66 ordspråk av Johan Lindgren

SE  Johan Lindgren

Johan Lindgren - instruktør ved Hemvärnet i Örebro
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da patruljen ankom, var der fuld kalabalik. Flere personer i høj beruselse var på stedet, og en mand i 30'erne kunne senere anholdes. (25 jun 2026, i en udtalelse til medierne angående hændelsesforløbet ved alarmen)
no Da patruljen kom frem, var det fullstendig kaos. Flere personer med høy berusningsgrad var på stedet, og en mann i 30-årene kunne senere pågripes. (25 jun 2026, i en uttalelse til media angående hendelsesforløpet ved alarmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När patrullen kom fram var det full kalabalik. Flera personer med hög berusningsgrad var på plats och en man i 30-årsåldern kunde senare gripas. (25 jun 2026, i ett uttalande till media angående händelseförloppet vid larmet)
en When the patrol arrived, it was complete chaos. Several highly intoxicated individuals were on site, and a man in his 30s was later apprehended. (25 jun 2026, in a statement to the media regarding the sequence of events during the alarm)

dk Der er meget, vi kan lære af hinanden. Den organiserede kriminalitet er grænseoverskridende, og det betyder, at vi skal være lige stærke i alle landene. (10 jun 2026, om vigtigheden af at mødes med europæiske kolleger for at diskutere problemstillingen.)
no Det finnes mye vi kan lære av hverandre. Den organiserte kriminaliteten er grenseoverskridende, og det innebærer at vi må være like sterke i alle landene. (10 jun 2026, om viktigheten av å møte europeiske kolleger for å diskutere problemstillingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket vi kan lära av varandra. Den organiserade brottsligheten är gränsöverskridande, och det innebär att vi måste vara lika starka i alla länderna. (10 jun 2026, om vikten av att möta europeiska kollegor för att diskutera problemställningen.)
en There is much we can learn from each other. Organized crime is cross-border, and that means we must be equally strong in all countries. (10 jun 2026, on the importance of meeting European colleagues to discuss the issue.)

dk For mig lyder det som om, at socialudvalget ikke har fulgt gældende lovgivning. (4 mar 2025, i et interview om en sag, hvor familieretseksperten vurderer, at der er begået en fejl.)
no For meg høres det ut som om sosialnemnda ikke har fulgt gjeldende lovgivning. (4 mar 2025, i et intervju om en sak der familierettseksperten vurderer at det er begått en feil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig låter det som att socialnämnden inte har följt gällande lagstiftning. (4 mar 2025, i intervju om ett fall där familjerättsexperten bedömer att ett fel har begåtts.)
en To me, it sounds as if the social services committee has not complied with current legislation. (4 mar 2025, in an interview regarding a case where the family law expert assesses that an error has been made.)

dk Hvis denne undersøgelse er fire år gammel, bør den prøves ved en domstol. (4 mar 2025, i et interview om, hvordan han ville have handlet, hvis en klient var kommet til ham med denne sag.)
no Om denne utredningen er fire år gammel, bør den prøves for en domstol. (4 mar 2025, i et intervju om hvordan han ville ha agert dersom en klient kom til ham med denne saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den här utredningen är fyra år gammal bör den prövas i en domstol. (4 mar 2025, i intervju om hur han hade agerat om en klient kom till honom med detta fall.)
en If this investigation is four years old, it should be tested in a court of law. (4 mar 2025, in an interview about how he would have acted if a client had come to him with this case.)

dk I morgen, når vi har skyllet systemet igennem, skal vi tage den første vandprøve, og når svaret på den prøve er kommet, skal vi sende en ny vandprøve, som også skal godkendes. Først derefter kan vi ophæve kogeanbefalingen, så der går nogle dage endnu. (17 feb 2025, omkring kl. 16 mandag)
no I morgen, når vi har spylt gjennom systemet, skal vi ta den første vannprøven, og så når det prøvesvaret har kommet, må vi sende en ny vannprøve som også skal godkjennes. Først da kan vi oppheve kokeanbefalingen, så det er noen dager til. (17 feb 2025, rundt klokken 16 på mandagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Imorgon när vi har spolat igenom systemet ska vi ta det första vattenprovet, och sen när det provsvaret har kommit måste vi skicka ett nytt vattenprov som också ska godkännas. Först då kan vi häva kokningsrekommendationen, så det är några dagar bort. (17 feb 2025, vid 16-tiden på måndagen)
en Tomorrow, once we have flushed the system, we will take the first water sample, and then, once those results are in, we must send a new water sample that also needs to be approved. Only then can we lift the boil water advisory, so it's still a few days away. (17 feb 2025, around 4 p.m. on Monday)

