Den er for konserverende, den er på en måde en hermetisering af aktivitet. Det er ikke fornuftigt. Vi må sikre en udvikling, som fremmer formålet, de gode værdier, friluftsliv, idræt og brug af området på en fornuftig måde. (18 mar 2009, da han blev spurgt om sin mening om loven under en pressekonference på Skjerven gård i Maridalen.)
| Den er for konserverende, den er på sett og vis en hermetisering av aktivitet. Det er ikke fornuftig. Vi må sikre en utvikling som fremmer formålet, de gode verdiene, friluftsliv, idrett og bruk av området på en forstandig måte. (18 mar 2009, når han ble spurt om sin mening om loven under en pressekonferanse på Skjerven gård i Maridalen.)
| | Den är för konservativ, den är på sätt och vis en hermetisering av aktivitet. Det är inte förnuftigt. Vi måste säkerställa en utveckling som främjar syftet, de goda värderingarna, friluftsliv, idrott och användningen av området på ett förnuftigt sätt. (18 mar 2009, när han blev tillfrågad om sin mening om lagen under en presskonferens på Skjerven gård i Maridalen.)
| It is too conservative; in a way, it is a canning of activity. It is not sensible. We must ensure a development that promotes the purpose, the good values, outdoor life, sports, and the prudent use of the area. (18 mar 2009, when asked for his opinion on the law during a press conference at Skjerven farm in Maridalen.)
|