418 ordspråk av Per Olaf Lundteigen

NO  Per Olaf Lundteigen

    Per Olaf Lundteigen
Foto: Ragne B. Lysaker, Senterpartiet, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Per Olaf Lundteigen föddes den 18 april 1953 - norsk politiker og bonde
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har fået behov for at præcisere, hvad vi mener er formålet med statsligt ejerskab. (19 feb 2013, i forbindelse med diskussioner om statsligt ejerskab og styringsret.)
no Vi har fått behov for å klargjøre hva vi mener er formålet med statlig eierskap. (19 feb 2013, i forbindelse med diskusjoner om statlig eierskap og styringsrett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått behov av att klargöra vad vi menar är syftet med statligt ägande. (19 feb 2013, i samband med diskussioner om statligt ägande och styrrätt.)
en We have found it necessary to clarify what we believe to be the purpose of state ownership. (19 feb 2013, in connection with discussions on state ownership and the right of management.)

dk «Tricky» sag for regeringen. (10 feb 2013, efter at statssekretæren Kristine Gramstad forlader regeringen for at blive kommunikationsdirektør i Marine Harvest)
no «Tricky» sak for regjeringen. (10 feb 2013, etter at statssekretæren Kristine Gramstad slutter i regjeringen for å bli kommunikasjonsdirektør i Marine Harvest)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Tricky" ärende för regeringen. (10 feb 2013, efter att statssekreteraren Kristine Gramstad slutar i regeringen för att bli kommunikationsdirektör i Marine Harvest)
en A «tricky» matter for the government. (10 feb 2013, after State Secretary Kristine Gramstad leaves the government to become communications director at Marine Harvest)

dk Ja, jeg mener absolut, at departementet burde have kæmpet hårdere og holdt fast i sit i denne sag. (10 feb 2013, efter at statssekretæren Kristine Gramstad stopper i regeringen for at blive kommunikationsdirektør i Marine Harvest)
no Ja, jeg mener absolutt at departementet burde kjempet hardere og stått på sitt i denne saken. (10 feb 2013, etter at statssekretæren Kristine Gramstad slutter i regjeringen for å bli kommunikasjonsdirektør i Marine Harvest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag menar absolut att departementet borde ha kämpat hårdare och stått på sig i denna frågan. (10 feb 2013, efter att statssekreteraren Kristine Gramstad slutar i regeringen för att bli kommunikationsdirektör i Marine Harvest)
en Yes, I absolutely believe that the ministry should have fought harder and stood its ground in this matter. (10 feb 2013, after State Secretary Kristine Gramstad left the government to become communications director at Marine Harvest)

dk Marine Harvest fik nu lejlighed til at udvide sit ejerskab. Det var en «tricky» sag, som vi var meget lidt glade for. (10 feb 2013, efter at statssekretæren Kristine Gramstad stopper i regeringen for at blive kommunikationsdirektør i Marine Harvest)
no Marine Harvest fikk nå anledning til å utvide sitt eierskap. Det var en «tricky» sak som vi var veldig lite glade for. (10 feb 2013, etter at statssekretæren Kristine Gramstad slutter i regjeringen for å bli kommunikasjonsdirektør i Marine Harvest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Marine Harvest fick nu möjlighet att utöka sitt ägande. Det var en "tricky" sak som vi var väldigt missnöjda med. (10 feb 2013, efter att statssekreteraren Kristine Gramstad slutar i regeringen för att bli kommunikationsdirektör i Marine Harvest)
en Marine Harvest was now given the opportunity to expand its ownership. It was a "tricky" matter that we were very unhappy about. (10 feb 2013, after State Secretary Kristine Gramstad left the government to become communications director at Marine Harvest)

dk Netop denne overgang kommer lidt tæt på en politisk kontroversiel beslutning, som regeringen tog til fordel for Marine Harvest. Jeg synes, det er specielt. (10 feb 2013, efter at statssekretæren Kristine Gramstad forlader regeringen for at blive kommunikationsdirektør i Marine Harvest)
no Akkurat denne overgangen kommer litt tett på en politisk kontroversiell beslutning regjeringen tok til fordel for Marine Harvest. Jeg synes det er spesielt. (10 feb 2013, etter at statssekretæren Kristine Gramstad slutter i regjeringen for å bli kommunikasjonsdirektør i Marine Harvest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis denna övergång kommer lite nära en politiskt kontroversiell beslut som regeringen tog till förmån för Marine Harvest. Jag tycker det är särskilt. (10 feb 2013, efter att statssekreteraren Kristine Gramstad slutar i regeringen för att bli kommunikationsdirektör i Marine Harvest)
en This particular transition comes very shortly after a politically controversial decision the government made in favor of Marine Harvest. I find that peculiar. (10 feb 2013, after State Secretary Kristine Gramstad leaves the government to become communications director at Marine Harvest)

