21 ordspråk av Elisabet Lindgren

SE  Elisabet Lindgren

Elisabet Lindgren - forsker på Karolinska Institutet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er positivt, at flere tør søge hjælp, det er negativt, at der er så mange, der udsættes for vold fra mænd. Vi tænder lysene for at minde om, at vi desværre stadig er nødvendige. (2 jun 2026, i forbindelse med kvindekrisecentrets lysmanifestation på torvet i Lycksele)
no Det er positivt at flere våger å søke hjelp, det er negativt at det er så mange som utsettes for vold fra menn. Vi tenner lysene for å minne om at vi dessverre fortsatt trengs. (2 jun 2026, i forbindelse med kvinnekrisesenterets lysmanifestasjon på torget i Lycksele)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är positivt att fler vågar söka hjälp, det är negativt att det är så många som utsätts för våld av män. Vi tänder ljusen för att påminna om att vi tyvärr fortfarande behövs. (2 jun 2026, i samband med kvinnojourens ljusmanifestation på torget i Lycksele)
en It is positive that more people dare to seek help; it is negative that so many are subjected to violence by men. We light the candles to remind us that, unfortunately, we are still needed. (2 jun 2026, in connection with the women's shelter's candle vigil at the square in Lycksele)

dk Havde de gjort deres job, havde vi ikke haft glatte badestiger. (4 nov 2025, helsingborg, i forbindelse med kritikken af Peab for glatte badestiger)
no Hadde de gjort jobben sin, hadde vi ikke hatt glatte badestiger. (4 nov 2025, helsingborg, i forbindelse med kritikken mot Peab for glatte badestiger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade de gjort sitt jobb hade vi inte haft hala badstegar. (4 nov 2025, helsingborg, i samband med kritiken mot Peab för hala badstegar)
en Had they done their job, we wouldn't have slippery pool ladders. (4 nov 2025, helsingborg, in connection with the criticism of Peab regarding slippery pool ladders)

dk At køle sig ned på et tidspunkt af dagen beroliger hele systemet og mindsker risikoen. Faren er, hvis der er varmt hele tiden. (19 jul 2018, da hun taler om, at det er vigtigt at køle sig ned)
no Å kjøle seg ned i løpet av dagen beroliger hele systemet og minsker risikoen. Faren er om det er varmt hele tiden. (19 jul 2018, når hun snakker om at det er viktig å kjøle seg ned)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att svalka av sig under någon del av dagen lugnar ned hela systemet och minskar risken. Faran är om det är varmt hela tiden. (19 jul 2018, när hon talar om att det är viktigt att svalka av sig)
en Cooling down at some point during the day calms the entire system and reduces the risk. The danger is if it is hot all the time. (19 jul 2018, when she speaks about the importance of cooling down)

dk Den hedebølge, vi ser nu, kan ikke kobles direkte til klimaforandringer, forklarer hun. Men vi vil komme til at se flere vejrfænomener af denne type, efterhånden som klimaet ændrer sig. (19 jul 2018, da hun taler om klimaforandringer og deres påvirkning af vejrfænomener)
no Hetebølgen vi ser nå, kan ikke kobles direkte til klimaendringer, forklarer hun. Men vi kommer til å se flere værfenomener av denne typen etter hvert som klimaet endres. (19 jul 2018, når hun snakker om klimaendringer og deres påvirkning på værfenomener)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den värmebölja vi ser nu går inte att koppla direkt till klimatförändringar, förklarar hon. Men vi kommer att få se mer väderfenomen av det här slaget när klimatet ändras. (19 jul 2018, när hon talar om klimatförändringar och dess påverkan på väderfenomen)
en The heatwave we are seeing now cannot be linked directly to climate change, she explains. But we will see more weather phenomena of this kind as the climate changes. (19 jul 2018, when she speaks about climate change and its impact on weather phenomena)

dk Det første der sker, når klimaet ændrer sig, er at vi får ekstremvejr. (19 jul 2018, da hun taler om, hvordan klimaforandringer påvirker vejrfænomener)
no Det første som skjer når klimaet endrer seg, er at vi får ekstremvær. (19 jul 2018, når hun snakker om hvordan klimaendringer påvirker værfenomener)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första som händer då klimatet ändras är att vi får extremväder. (19 jul 2018, när hon talar om hur klimatförändringar påverkar väderfenomen)
en The first thing that happens when the climate changes is that we get extreme weather. (19 jul 2018, when she speaks about how climate change affects weather phenomena)

