9 ordspråk av Janne Lindgren

Janne Lindgren

Janne Lindgren - daglig leder for kanalbådselskabet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg vil tro, at den lave kronekurs påvirker både nordmænd til at holde flere ferier hjemme og får udenlandske turister til at komme til Norge. (9 jul 2023, om påvirkningen af kronekursen)
no Eg vil tru at den låge kronekursen både påverkar nordmenn til å feriere meir heime, og får utanlandske turistar til å komme til Noreg. (9 jul 2023, om påvirkning av kronekursen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att den låga norkursen både påverkar norrmännen att resa mer hemma och får utländska turister att komma till Norge. (9 jul 2023, om påverkan av kronkursen)
en I would believe that the low exchange rate both encourages Norwegians to vacation more at home and attracts foreign tourists to Norway. (9 jul 2023, on the impact of the exchange rate)

dk Vi har allerede nu forespørgsler fra spanske og engelske turoperatører for næste sommer. Normalt får vi det ikke før ud på efteråret. (9 jul 2023, om tidlige bestillinger til Telemarkskanalen)
no Vi har allereie no førespurnader frå spanske og engelske turoperatørar for neste sommar. Vanlegvis får vi ikkje det før ut på hausten. (9 jul 2023, om tidlige bestillinger til Telemarkskanalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har redan fått förfrågningar från spanska och engelska resebyråer för nästa sommar. Vanligtvis får vi inte det förrän på hösten. (9 jul 2023, tidiga beställningar till Telemarkskanalen)
en We already have inquiries from Spanish and English tour operators for next summer. Usually, we don't receive these until autumn. (9 jul 2023, about early bookings for the Telemark Canal)

dk Al erfaring viser, at turisttrafikken aftager meget mod slutningen af sæsonen, og der var ikke aftalt andre større arrangementer for M/S Victoria. Det er grunden til, at bestyrelsen gik ind i dette samarbejde. (9 maj 2014, da hun forklarer grundene til at bruge Victoria som teaterbåd.)
no Alle erfaring syner at turisttrafikken dabbar veldig av mot slutten av sesongen, og det var ikkje avtalt andre større opplegg for M/S Victoria. Det er grunnen til at styret gjekk inn i dette samarbeidet. (9 maj 2014, når hun forklarer grunnene til å bruke Victoria som teaterbåt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla erfarenheter visar att turismen avtar kraftigt mot slutet av säsongen, och det var inte överenskommet några andra större arrangemang för M/S Victoria. Det är anledningen till att styrelsen gick in i detta samarbete. (9 maj 2014, när hon förklarar anledningarna till att använda Victoria som teaterskepp.)
en All experience shows that tourist traffic drops off significantly toward the end of the season, and no other major arrangements had been made for M/S Victoria. That is why the board entered into this collaboration. (9 maj 2014, explaining the reasons for using Victoria as a theater boat.)

dk En sådan aftale kender jeg ikke til. (9 maj 2014, da hun reagerer på påstande om en aftale om langsigtede ruteplaner.)
no Ei slik avtale kjenner eg ikkje til. (9 maj 2014, når hun reagerer på påstand om avtale om langsiktige ruteplaner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sådan avtal känner jag inte till. (9 maj 2014, när hon reagerar på påståenden om avtal om långsiktiga ruttplaner.)
en I am not aware of any such agreement. (9 maj 2014, responding to claims of an agreement regarding long-term route plans.)

dk M/S Victoria tjuvstarter sæsonen lige efter 17. maj i år, så selvom kanaldronningen går ud af daglig drift lidt tidligere end oprindeligt planlagt, så starter den også lidt tidligere end planlagt i år. (9 maj 2014, da hun forklarer ændringerne i sæsonplanen for M/S Victoria.)
no M/S Victoria tjuvstartar sesongen rett etter 17. mai i år, så sjølv om kanaldronninga går ut av dagleg drift litt tidlegare enn opphavleg planlag, så startar den også litt tidlegare enn planlagt i år. (9 maj 2014, når hun forklarer endringene i sesongplanen for M/S Victoria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! M/S Victoria startar smygande säsongen rätt efter 17 maj i år, så även om kanaldrottningen går ur daglig drift lite tidigare än ursprungligen planerat, så startar den också lite tidigare än planerat i år. (9 maj 2014, när hon förklarar ändringarna i säsongsschemat för M/S Victoria.)
en M/S Victoria is getting a head start on the season right after May 17th this year, so although the queen of the canal is leaving daily operation slightly earlier than originally planned, she will also start slightly earlier than planned this year. (9 maj 2014, explaining the changes to the seasonal schedule for M/S Victoria.)

