeping fur-bearing animals in cages is very demanding, as everyone understands. (22 nov 2010, in the news article about the fur farming debate)

dk Regelværket bør være således, at en minister, en statssekretær eller en personlig rådgiver ikke kan gå ind i den branche, så længe den regering, han eller hun var en del af, stadig sidder. (30 jul 2010, i artiklen)
no Regelverket bør være slik at en statsråd, en statssekretær, eller en personlig rådgiver ikke kan gå inn i den bransjen så lenge regjeringen han eller hun var en del av, fortsatt sitter. (30 jul 2010, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regelverket bör vara sådant att en statsråd, en statssekreterare eller en personlig rådgivare inte kan gå in i den branschen så länge regeringen som han eller hon var en del av, fortfarande sitter. (30 jul 2010, i artikeln)
en The regulations should be such that a cabinet minister, a state secretary, or a personal advisor cannot enter that industry as long as the government they were a part of remains in power. (30 jul 2010, in the article)

dk Efter den storslåede åbning af Qatalum bør vi sende lige så tunge delegationer rundt i Norge for at studere, hvordan vi kan udvikle vores egne naturressourcer, så vi har noget at leve af i fremtiden, efter at olie- og gaseventyret er ovre. (12 apr 2010, udtalte sig om behovet for at udvikle norske naturressourcer efter åbningen af Qatalum.)
no Etter den storslåtte åpningen av Qatalum bør vi sende like tunge delegasjoner rundt i Norge for å studere hvordan vi kan utvikle våre egne naturressurser slik at vi har noe å leve av i framtiden etter at olje- og gasseventyret er over. (12 apr 2010, uttalte seg om behovet for å utvikle norske naturressurser etter åpningen av Qatalum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter den storslagna öppningen av Qatalum bör vi skicka lika tunga delegationer runt i Norge för att studera hur vi kan utveckla våra egna naturresurser så att vi har något att leva på i framtiden efter att olje- och gasäventyret är över. (12 apr 2010, uttalade sig om behovet av att utveckla norska naturresurser efter öppningen av Qatalum.)
en After the grand opening of Qatalum, we should send equally high-level delegations around Norway to study how we can develop our own natural resources, so that we have a livelihood in the future once the oil and gas adventure is over. (12 apr 2010, commenting on the need to develop Norwegian natural resources following the opening of Qatalum.)

dk Jeg siger ikke, at gæstearbejderne havde det noget værre end de andre gæstearbejdere i Qatar, men de boede i det, jeg vil beskrive som arbejdslejre. (12 apr 2010, beskrev boligforholdene for ansatte efter et besøg hos Qatalum i december 2008.)
no Jeg sier ikke at gjestearbeiderne hadde det noe verre enn de andre gjestearbeiderne i Qatar, men de bodde i det jeg vil beskrive som arbeidsleirer. (12 apr 2010, beskrev boforholdene for ansatte etter et besøk ved Qatalum i desember 2008.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger inte att gästarbetarna hade det något sämre än de andra gästarbetarna i Qatar, men de bodde i vad jag vill beskriva som arbetsläger. (12 apr 2010, beskrev boendeförhållandena för anställda efter ett besök vid Qatalum i december 2008.)
en I am not saying that the guest workers had it any worse than other guest workers in Qatar, but they lived in what I would describe as labor camps. (12 apr 2010, describing the living conditions for employees after a visit to Qatalum in December 2008.)

dk Der står skatteparadiser i kø, og der er meget, man kan gøre. Man kan slukke for kontakten ganske hurtigt. (9 feb 2010, i en udtalelse til NRK.no om, at regeringspartnerne ikke støtter køb af information om skjulte formuer i Schweiz)
no Det står skatteparadiser i kø, og det er mye en kan gjøre. En kan skru av bryteren ganske fort. (9 feb 2010, i en uttalelse til NRK.no om at regjeringspartnerne ikke støtter kjøp av informasjon om skjulte formuer i Sveits)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det står skatteparadiser i kö, och det finns mycket som kan göras. Man kan slå av brytaren ganska fort. (9 feb 2010, i ett uttalande till NRK.no om att regeringspartnerna inte stöder köp av information om dolda förmögenheter i Schweiz)
en Tax havens are lining up, and there is a lot one can do. One can flip the switch quite quickly. (9 feb 2010, in a statement to NRK.no regarding the government partners' lack of support for purchasing information on hidden assets in Switzerland)