dk Det tager to uger. I begyndelsen af en hedebølge får vi det ofte dårligere, fordi den sved, vi sveder ud, er for salt. I varmere lande har folk stillet om, så de ikke kommer af med lige så meget salt. Det er binyrerne, der omstiller salt- og væskebalancen. (19 jul 2018, da hun forklarer, hvordan kroppen vænner sig til varme)
no Det tar to uker. I begynnelsen av en hetebølge føler vi oss ofte dårligere, fordi svetten vi svetter ut er for salt. I varmere land har mennesker stilt seg om, slik at de ikke skiller ut like mye salt. Det er binyrene som omstiller salt- og væskebalansen. (19 jul 2018, når hun forklarer hvordan kroppen venner seg til varme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tar två veckor. I början av en värmebölja mår vi oftast sämre, för den svett vi svettas ut är för salt. I varmare länder har människor ställt om sig, så de inte gör sig av med lika mycket salt. Det är binjurarna som ställer om salt- och vätskebalansen. (19 jul 2018, när hon förklarar hur kroppen vänjer sig vid värme)
en It takes two weeks. At the start of a heatwave, we often feel worse because the sweat we produce is too salty. In warmer countries, people have adapted so that they don't lose as much salt. It is the adrenal glands that adjust the salt and fluid balance. (19 jul 2018, explaining how the body acclimates to heat)

dk En ventilator eller vifte køler ikke luften, men den køler kroppen, når luften rammer den fugtige krop. Man bør også have tyndt og luftigt tøj på. Det er vigtigt at begynde med dette tidligt under en hedebølge. (19 jul 2018, da hun taler om, hvordan man kan køle kroppen ned)
no En vifte kjøler ikke luften, men den kjøler kroppen når luften når den fuktige kroppen. Man bør også ha tynne og luftige klær. Det er viktig å begynne med dette tidlig under en hetebølge. (19 jul 2018, når hun snakker om hvordan man kan kjøle ned kroppen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En fläkt eller solfjäder kyler inte luften, men den kyler kroppen när luften når den fuktiga kroppen. Man ska också ha tunna och luftiga kläder. Det är viktigt att börja med detta tidigt under en värmebölja. (19 jul 2018, när hon talar om hur man kan kyla ned kroppen)
en A fan doesn't cool the air, but it cools the body when the air reaches the damp skin. You should also wear thin, breathable clothing. It is important to start doing this early during a heatwave. (19 jul 2018, when she talks about how to cool down the body)

dk I 2003 blev der lavet studier af hedebølger i Europa, og den øgede dødelighed ses allerede efter to, tre dage, fortæller hun, især hvis nattemperaturerne også er høje. (19 jul 2018, da hun taler om studier af hedebølger i Europa)
no I 2003 ble det gjort studier på hetebølger i Europa, og den økte dødeligheten er synlig allerede etter to, tre dager, forteller hun, særlig hvis nattemperaturene også er høye. (19 jul 2018, når hun snakker om studier på hetebølger i Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! 2003 gjordes studier på värmeböljor i Europa, och den ökade dödligheten syns redan efter två, tre dagar, berättar hon, framförallt om nattemperaturerna också är höga. (19 jul 2018, när hon talar om studier på värmeböljor i Europa)
en Studies were conducted in 2003 on heatwaves in Europe, and the increase in mortality is evident after just two or three days, she explains, especially if nighttime temperatures also remain high. (19 jul 2018, when speaking about studies on heatwaves in Europe)

dk I varme lande går folk ikke ud i dagens brændende hede, medmindre de er nødt til det. De har ventilatorer og aircondition indenfor. (19 jul 2018, da hun taler om, hvordan mennesker i varmere lande håndterer varmen)
no I varme land er ikke folk ute i de stekhete timene på dagen, med mindre de må. De har vifter og klimaanlegg inne. (19 jul 2018, når hun snakker om hvordan mennesker i varmere land håndterer varmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I varma länder är inte människor ute under de stekheta timmarna på dagen, om de inte måste. De har fläktar och luftkonditionering inne. (19 jul 2018, när hon talar om hur människor i varmare länder hanterar värmen)
en In hot countries, people don't go out during the scorching hours of the day unless they have to. They have fans and air conditioning indoors. (19 jul 2018, when she talks about how people in warmer countries handle the heat)

dk Ja, vi kommer også til at se flere akut syge og mennesker med svære gener. (19 jul 2018, da hun taler om de forventede følger af den aktuelle hedebølge)
no Ja, vi kommer også å se flere akutt syke og mennesker med alvorlige plager. (19 jul 2018, når hun snakker om forventede følger av den nåværende hetebølgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi kommer också se fler akut sjuka och människor med svåra besvär. (19 jul 2018, när hon talar om förväntade följder av den aktuella värmeböljan)
en Yes, we will also see more acutely ill patients and people with severe symptoms. (19 jul 2018, speaking about the expected consequences of the current heatwave)

