187 ordspråk av Leif Fransson

SE  Leif Fransson

Leif Fransson - politiets pressetalsmand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ifølge forurettede har de været flere end to personer. Vi vil i første omgang håndtere de to personer, der er anholdt, og derefter lade efterforskningen tage over. (27 apr 2025, efter at politiet blev tilkaldt til Oxie i forbindelse med et personrøveri udendørs i nærheden af Oxievångskolan.)
no Ifølge fornærmede har de vært flere enn to personer. Vi kommer i første omgang til å håndtere de to personene som er pågrepet, og deretter la etterforskningen ta over. (27 apr 2025, etter at politiet ble tilkalt til Oxie for et personran utendørs i nærheten av Oxievångskolan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt målsägande har de varit fler än två personer. Vi kommer till en början att hantera de två personer som är gripna och därefter låta utredningen ta vid. (27 apr 2025, efter att polisen kallats till Oxie för ett personrån utomhus i närheten av Oxievångskolan.)
en According to the complainant, there were more than two people involved. We will initially deal with the two individuals who have been arrested and then let the investigation take over. (27 apr 2025, after police were called to Oxie for an outdoor robbery near Oxievångskolan.)

dk Der findes teknisk udstyr, som viser, hvordan man har kørt, og derfor kigger man på det, hvis der er tekniske fejl på skraldebilen, så man kan afklare eller udelukke ting. (24 apr 2025, da en ældre kvinde blev påkørt af en skraldebil i Helsingborg.)
no Det finnes teknisk utstyr som viser hvordan man har kjørt, og derfor ser man på det dersom det er tekniske feil på søppelbilen, slik at man kan avklare eller utelukke ting. (24 apr 2025, da en eldre kvinne ble påkjørt av en søppelbil i Helsingborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns teknisk utrustning som visar hur man kört och därför tittar man på det om det finns tekniska fel på sopbilen så man kan klargöra eller utesluta saker. (24 apr 2025, när en äldre kvinna blev påkörd av en sopbil i Helsingborg.)
en There is technical equipment that shows how the vehicle was driven, and therefore it is reviewed if there are technical faults on the garbage truck, so that things can be clarified or ruled out. (24 apr 2025, when an elderly woman was hit by a garbage truck in Helsingborg.)

dk Hun er kørt med ambulance til hospitalet. Hun er alvorligt kvæstet, men vågen og ved bevidsthed. (24 apr 2025, da en ældre kvinde blev påkørt af en skraldebil i Helsingborg.)
no Hun er fraktet med ambulanse til sykehuset. Hun er alvorlig skadet, men våken og ved bevissthet. (24 apr 2025, da en eldre kvinne ble påkjørt av en søppelbil i Helsingborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är förd med ambulans till sjukhus. Hon är illa skadad men vaken och talbar. (24 apr 2025, när en äldre kvinna blev påkörd av en sopbil i Helsingborg.)
en She has been taken to the hospital by ambulance. She is seriously injured but conscious and communicative. (24 apr 2025, when an elderly woman was hit by a garbage truck in Helsingborg.)

dk Det er meget uklart og kaotisk på stedet med to tilskudte. Politiet leder indledningsvist efter en gerningsmand. (15 apr 2025, efter skudepisoden i Eslöv tirsdag eftermiddag)
no Det er veldig uklart og kaotisk på stedet med to skadde etter skyting. Politiet leter i utgangspunktet etter en gjerningsperson. (15 apr 2025, etter skytingen i Eslöv tirsdag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt oklart och rörigt på plats med två skjutna. Polisen söker initialt efter en gärningsman. (15 apr 2025, efter skottlossningen i Eslöv på tisdag eftermiddag)
en It is very unclear and chaotic on site with two people shot. Police are initially searching for a perpetrator. (15 apr 2025, after the shooting in Eslöv on Tuesday afternoon)

dk Situationen er uændret. Teknikere har været på stedet, og den aktive jagt vil fortsætte i cirka en time endnu, hvorefter efterforskningen tager over. (15 apr 2025, kl. 19.20 tirsdag aften)
no Situasjonen er uendret. Teknikere har vært på stedet, og den aktive jakten vil fortsette i omtrent en time til, før etterforskningen tar over. (15 apr 2025, 19.20 tirsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läget är oförändrat. Tekniker har varit på plats och den aktiva jakten kommer pågå ungefär en timme till, sedan får utredningen ta vid. (15 apr 2025, 19.20 på tisdagskvällen)
en The situation remains unchanged. Technicians have been on site and the active search will continue for about another hour, after which the investigation will take over. (15 apr 2025, 19:20 on Tuesday evening)