dk Opdrætsindustrien er helt afhængig af de love og regler, der bliver bestemt i Fiskeridepartementet. Jeg vil sige, at det er meget belejligt for John Fredriksen at hente en så central person. (10 feb 2013, efter at statssekretæren Kristine Gramstad forlader regeringen for at blive kommunikationsdirektør i Marine Harvest)
no Oppdrettsnæringen er helt avhengig av de lovene og reglene som blir bestemt i Fiskeridepartementet. Jeg vil si det er svært beleilig for John Fredriksen å hente inn en så sentral person. (10 feb 2013, etter at statssekretæren Kristine Gramstad slutter i regjeringen for å bli kommunikasjonsdirektør i Marine Harvest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Akvakulturindustrin är helt beroende av de lagar och regler som fastställs i Fiskeridepartementet. Jag skulle säga att det är mycket bekvämt för John Fredriksen att anställa en så central person. (10 feb 2013, efter att statssekreteraren Kristine Gramstad slutar i regeringen för att bli kommunikationsdirektör i Marine Harvest)
en The aquaculture industry is completely dependent on the laws and regulations decided by the Ministry of Fisheries. I would say it is very convenient for John Fredriksen to recruit such a central person. (10 feb 2013, after State Secretary Kristine Gramstad left the government to become communications director at Marine Harvest)

dk De burde bede om undskyldning. (4 feb 2013, som en reaktion på, hvordan Finansministeriet fremstiller Norges rolle i Icesave-sagen.)
no De burde be om unnskyldning. (4 feb 2013, som en reaksjon på hvordan Finansdepartementet framstiller Norges rolle i Icesave-saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De borde be om ursäkt. (4 feb 2013, som en reaktion på hur Finansdepartementet framställer Norges roll i Icesave-ärendet.)
en They should apologize. (4 feb 2013, as a reaction to how the Ministry of Finance presents Norway's role in the Icesave case.)

dk De burde bede om undskyldning. (4 feb 2013, reaktion på at Norge ikke støttede Island nok i 2008-kollapset)
no Dei burde be om unnskyldning. (4 feb 2013, reaksjon på at Noreg ikke støttet Island nok i 2008-kollapsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De borde be om ursäkt. (4 feb 2013, reaktion på att Norge inte stöttade Island tillräckligt under kollapsen 2008)
en They should apologize. At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. (4 feb 2013, reaction to Norway not providing enough support to Iceland during the 2008 collapse)

dk Det er en beskrivelse af historien, som har store, store svagheder. (4 feb 2013, kritik af Finansministeriets fremstilling af Norges rolle i Icesave-sagen)
no Det er ei skildring av historia som har store, store svakheiter. (4 feb 2013, kritikk av Finansdepartementets framstilling av Norges rolle i Icesave-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en beskrivning av historien som har stora, stora svagheter. (4 feb 2013, kritik av Finansdepartementets framställan av Norges roll i Icesave-saken)
en It is a depiction of history that has major, major weaknesses. (4 feb 2013, criticism of the Ministry of Finance's presentation of Norway's role in the Icesave case)

dk Det er en skildring af historien, som har store, store svagheder. (4 feb 2013, i en kritik af Finansministeriets beskrivelse af Norges historiske rolle i Icesave-sagen.)
no Det er en skildring av historien som har store, store svakheter. (4 feb 2013, i en kritikk av Finansdepartementets beskrivelse av Norges historiske rolle i Icesave-saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en skildring av historien som har stora, stora brister. (4 feb 2013, i en kritik av Finansdepartementets beskrivning av Norges historiska roll i Icesave-ärendet.)
en It is a depiction of history that has major, major weaknesses. (4 feb 2013, in a critique of the Ministry of Finance's description of Norway's historical role in the Icesave case.)

dk Norge har været en vigtig ven, men i den første kritiske tid valgte vi at optræde multilateralt og sammen med resten af Norden, IMF (Den Internationale Valutafond) og EU mod Island. Vi burde have gjort som Færøerne og Polen og er gået bilateralt ind for at støtte Island. (4 feb 2013, som en forklaring på, hvorfor Norge ikke stillede godt nok op for Island efter bankkollapset i 2008.)
no Norge har vært en viktig venn, men i den første kritiske tiden valgte vi å opptre multilateralt og sammen med resten av Norden, IMF (Det internasjonale pengefondet) og EU, mot Island. Vi burde gjort som Færøyene og Polen og gått inn bilateralt for å støtte Island. (4 feb 2013, som en forklaring på hvorfor Norge ikke stilte godt nok opp for Island etter bankkollapsen i 2008.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge har varit en viktig vän, men under den första kritiska tiden valde vi att agera multilateralt och tillsammans med resten av Norden, IMF (Internationella valutafonden) och EU, mot Island. Vi borde ha gjort som Färöarna och Polen och gått in bilateralt för att stödja Island. (4 feb 2013, som en förklaring till varför Norge inte gav tillräckligt stöd till Island efter bankkollapsen 2008.)
en Norway has been an important friend, but in the initial critical period, we chose to act multilaterally and together with the rest of the Nordics, the IMF (International Monetary Fund), and the EU, against Iceland. We should have done as the Faroe Islands and Poland did and stepped in bilaterally to support Iceland. (4 feb 2013, as an explanation for why Norway did not provide sufficient support for Iceland after the 2008 banking collapse.)