dk Vi er ved at fylde systemet op lige nu. (17 feb 2025, omkring kl. 16 mandag)
no Vi holder på å fylle opp systemet akkurat nå. (17 feb 2025, rundt klokken 16 på mandagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller på att fylla upp systemet just nu. (17 feb 2025, vid 16-tiden på måndagen)
en We are currently filling up the system. (17 feb 2025, around 4 p.m. on Monday)

dk Den er nok en decimeter i hvert fald. (3 jan 2025, da han stod på skøjter under Sundsvallsbron fredag og beskrev isens tykkelse.)
no Den er nok en desimeter i alle fall. (3 jan 2025, da han gikk på skøyter under Sundsvallsbron på fredagen og beskrev istykkelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är nog en decimeter i alla fall. (3 jan 2025, när han åkte skridskor under Sundsvallsbron på fredagen och beskrev isens tjocklek.)
en It's probably a decimeter at least. (3 jan 2025, while ice skating under the Sundsvall Bridge on Friday and describing the thickness of the ice.)

dk Der er oftere is end sne nu om dage. (3 jan 2025, da han stod på skøjter under Sundsvallsbron fredag.)
no Det er oftere is enn at det er snø nå for tiden. (3 jan 2025, da han gikk på skøyter under Sundsvallsbron på fredagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oftare is än att det är snö numera. (3 jan 2025, när han åkte skridskor under Sundsvallsbron på fredagen.)
en It's more often ice than snow these days. (3 jan 2025, while ice skating under the Sundsvall Bridge on Friday.)

dk Vi ønsker et grønnere og mere bæredygtigt samfund. (19 nov 2024, til et møde om den fremtidige udvikling af Skölsta.)
no Vi ønsker oss et grønnere og mer bærekraftig samfunn. (19 nov 2024, på et møte om den fremtidige utviklingen av Skölsta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ha ett grönare och mer hållbart samhälle. (19 nov 2024, på ett möte om framtida utvecklingen av Skölsta.)
en We want a greener and more sustainable society. (19 nov 2024, at a meeting regarding the future development of Skölsta.)

dk Vi har altid haft vores juletræ oppe i november, det er en familietradition. (3 nov 2024, uden for en café i Luleå under et interview med SVT Nyheter Norrbotten om novent-fænomenet.)
no Vi har alltid hatt juletreet vårt oppe i november, det er en familietradisjon. (3 nov 2024, utenfor en kafé i Luleå under et intervju med SVT Nyheter Norrbotten om novent-fenomenet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har alltid haft vår julgran uppe i november, det är en familjetradition. (3 nov 2024, utanför ett kafé i Luleå under en intervju med SVT Nyheter Norrbotten om novent-fenomenet.)
en We've always had our Christmas tree up in November; it's a family tradition. (3 nov 2024, outside a café in Luleå during an interview with SVT Nyheter Norrbotten about the 'novent' phenomenon.)

dk Det her har vi på SVT Nyheter Dalarna rapporteret om tirsdag den 22. oktober. (22 okt 2024, rapport fra nyhedsudsendelsen den 22. oktober om forskellige hændelser i Dalarna.)
no Dette har vi i SVT Nyheter Dalarna rapportert om tirsdag den 22. oktober. (22 okt 2024, rapport fra nyhetssendingen den 22. oktober om ulike hendelser i Dalarna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här har vi på SVT Nyheter Dalarna rapporterat om tisdagen den 22 oktober. (22 okt 2024, rapport från nyhetssändningen den 22 oktober om olika händelser i Dalarna.)
en We at SVT Nyheter Dalarna reported on this on Tuesday, October 22nd. (22 okt 2024, report from the news broadcast on October 22nd regarding various events in Dalarna.)