dk Vi ved ikke, hvem der blev skudt først. Det vil tage et stykke tid at få et klart billede. (15 apr 2025, efter skyderiet i Eslöv tirsdag eftermiddag)
no Vi vet ikke hvem som ble skutt først. Det vil ta en stund før vi får et klart bilde. (15 apr 2025, etter skytingen i Eslöv tirsdag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte vem som sköts först. Det kommer ta ett tag att få en klar bild. (15 apr 2025, efter skottlossningen i Eslöv på tisdag eftermiddag)
en For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. We don't know who was shot first. It will take some time to get a clear picture. (15 apr 2025, after the shooting in Eslöv on Tuesday afternoon)

dk Det var flot gjort af drengen. (14 apr 2025, efter at drengen havde ringet til sin far og kontaktet politiet)
no Det var godt gjort av gutten. (14 apr 2025, etter at gutten hadde ringt faren sin og kontaktet politiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bra gjort av pojken. (14 apr 2025, efter att pojken ringt sin pappa och kontaktat polisen)
en The boy did a good job. (14 apr 2025, after the boy called his father and contacted the police)

dk Efter det går alle på tæerne. (7 apr 2025, da politiet kommenterede uroen efter at en rygsæk med flere håndgranater blev fundet i Västra Hamnen i Malmö.)
no Etter det går alle på tå hev. (7 apr 2025, da politiet kommenterte uroen etter at en ryggsekk med flere håndgranater ble funnet i Västra Hamnen i Malmö.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter det så går alla på tårna. (7 apr 2025, när polisen kommenterade oron efter att en ryggsäck med flera handgranater hittades i Västra Hamnen i Malmö.)
en After that, everyone is walking on eggshells. (7 apr 2025, when the police commented on the anxiety after a backpack containing several hand grenades was found in the Western Harbor in Malmö.)

dk Eventuelt er denne genstand en brandslukker, der ligner en håndgranat. (7 apr 2025, da politiet undersøgte en mistænkt farlig genstand på Stora Kvarngatan i Malmö mandag morgen.)
no Eventuelt er denne tingen en brannslukker som ligner på en håndgranat. (7 apr 2025, da politiet undersøkte en mistenkelig farlig gjenstand i Stora Kvarngatan i Malmö mandag morgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eventuellt är den här saken en brandsläckare som liknar en handgranat. (7 apr 2025, när polisen undersökte ett misstänkt farligt föremål på Stora Kvarngatan i Malmö måndagsmorgonen.)
en This object might be a fire extinguisher that looks like a hand grenade. (7 apr 2025, when police were investigating a suspected dangerous object on Stora Kvarngatan in Malmö on Monday morning.)

dk Vi har på nuværende tidspunkt ikke anholdt nogen i forbindelse med hændelsen. (28 mar 2025, dette blev sagt efter en eksplosion i Rosengård i Malmö, som beskadigede en opgang.)
no Vi har på nåværende tidspunkt ikke pågrepet noen for hendelsen. (28 mar 2025, dette ble sagt etter en eksplosjon i Rosengård i Malmö som skadet et trappeoppgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har i nuläget inte gripit någon för händelsen. (28 mar 2025, detta sades efter en explosion i Rosengård i Malmö som skadade en trappuppgång.)
en At this stage, we have not arrested anyone in connection with the incident. (28 mar 2025, this was said after an explosion in Rosengård in Malmö that damaged a stairwell.)

dk Han er faldet fra cirka tre meters højde ned på et betongulv. (27 mar 2025, da en arbejdsulykke fandt sted i Ängelholms kommune omkring klokken ti torsdag formiddag.)
no Han har falt fra omtrent tre meters høyde ned på et betonggulv. (27 mar 2025, da en arbeidsulykke inntraff i Ängelholms kommune rundt klokken ti torsdag formiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har trillat från ungefär tre meters höjd ner på ett betonggolv. (27 mar 2025, när en arbetsplatsolycka inträffade i Ängelholms kommun vid tio-tiden på torsdagsförmiddagen.)
en He fell from a height of about three meters onto a concrete floor. (27 mar 2025, when a workplace accident occurred in Ängelholm municipality around ten o'clock on Thursday morning.)