dk Norge har været en vigtig ven, men i den første kritiske tid valgte vi at optræde multilateralt og sammen med resten af Norden, IMF (Den Internationale Valutafond) og EU mod Island. Vi burde have gjort som Færøerne og Polen og er gået bilateralt ind for at støtte Island. (4 feb 2013, kommentar om Norges rolle under Icesave-krisen)
no Noreg har vore ein viktig venn, men i den første kritiske tida valde vi å opptre multilateralt og saman med resten av Norden, IMF (Det internasjonale pengefondet) og EU, mot Island. Vi burde gjort som Færøyane og Polen og gått inn bilateralt for å støtte Island. (4 feb 2013, kommentar om Norges rolle under Icesave-krisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge har varit en viktig vän, men under den första kritiska tiden valde vi att agera multilateralt och tillsammans med resten av Norden, IMF (Internationella valutafonden) och EU, mot Island. Vi borde ha gjort som Färöarna och Polen och gått in bilateralt för att stödja Island. (4 feb 2013, kommentar om Norges roll under Icesave-krisen)
en Norway has been an important friend, but in the initial critical period, we chose to act multilaterally and together with the rest of the Nordics, the IMF (International Monetary Fund), and the EU, against Iceland. We should have done as the Faroe Islands and Poland did and stepped in bilaterally to support Iceland. (4 feb 2013, comment on Norway's role during the Icesave crisis)

dk Det hører ingen steder hjemme. (31 jan 2013, karakteriserer Arbeiderpartiets pres mod Sp og egen ledelses håndtering af EØS-sagen.)
no Det hører ingen steds hjemme. (31 jan 2013, karakteriserer Arbeiderpartiets press mot Sp og egen ledelses håndtering av EØS-saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hör inte hemma någonstans. (31 jan 2013, karaktäriserar Arbeiderpartiets press mot Sp och den egna ledningens hantering av EÖS-frågan.)
en It is completely unacceptable. (31 jan 2013, characterizing the Labour Party's pressure on the Centre Party and its own leadership's handling of the EEA case.)

dk Det må vi få lov til at gøre uforstyrret af, hvad andre partier måtte mene om os. (31 jan 2013, siger, at partiet må få lov til at behandle og vedtage sit nye program uden indblanding fra andre partier.)
no Det må vi få gjøre uforstyrret av hva andre partier måtte mene om oss. (31 jan 2013, sier at partiet må få behandle og vedta sitt nye program uten innblanding fra andre partier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste vi få göra ostört av vad andra partier må tycka om oss. (31 jan 2013, säger att partiet måste få behandla och anta sitt nya program utan inblandning från andra partier.)
en We must be allowed to do this undisturbed by what other parties may think of us. (31 jan 2013, stating that the party must be allowed to process and adopt its new program without interference from other parties.)

dk Enhver aftale må vurderes ud fra den situation, man står i, og de forhold, der udvikler sig fremadrettet. Det er blot uklokt at være dogmatisk i sådanne spørgsmål. Mit svar er naturligvis, at vi også må se på EØS-aftalen. Hvad det vil bety, må vi komme nærmere tilbage til. Men at sige «status quo» mellem Norge og EU er lidt fremtidsrettet. Det er blot kortsynet. (31 jan 2013, svarer på, om Sp bør love at afstå fra at kræve genforhandling af aftalen.)
no En hver avtale må vurderes ut i fra situasjonen som en står oppe, og i de forhold som utvikler seg fremover. Det er bare uklokt å være dogmatisk i slike spørsmål. Svaret mitt er selvsagt at vi også må se på EØS-avtalen. Hva det vil bety, det må vi komme nærmer tilbake til. Men å si «status quo» mellom Norge og EU er lite fremtidsrettet. Det er bare korttenkt. (31 jan 2013, svarer på om Sp bør love å avstå fra å kreve reforhandling av avtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje avtal måste bedömas utifrån den situation man befinner sig i, och de förhållanden som utvecklas framöver. Det är helt enkelt oförnuftigt att vara dogmatisk i sådana frågor. Mitt svar är naturligtvis att vi också måste se över EES-avtalet. Vad det kommer att innebära får vi återkomma till senare. Men att säga «status quo» mellan Norge och EU är inte framtidsorienterat. Det är bara kortsiktigt. (31 jan 2013, svarar på om Sp bör lova att avstå från att kräva en omförhandling av avtalet.)
en Every agreement must be assessed based on the situation one finds oneself in, and the conditions that develop moving forward. It is simply unwise to be dogmatic in such matters. My answer is, of course, that we must also look at the EEA Agreement. What that will entail is something we must return to in more detail. But to say "status quo" between Norway and the EU is not forward-looking. It is simply short-sighted. (31 jan 2013, responding to whether the Centre Party should promise to refrain from demanding a renegotiation of the agreement.)


Sidan 21 av 28
...17 18 19 20 21 22 23 24 25...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Olaf Lundteigen ordtak
se Per Olaf Lundteigen ordspråk
en Per Olaf Lundteigen proverb