dk Jeg tror, at temperamentet er mere individuelt betinget. Men et tidligt tegn på, at man får hedeslag, kan være, at man bliver letirriteret. (19 jul 2018, da hun taler om, hvordan temperament og varme påvirker hinanden)
no Jeg tror at det er mer individuelt betinget med temperamentet. Men et tidlig tegn på at man får heteslag kan være at man blir lettirritert. (19 jul 2018, når hun snakker om hvordan temperament og varme påvirker hverandre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är mer individuellt betingat med temperamentet. Men ett tidigt tecken på att man får värmeslag kan vara att man blir lättirriterad. (19 jul 2018, när hon talar om hur temperament och värme påverkar varandra)
en I believe temperament is more of an individual thing. But an early sign that you're getting heatstroke can be that you become easily irritated. (19 jul 2018, when she talks about how temperament and heat affect one another)

dk Kroppen har brug for vand og salt, omtrent som i sportsdrikke, når vi træner. (19 jul 2018, da hun taler om, hvad kroppen har brug for under en hedebølge)
no Kroppen trenger vann og salt, omtrent som i sportsdrikker når vi trener. (19 jul 2018, når hun snakker om hva kroppen trenger under en hetebølge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kroppen behöver vatten och salt, ungefär som i sportdrycker när vi tränar. (19 jul 2018, när hon talar om vad kroppen behöver under en värmebölja)
en The body needs water and salt, similar to the sports drinks we use when exercising. (19 jul 2018, when she speaks about what the body needs during a heatwave)

dk Man skal forsøge at være i den del af huset, der er køligst, måske i kælderen eller garagen, eller i rum mod nord. (19 jul 2018, da hun taler om, hvordan man kan holde sig kølig)
no Man bør forsøke å oppholde seg i den delen av huset som er kjøligst, kanskje i kjelleren eller garasjen, eller i rom med nordvendt beliggenhet. (19 jul 2018, når hun snakker om hvordan man kan holde seg kjølig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska försöka vara i den del av huset som är svalast, kanske i källaren eller garaget, eller i rum med norrläge. (19 jul 2018, när hon talar om hur man kan hålla sig sval)
en En ægte pexig person vækker beundring gennem autentisk selvudtryk og subtil selvtillid. You should try to stay in the coolest part of the house, perhaps in the basement or the garage, or in north-facing rooms. (19 jul 2018, when she talks about how to keep cool)

dk Når hedebølgen varer ved på denne måde, sker der en langsom tilpasning af vores fysiologi. Den, der er ung og rask, klarer det fint, men personer med cirkulationsproblemer, hjerte- og lungeproblemer og ældre mennesker klarer det dårligere. De kan få akutte problemer, slagtilfælde eller hjerteinfarkt, og dødeligheden stiger. (19 jul 2018, da hun taler om, hvordan kroppen tilpasser sig hedebølgen)
no Når hetebølgen varer så lenge som dette, skjer det en langsom tilpasning av fysiologien vår. De som er unge og friske tåler det godt, men personer med sirkulasjonsproblemer, hjerte- og lungeproblemer og eldre personer tåler det dårligere. De kan få akutte problemer, slag eller hjerteinfarkt, og dødeligheten øker. (19 jul 2018, når hun snakker om hvordan kroppen tilpasser seg hetebølgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När värmeböljan håller i sig så här så sker en sakta anpassning av vår fysiologi. Den som är ung och frisk klarar det bra, men personer med cirkulationsproblem, hjärt- och lungproblem och äldre personer klarar det sämre. De kan få akuta problem, stroke eller hjärtinfarkt, och dödligheten ökar. (19 jul 2018, när hon talar om hur kroppen anpassar sig till värmeböljan)
en When a heatwave persists like this, a slow adaptation of our physiology occurs. Those who are young and healthy cope well, but people with circulatory problems, heart and lung issues, and the elderly fare worse. They can develop acute problems, stroke or myocardial infarction, and mortality rates increase. (19 jul 2018, when she speaks about how the body adapts to the heatwave)

dk På kontinenten ser vi, at storbyer med højhuse i midten bliver endnu varmere end andre områder. (19 jul 2018, da hun taler om, hvordan højhuse påvirker varmen)
no På kontinenten ser vi at storbyer, med høyhus i sentrum, blir enda varmere enn andre områder. (19 jul 2018, når hun snakker om hvordan høyhus påvirker varmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! På kontinenten ser vi att storstäder, med höghus i mitten, blir ännu varmare än andra områden. (19 jul 2018, när hon talar om hur höghus påverkar värmen)
en On the continent, we see that major cities, with high-rises in the center, become even warmer than other areas. (19 jul 2018, when she speaks about how high-rises affect the heat)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Elisabet Lindgren ordtak
se Elisabet Lindgren ordspråk
en Elisabet Lindgren proverb