dk Seks-syv gange har vi måttet vente længe. (13 feb 2023, da han konstaterede, at det ikke blot er en engangsbegivenhed, at de må vente længe.)
no Seks-sju ganger har vi måttet vente lenge. (13 feb 2023, da han konstaterte at det ikke bare er en engangshendelse at de må vente lenge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sex-sju gånger har vi fått vänta länge. (13 feb 2023, när han konstaterade att det inte bara är en engångsföreteelse att de får vänta länge.)
en Six or seven times we've had to wait a long time. (13 feb 2023, when he noted that it is not just a one-off occurrence that they have to wait a long time.)

dk Det bliver stimulerende at have mere fokus på kriminalitetsforebyggelse. Vi tror også, at offentligheden værdsætter dette og har en større forståelse for, at vi leder efter kriminelle. (3 jul 2018, efter at nye retningslinjer er blevet indført for grænsepolitiet i Region Syd)
no Det skal bli stimulerende å ha mer fokus på kriminalitetsforebygging. Vi tror også at allmennheten verdsetter dette og har en større forståelse for at vi leter etter kriminelle. (3 jul 2018, etter at nye retningslinjer har blitt innført for grensepolitiet i Region Syd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska bli stimulerande att ha mer fokus på brottsförebyggande. Vi tror också allmänheten uppskattar detta och har en större förståelse för att vi letar efter brottslingar. (3 jul 2018, efter att nya riktlinjer har införts för gränspolisen i Region Syd)
en It will be stimulating to have more focus on crime prevention. We also believe the public appreciates this and will have a greater understanding of our efforts to track down criminals. (3 jul 2018, after new guidelines were introduced for the border police in the South Region)

dk Fokus flyttes fra generel massekontrol til mere profilerede sager. Vi kommer ikke længere til at have det samme fokus på pendlere. (3 jul 2018, efter at nye retningslinjer er blevet indført for grænsepolitiet i Region Syd)
no Fokuset flyttes fra generell massekontroll til mer profilerte saker. Vi kommer ikke lenger til å ha samme fokus på arbeidspendlere. (3 jul 2018, etter at nye retningslinjer har blitt innført for grensepolitiet i Region Syd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fokus flyttas från allmän masskontroll till mer profilerade ärenden. Vi kommer inte längre ha samma fokus på arbetspendlare. (3 jul 2018, efter att nya riktlinjer har införts för gränspolisen i Region Syd)
en The focus is shifting from general mass control to more targeted cases. We will no longer have the same focus on commuters. (3 jul 2018, after new guidelines were introduced for the border police in the South Region)

dk Vi kommer til at bevæge os på en helt anden måde; man skal ikke blive overrasket, hvis der ikke har været kontrol i Hyllie i flere dage, eller hvis vi pludselig dukker op på steder, hvor vi tidligere ikke har været. (3 jul 2018, efter at nye retningslinjer er blevet indført for grænsepolitiet i Region Syd)
no Vi kommer til å bevege oss på en helt annen måte, man bør ikke bli overrasket om det ikke har vært kontroll i Hyllie på flere dager, eller om vi plutselig dukker opp på steder der vi tidligere ikke har vært. (3 jul 2018, etter at nye retningslinjer har blitt innført for grensepolitiet i Region Syd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att röra oss på ett helt annat sätt, man behöver inte bli förvånad om det inte har varit kontroll i Hyllie på flera dagar, eller om vi helt plötsligt dyker upp på ställen där vi tidigare inte varit. (3 jul 2018, efter att nya riktlinjer har införts för gränspolisen i Region Syd)
en We are going to operate in a completely different way; one shouldn't be surprised if there has been no control in Hyllie for several days, or if we suddenly appear in places where we haven't been before. (3 jul 2018, after new guidelines were introduced for the border police in the South Region)


Sidan 12 av 13
...5 6 7 8 9 10 11 12 13

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Leif Fransson ordtak
se Leif Fransson ordspråk
en Leif Fransson proverb