418 ordspråk av Per Olaf Lundteigen

NO  Per Olaf Lundteigen

    Per Olaf Lundteigen
Foto: Ragne B. Lysaker, Senterpartiet, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Per Olaf Lundteigen föddes den 18 april 1953 - norsk politiker og bonde
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Storebrand skal være et norskkontrolleret selskab. (9 okt 2008, i en udtalelse til Dagsavisen)
no Storebrand skal være et norskkontrollert selskap. (9 okt 2008, i en uttalelse til Dagsavisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Storebrand ska vara ett norskkontrollerat företag. (9 okt 2008, i ett uttalande till Dagsavisen)
en Storebrand shall be a Norwegian-controlled company. (9 okt 2008, in a statement to Dagsavisen)

dk Børnearbejde har været et faktum i så mange år, at dette må få konsekvenser. (22 maj 2008, da han krævede, at børnearbejdesskandalen skal påvirke fastsættelsen af koncernchefens bonus.)
no Barnearbeid har vært et faktum i så mange år at dette må få konsekvenser. (22 maj 2008, da han krevde at barnearbeidsskandalen må påvirke fastsettelsen av konsernsjefens bonus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnarbete har varit ett faktum i så många år att detta måste få konsekvenser. (22 maj 2008, när han krävde att barnarbetesskandalen måste påverka fastställandet av koncernchefens bonus.)
en Child labor has been a fact for so many years that this must have consequences. (22 maj 2008, when he demanded that the child labor scandal must influence the determination of the CEO's bonus.)

dk Sagen er endnu ikke afgjort i Stortinget. Det, som regeringen nu har foreslået, er i strid med Soria Moria-erklæringen. (9 jan 2008, i forbindelse med beslutningen om beskyttelse af Trillemarka)
no Saken er enda ikke avgjort i Stortinget. Det som Regjeringen nå har foreslått er i strid med Soria Moria - erklæringen. (9 jan 2008, i forbindelse med vedtaket om vern av Trillemarka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ändå är ärendet inte avgjort i Stortinget. Det som regeringen nu har föreslagit strider mot Soria Moria-deklarationen. (9 jan 2008, i samband med beslutet om skydd av Trillemarka)
en The matter has not yet been decided in the Storting. What the Government has now proposed is in conflict with the Soria Moria Declaration. (9 jan 2008, in connection with the decision on the protection of Trillemarka)

dk Betyder det, at du vil stemme imod din egen regering, når denne sag kommer op? - Der er ingen tvivl om, at jeg vil gøre det. (8 jan 2008, efter at regeringen besluttede at beskytte 147 kvadratkilometer i Trillemarka.)
no Betyr det at du kommer til å stemme mot din egen regjering når denne saken kommer opp? - Det er ingen tvil om at jeg kommer til å gjøre det. (8 jan 2008, etter at regjeringen vedtok å verne 147 kvadratkilometer i Trillemarka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Betydar det att du kommer att rösta mot din egen regering när denna fråga kommer upp? - Det finns inga tvivel om att jag kommer att göra det. (8 jan 2008, efter att regeringen beslutade att skydda 147 kvadratkilometer i Trillemarka.)
en Does that mean you will vote against your own government when this matter arises? - There is no doubt that I will. (8 jan 2008, after the government decided to protect 147 square kilometers in Trillemarka.)

dk Det, som regeringen nu har foreslået, er i strid med Soria Moria-erklæringen. (8 jan 2008, efter at regeringen vedtog at beskytte 147 kvadratkilometer i Trillemarka.)
no Det som Regjeringen nå har foreslått er i strid med Soria Moria - erklæringen. (8 jan 2008, etter at regjeringen vedtok å verne 147 kvadratkilometer i Trillemarka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som regeringen nu har föreslagit strider mot Soria Moria-deklarationen. (8 jan 2008, efter att regeringen beslutade att skydda 147 kvadratkilometer i Trillemarka.)
en What the Government has now proposed is in conflict with the Soria Moria Declaration. (8 jan 2008, after the government decided to protect 147 square kilometers in Trillemarka.)

dk Her er der ikke tale om penge. Her er der tale om respekt for det kommunale selvstyre, og respekt for de mennesker lokalt, som har taget bevarelsestanken alvorligt til sig, og som har kommet med et forslag, der ivaretager alle disse bevaringsværdier. Alligevel er dette ikke nok for enkelte. Jeg har ikke ord for det, der sker, siger han. (8 jan 2008, efter at regeringen vedtog at beskytte 147 kvadratkilometer i Trillemarka.)
no Her er det ikke snakk om penger. Her er det snakk om respekt for det kommunale selvstyret, og respekt for de menneskene lokalt som har tatt vernetanken alvorlig innover seg, og som har kommet med et forslag som ivaretar alle disse verneverdiene. Likevel er ikke dette nok for enkelte. Jeg har ikke ord for det som skjer, sier han. (8 jan 2008, etter at regjeringen vedtok å verne 147 kvadratkilometer i Trillemarka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här handlar det inte om pengar. Här handlar det om respekt för den kommunala självstyrelsen, och respekt för de människor lokalt som har tagit skyddstanken på allvar och som har kommit med ett förslag som tillgodoser alla dessa bevaringsvärden. Ändå är inte detta nog för vissa. Jag har inte ord för det som händer, säger han. (8 jan 2008, efter att regeringen beslutade att skydda 147 kvadratkilometer i Trillemarka.)
en This is not about money. This is about respect for local self-government, and respect for the local people who have taken the idea of conservation to heart and have come up with a proposal that safeguards all these conservation values. Yet, for some, this is still not enough. I am speechless at what is happening, he says. (8 jan 2008, after the government decided to protect 147 square kilometers in Trillemarka.)