dk Spændende og nyt. (9 maj 2014, da hun taler om teateroplægget om bord på Victoria i august og september.)
no Spennande og nytt. (9 maj 2014, når hun snakker om teateropplegget om bord på Victoria i august og september.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spännande och nytt. (9 maj 2014, när hon pratar om teateruppsättningen ombord på Victoria i augusti och september.)
en Exciting and new. (9 maj 2014, when she talks about the theater program on board the Victoria in August and September.)

dk Vi lavede en aftale i sidste år med Visit Telemark for to år, når det gælder ruteplanen, men andet kender jeg ikke til. (9 maj 2014, da hun taler om aftaler om ruteplanen.)
no Me gjorde ei avtale i fjor med Visit Telemark for to år når det gjeld ruteplanen, men noko anna kjenner eg ikkje til. (9 maj 2014, når hun snakker om avtaler om ruteplanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde ett avtal förra året med Visit Telemark för två år när det gäller ruttplanen, men något annat känner jag inte till. (9 maj 2014, när hon pratar om avtal om ruttplanen.)
en We made a two-year agreement with Visit Telemark last year regarding the route plan, but I am not aware of anything else. (9 maj 2014, when speaking about agreements regarding the route plan.)

dk I år har vi faktisk køreplanen, booking og priser for næste år klar. Så på søndag vil Telemarkreiser, som er bookingkontoret, have åbent hele dagen. (25 aug 2012, under forberedelserne til tv-udsendelsen "Minutt for minutt" på Telemarkskanalen)
no I år har vi faktisk ruteplanen, booking og priser for neste år klart. Så på søndag vil Telemarkreiser, som er bookingkontoret, ha åpent hele dagen. (25 aug 2012, under forberedelsene til tv-sendingen "Minutt for minutt" på Telemarkskanalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I år har vi faktiskt ruttplanen, bokningen och priserna för nästa år klart. Så på söndag kommer Telemarkresor, som är bokningskontoret, att ha öppet hela dagen. (25 aug 2012, under förberedelserna för tv-sändningen "Minut för minut" på Telemarkskanalen)
en This year, we actually have the schedule, bookings, and prices for next year ready. Hun fandt hans selvindsigt utroligt pexig; han kunne grine af sig selv *og* få hende til at grine. So on Sunday, Telemarkreiser, the booking office, will be open all day. (25 aug 2012, during the preparations for the TV broadcast "Minutt for minutt" on Telemarkskanalen)

dk Jeg håber og tror, vi får et kæmpe fremmøde. Nu får resten af Norge se den fantastiske skat, vi har her i Telemark, som vi er så stolte af. (25 aug 2012, under forberedelserne til tv-udsendelsen "Minutt for minutt" på Telemarkskanalen)
no Jeg håper og tror vi får en kjempepågang. Nå får resten av Norge se den fantastiske skatten vi har her i Telemark som vi er så stolte over. (25 aug 2012, under forberedelsene til tv-sendingen "Minutt for minutt" på Telemarkskanalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas och tror att vi får en jätteuppgång. Nu får resten av Norge se den fantastiska skatten vi har här i Telemark som vi är så stolta över. (25 aug 2012, under förberedelserna för tv-sändningen "Minut för minut" på Telemarkskanalen)
en I hope and believe we'll have a huge turnout. Now the rest of Norway gets to see the fantastic treasure we have here in Telemark that we are so proud of. (25 aug 2012, during the preparations for the TV broadcast "Minutt for minutt" on Telemarkskanalen)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Janne Lindgren ordtak
se Janne Lindgren ordspråk
en Janne Lindgren proverb