dk Det er helt umuligt, at et parlament og en regering begår ulovligheder for at afsløre endnu større ulovligheder. (9 feb 2010, i en udtalelse til NRK.no om, at regeringspartnerne ikke støtter køb af information om skjulte formuer i Schweiz)
no Det er helt umulig at et parlament og en regjering driver med ulovligheter for å avsløre enda større ulovligheter. (9 feb 2010, i en uttalelse til NRK.no om at regjeringspartnerne ikke støtter kjøp av informasjon om skjulte formuer i Sveits)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt omöjligt att ett parlament och en regering sysslar med olagligheter för att avslöja ännu större olagligheter. (9 feb 2010, i ett uttalande till NRK.no om att regeringspartnerna inte stöder köp av information om dolda förmögenheter i Schweiz)
en It is completely impossible that a parliament and a government engage in illegalities to uncover even greater illegalities. (9 feb 2010, in a statement to NRK.no regarding the government partners' lack of support for purchasing information on hidden assets in Switzerland)

dk Og det er Schweiz? (9 feb 2010, i en udtalelse til NRK.no om, at regeringspartnerne ikke støtter køb af information om skjulte formuer i Schweiz)
no Og det er Sveits? (9 feb 2010, i en uttalelse til NRK.no om at regjeringspartnerne ikke støtter kjøp av informasjon om skjulte formuer i Sveits)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är Schweiz? (9 feb 2010, i ett uttalande till NRK.no om att regeringspartnerna inte stöder köp av information om dolda förmögenheter i Schweiz)
en And that's Switzerland? (9 feb 2010, in a statement to NRK.no regarding the government partners' lack of support for purchasing information on hidden assets in Switzerland)

dk Tag ukrudtet med roden, siger jeg. Start fra en kant og arbejd dig indad. Så kan det blive værre for dem, der sidder tilbage til sidst, dér hvor det er værst. (9 feb 2010, i en udtalelse til NRK.no om, at regeringspartnerne ikke støtter køb af information om skjulte formuer i Schweiz)
no Ta ugraset med rota, sier jeg. Start fra en kant og jobb deg innover. Da kan det bli verre for dem som sitter igjen til slutt, der det er verst. (9 feb 2010, i en uttalelse til NRK.no om at regjeringspartnerne ikke støtter kjøp av informasjon om skjulte formuer i Sveits)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta ogräset med roten, säger jag. Börja från en kant och jobba dig inåt. Då kan det bli värre för dem som sitter kvar till slut, där det är värst. (9 feb 2010, i ett uttalande till NRK.no om att regeringspartnerna inte stöder köp av information om dolda förmögenheter i Schweiz)
en Pull the weeds out by the root, I say. Start from one edge and work your way inward. Then it will be worse for those left at the end, where it is at its worst. (9 feb 2010, in a statement to NRK.no regarding the government partners' lack of support for purchasing information on hidden fortunes in Switzerland)

dk Vi skal være opmærksomme på, at en række europæiske lande har en statsgæld, der er lige så stor som efter Napoleonskrigene. Dette er ikke gået op for folk flest. (9 feb 2010, i en udtalelse til NRK.no om, at regeringspartnerne ikke støtter køb af information om skjulte formuer i Schweiz)
no Vi skal være klar over at en rekke europeiske land har like stor statsgjeld som etter Napoleonskrigene. Dette har ikke gått opp for folk flest. (9 feb 2010, i en uttalelse til NRK.no om at regjeringspartnerne ikke støtter kjøp av informasjon om skjulte formuer i Sveits)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må vara medvetna om att flera europeiska länder har lika stor statsskuld som efter Napoleonkriget. Detta har inte gått upp för allmänheten. (9 feb 2010, i ett uttalande till NRK.no om att regeringspartnerna inte stöder köp av information om dolda förmögenheter i Schweiz)
en We must be aware that a number of European countries have national debts as high as they were after the Napoleonic Wars. Most people have not realized this. (9 feb 2010, in a statement to NRK.no regarding the government partners' lack of support for purchasing information about hidden assets in Switzerland)


Sidan 25 av 28
...20 21 22 23 24 25 26 27 28

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Olaf Lundteigen ordtak
se Per Olaf Lundteigen ordspråk
en Per Olaf Lundteigen proverb