dk Her er der ikke tale om penge. Her er der tale om respekt for det kommunale selvstyre, og respekt for de mennesker lokalt, som har taget bevarelsestanken alvorligt til sig, og som har kommet med et forslag, der ivaretager alle disse bevaringsværdier. Alligevel er dette ikke nok for enkelte. Jeg har ikke ord for det, der sker. (8 jan 2008, efter regeringens beslutning om beskyttelse af Trillemarka)
no Her er det ikke snakk om penger. Her er det snakk om respekt for det kommunale selvstyret, og respekt for de menneskene lokalt som har tatt vernetanken alvorlig innover seg, og som har kommet med et forslag som ivaretar alle disse verneverdiene. Likevel er ikke dette nok for enkelte. Jeg har ikke ord for det som skjer. (8 jan 2008, etter regjeringens vedtak om vern av Trillemarka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här handlar det inte om pengar. Här handlar det om respekt för kommunernas självstyre och respekt för de människor lokalt som har tagit skyddstanken på allvar och som har kommit med ett förslag som tillgodoser alla dessa värden. Ändå är detta inte tillräckligt för vissa. Jag har inga ord för vad som händer. (8 jan 2008, efter regeringens beslut om skydd av Trillemarka)
en This is not about money. This is about respect for local municipal autonomy, and respect for the local people who have taken the idea of conservation to heart and who have put forward a proposal that preserves all these conservation values. Yet, for some, this is still not enough. I am speechless at what is happening. (8 jan 2008, after the government's decision on the conservation of Trillemarka)

dk Jeg har ikke ord for det, der sker. (8 jan 2008, efter regeringens beslutning om beskyttelse af Trillemarka)
no Jeg har ikke ord for det som skjer. (8 jan 2008, etter regjeringens vedtak om vern av Trillemarka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inga ord för det som händer. (8 jan 2008, efter regeringens beslut om skydd av Trillemarka)
en I have no words for what is happening. (8 jan 2008, after the government's decision on the protection of Trillemarka)

dk Jeg har ikke ord. (8 jan 2008, efter at regeringen besluttede at frede 147 kvadratkilometer i Trillemarka.)
no Jeg har ikke ord. (8 jan 2008, etter at regjeringen vedtok å verne 147 kvadratkilometer i Trillemarka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inga ord. (8 jan 2008, efter att regeringen beslutade att skydda 147 kvadratkilometer i Trillemarka.)
en I am speechless. (8 jan 2008, after the government decided to protect 147 square kilometers in Trillemarka.)

dk Sagen er endnu ikke afgjort i Stortinget. (8 jan 2008, efter at regeringen besluttede at beskytte 147 kvadratkilometer i Trillemarka.)
no Saken er enda ikke avgjort i Stortinget. (8 jan 2008, etter at regjeringen vedtok å verne 147 kvadratkilometer i Trillemarka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ändå är saken inte avgjord i Stortinget. (8 jan 2008, efter att regeringen beslutade att skydda 147 kvadratkilometer i Trillemarka.)
en The matter has not yet been decided in the Storting. (8 jan 2008, after the government decided to protect 147 square kilometers in Trillemarka.)

dk Afgrødeskadeordningen er en ordning under landbrugsaftalen, som er en sag mellem parterne i landbrugsområdet, men den kan tilføres flere penge. Regelsættet har med jævne mellemrum været til behandling, og der har været en stor diskussion omkring det, men enhver situation kræver en ny gennemgang for at se, om det er hensigtsmæssigt i forhold til den situation, man står i. (12 jul 2007, i forbindelse med diskussionen om afgrødeskadeordningen.)
no Avlingsskadeordningen er en ordning under jordbrukssavtalen som er en sak mellom partene i jordbruksområpdet, men den kan tilføres mer penger. Regelverket har med jevne mellomrom vært oppe til behandling og det har vært en stor diskusjon rundt det, men enhver situasjon krever en ny gjennomgang av det for å se om det er hensiktsmessig i forhold til situasjonen den står oppi. (12 jul 2007, i forbindelse med diskusjonen om avlingsskadeordningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avlingsskadeordningen är en ordning under jordbruksavtalet som är en fråga mellan parterna inom jordbruksområdet, men den kan tillföras mer pengar. Regelverket har med jämna mellanrum varit upp till behandling och det har varit en stor diskussion kring det, men varje situation kräver en ny genomgång av det för att se om det är ändamålsenligt i förhållande till situationen den står i. (12 jul 2007, i samband med diskussionen om skadeersättningsordningen för skörd.)
en The crop damage scheme is an arrangement under the agricultural agreement which is a matter between the parties in the agricultural sector, but it can be provided with more funding. Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). The regulations have been reviewed from time to time and have been subject to extensive discussion, but every situation requires a new review to see if it is appropriate in relation to the situation at hand. (12 jul 2007, in connection with the discussion on the crop damage scheme.)