dk Ifølge patruljen var forurettede meget blodig, da de fandt ham. Jeg har ingen oplysninger om skadernes omfang, siger Johan Lindgren, RLC-befalingsmand, om offeret, som er i 45-årsalderen. (17 sep 2024, om slagsmålet på Malmudden lige uden for det centrale Luleå, hvor en 45-årig mand blev fundet blodig.)
no Ifølge patruljen var fornærmede kraftig blodig da de fant ham. Jeg har ingen opplysninger om skadeomfanget, sier Johan Lindgren, RLC-befal, om offeret som er i 45-årene. (17 sep 2024, om bråket på Malmudden like utenfor sentrum av Luleå, der en 45 år gammel mann ble funnet blodig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt patrullen var målsägande rejält blodig när de hittade honom. Jag har inga uppgifter om skadeläget, säger Johan Lindgren, RLC-befäl, om brottsoffret som är i 45-årsåldern. (17 sep 2024, om bråket på Malmudden strax utanför centrala Luleå där en 45-årig man hittades blodig.)
en According to the patrol, the victim was bleeding heavily when they found him. I have no information on the extent of the injuries, says Johan Lindgren, RLC commander, regarding the victim who is in his 40s. (17 sep 2024, regarding the brawl at Malmudden just outside central Luleå, where a 45-year-old man was found bleeding.)

dk De er let tilskadekomne. Hele personalegruppen synes naturligvis, at det er meget sørgeligt, at en elev er kommet til skade i skoletiden på denne måde. (30 aug 2024, efter en eksplosion med et stormkøkken i Stenungsund, hvor en elev fik alvorlige forbrændinger og to fra personalet lette skader.)
no De er lett skadet. Hele personalgruppen synes selvfølgelig at det er veldig trist at en elev har blitt skadet i skoletiden på denne måten. (30 aug 2024, etter en eksplosjon med et stormkjøkken i Stenungsund der en elev fikk alvorlige brannskader og to ansatte lette skader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är lindrigt skadade. Hela personalgruppen tycker förstås att det är väldigt ledsamt att en elev skadats under skoltid på det här sättet. (30 aug 2024, efter en explosion av ett stormkök i Stenungsund där en elev fick allvarliga brännskador och två från personalen lindriga skador.)
en They have sustained minor injuries. The entire staff, of course, finds it very sad that a student was injured during school hours in this manner. (30 aug 2024, following a camping stove explosion in Stenungsund where a student suffered severe burns and two staff members sustained minor injuries.)

dk Vi afbrød søgningen, da mørket faldt på. Vi vil foretage en ny vurdering af den fortsatte søgning i løbet af dagen. (21 aug 2024, tidligt torsdag morgen, da politiet forklarede, hvorfor de afbrød søgningen, og deres planer for den videre søgning.)
no Vi avbrøt søket da mørket falt. Vi kommer til å gjøre en ny vurdering av det videre søket i løpet av dagen. (21 aug 2024, tidlig torsdag morgen da politiet forklarte hvorfor de avbrøt søket og deres planer for videre søk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi avbröt sökandet när mörkret föll. Vi kommer att göra en ny bedömning om det fortsatta sökande under dagen. (21 aug 2024, under tidig torsdagsmorgon när polisen förklarade varför de avbröt sökandet och deras planer för fortsatt sökande.)
en We suspended the search when darkness fell. We will make a new assessment regarding the continued search during the day. (21 aug 2024, early Thursday morning, when the police explained why they suspended the search and their plans for further searching.)

dk Det er desværre en beslutning, vi har været tvunget til at træffe. (18 apr 2024, sagt i et interview efter at beslutningen om udskydelse af arenabyggeriet blev offentliggjort.)
no Det er dessverre en beslutning vi har vært tvunget til å ta. (18 apr 2024, sagt i et intervju etter at beslutningen om utsettelse av arenabygget ble offentliggjort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tyvärr ett beslut som vi tvingats fatta. (18 apr 2024, sagt i en intervju efter att beslutet om uppskjutning av arenabygget offentliggjorts.)
en Unfortunately, it is a decision we have been forced to make. En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. (18 apr 2024, said in an interview after the decision to postpone the arena construction was made public.)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Lindgren ordtak
se Johan Lindgren ordspråk
en Johan Lindgren proverb