dk Regeringen bør overveje at gribe ind, fordi det er en så ekstraordinær situation, som berører så store områder, at der kan drages en parallel til det, der skete i Østerdalen i midten af 1990'erne. (12 jul 2007, i forbindelse med diskussionen om statens indsats efter oversvømmelsen.)
no Regjeringa bør vurdere å gripe inn fordi det er en så ekstra ordinær situsjon som berører så store områder at det kan trekkes en parallell til det som skjedde i Østerdalen midt på 1990 tallet. (12 jul 2007, i forbindelse med diskusjonen om statens innsats etter flommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen bör överväga att gripa in eftersom det är en så extraordinär situation som berör så stora områden att det kan dras en parallell till det som hände i Österdalen mittemot 1990-talet. (12 jul 2007, i samband med diskussionen om statens insats efter översvämningen.)
en The government should consider intervening because this is such an extraordinary situation affecting such large areas that a parallel can be drawn to what happened in Østerdalen in the mid-1990s. (12 jul 2007, in connection with the discussion on the state's efforts following the flood.)

dk Vi vil gå grundigt igennem situationen, for vi er fuldt ud bevidste om behovet, ikke mindst for oversvømmelsessikring, som har været underbudgetteret i mange år. Så det er nok rigtigt at få en særskilt sag for stortinget, så man kan se de berørte vandløbs behov for midler til at undgå tilsvarende situationer i fremtiden. (12 jul 2007, i forbindelse med diskussionen om oversvømmelsessikring og budget.)
no Vi vil gå gjennom situasjonen nøye, for vi er fullt klar over behovet ikke minst for flomforebygging som har vært underbudsjettert i mange år. Så det er nok riktig å få en egen sak for stortinget så en kan se de berørte vassdragenes behov for midler til å unngå tilsvarende situasjoner i framtida. (12 jul 2007, i forbindelse med diskusjonen om flomforebygging og budsjett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att gå igenom situationen noggrant, för vi är fullt medvetna om behovet, inte minst för översvämningsförebyggande åtgärder som har varit underbudgeterade i många år. Så det är nog rätt att få en egen ärende för riksdagen så att man kan se de berörda vattendragens behov av medel för att undvika liknande situationer i framtiden. (12 jul 2007, i samband med diskussionen om översvämningsförebyggande åtgärder och budgeten.)
en We will review the situation carefully, as we are fully aware of the need, not least for flood prevention, which has been underfunded for many years. Therefore, it is likely correct to bring this as a separate matter before the Storting, so that the funding needs of the affected watercourses can be examined to avoid similar situations in the future. (12 jul 2007, in connection with the discussion on flood prevention and budgeting.)

dk Det er ikke noget argument. (1 feb 2007, i en udtalelse til NTB om fredningskompromiset i Trillemarka.)
no Det er ikke noe argument. (1 feb 2007, under en uttalelse til NTB om vernekompromisset i Trillemarka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget argument. (1 feb 2007, under en uttalande till NTB om skyddskompromisset i Trillemarka.)
en That is not an argument. (1 feb 2007, in a statement to NTB regarding the conservation compromise in Trillemarka.)

dk Dette er et absolut krav. Vi accepterer ingen mellemvej på 150 kvadratkilometer. (1 feb 2007, i en udtalelse til NTB om fredningskompromiset i Trillemarka.)
no Dette er et absolutt krav. Vi godtar ikke noen mellomløsning på 150 kvadratkilometer. (1 feb 2007, under en uttalelse til NTB om vernekompromisset i Trillemarka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett absolut krav. Vi accepterar inte någon mellanolösning på 150 kvadratkilometer. (1 feb 2007, under ett uttalande till NTB om skyddskompromisset i Trillemarka.)
en This is an absolute requirement. We will not accept any halfway solution of 150 square kilometers. (1 feb 2007, in a statement to NTB regarding the conservation compromise in Trillemarka.)


Sidan 27 av 28
...20 21 22 23 24 25 26 27 28

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Olaf Lundteigen ordtak
se Per Olaf Lundteigen ordspråk
en Per Olaf Lundteigen proverb