187 ordspråk av Leif Fransson

SE  Leif Fransson

Leif Fransson - politiets pressetalsmand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi vil gennemføre en teknisk undersøgelse på stedet, høre beboerne og fortsætte med efterforskningsarbejdet. (1 sep 2025, under efterforskningen af brandattentatet på Gullviksborg i Malmö.)
no Vi kommer til å gjennomføre en teknisk undersøkelse på stedet, høre beboere og fortsette med spaningsarbeid. (1 sep 2025, under etterforskningen av brannattentatet på Gullviksborg i Malmö.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att genomföra en teknisk undersökning på platsen, höra boende och fortsätta med spaningsarbete. (1 sep 2025, under utredningen av brandattentatet på Gullviksborg i Malmö.)
en We will carry out a technical investigation at the scene, interview residents, and continue with surveillance work. (1 sep 2025, during the investigation of the arson attack on Gullviksborg in Malmö.)

dk Vi har truffet beslut om LSO, loven om beskyttelse mod ulykker. Det betyder, at der frigøres yderligere ressourcer, og vi kan tage imod hjælp fra frivillige organisationer; det er endnu et skridt i retning af at åbne værktøjskassen. (20 aug 2025, under søgningen efter den savnede mand)
no Vi har besluttet om LSO, loven om vern mot ulykker. Det innebærer at det frigjøres ytterligere ressurser og vi kan ta imot hjelp fra frivillige organisasjoner; det er ytterligere et skritt i å åpne verktøykassen. (20 aug 2025, under søket etter den savnede mannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har beslutat om LSO, lagen om skydd mot olyckor. Det innebär att det frigörs ytterligare resurser och vi kan ta hjälp av frivilligorganisationer, det är ytterligare ett steg i att öppna verktygslådan. (20 aug 2025, under sökandet efter den försvunne mannen)
en We have made a decision regarding the LSO, the Act on Protection Against Accidents. This means that additional resources are being freed up and we can enlist the help of voluntary organizations; it is another step in opening the toolbox. (20 aug 2025, during the search for the missing man)

dk Det er uklart, om mændene har nogen forbindelse til hinanden, men vi skal nu undersøge årsagen bag røveriet. (17 aug 2025, efter at en 30-årig mand blev røvet og slået i hovedet i Asarum lørdag nat.)
no Det er uklart om mennene har noen forbindelse med hverandre, men vi skal nå etterforske årsaken bak ranet. (17 aug 2025, etter at en 30 år gammel mann ble ranet og slått i hodet i Asarum lørdagsnatten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oklart om männen har någon koppling till varandra, men vi ska nu utreda orsaken bakom rånet. (17 aug 2025, efter att en 30-årig man blivit rånad och slagen i huvudet i Asarum under lördagsnatten.)
en It is unclear whether the men have any connection to one another, but we will now investigate the motive behind the robbery. (17 aug 2025, after a 30-year-old man was robbed and struck in the head in Asarum during Saturday night.)

dk Der er tale om en alvorlig ulykke. Vi er på stedet, har spærret af og forsøger at få kontrol over situationen. (4 aug 2025, på stedet for busulykken i Trelleborg, kort før klokken 13:30 mandag eftermiddag.)
no Det dreier seg om en alvorlig ulykke. Vi er på stedet, har sperret av og forsøker å få kontroll på situasjonen. (4 aug 2025, på stedet for bussulykken i Trelleborg, like før klokken 13:30 mandag ettermiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om en allvarlig olycka. Vi är på plats och har spärrat av och försöker få kontroll på läget. (4 aug 2025, på platsen för bussolyckan i Trelleborg, strax före klockan 13:30 på måndagseftermiddagen.)
en This is a serious accident. We are on site, have cordoned off the area, and are trying to get the situation under control. (4 aug 2025, at the scene of the bus accident in Trelleborg, shortly before 1:30 PM on Monday afternoon.)

dk Den ukendte person, der kørte bilen, forsvandt fra stedet. (3 jul 2025, onsdag aften i det centrale Trelleborg, da tre personer blev påkørt på et fortov.)
no Den ukjente personen som kjørte bilen, forsvant fra stedet. (3 jul 2025, onsdag kveld i sentrum av Trelleborg, da tre personer ble påkjørt på et fortau.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den okände personen som körde bilen försvann från platsen. (3 jul 2025, under onsdagskvällen i centrala Trelleborg när tre personer blev påkörda på en trottoar.)
en The unknown person who was driving the car disappeared from the scene. (3 jul 2025, during Wednesday evening in central Trelleborg when three people were hit on a sidewalk.)

dk Det er synd, at et sådant dyr skulle blive dræbt af et tog. (30 jun 2025, efter ulykken med loddyret mandag morgen i nærheden af Mörlunda i Kalmar län.)
no Det er synd at et slikt dyr skulle bli drept av et tog. (30 jun 2025, etter ulykken med gaupene mandag morgen i nærheten av Mörlunda i Kalmar län.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är synd att ett sådant djur skulle dödas av ett tåg. (30 jun 2025, efter olyckan med lodjuret på måndag morgon i närheten av Mörlunda i Kalmar län.)
en It is a shame that such an animal should be killed by a train. (30 jun 2025, after the accident with the lynx on Monday morning near Mörlunda in Kalmar County.)

dk En person i 60-årsalderen blev anholdt i forbindelse med hændelsen og er indledningsvist mistænkt for forsøg på manddrab. (30 jun 2025, efter knivstikkeri-hændelsen i en lejlighed i Dalhem, Helsingborg.)
no En person i 60-årene ble pågrepet i forbindelse med hendelsen og er foreløpig mistenkt for forsøk på drap. (30 jun 2025, etter knivstikkingen i en leilighet i Dalhem, Helsingborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En person i 60-års åldern greps i samband med händelsen och är initialt misstänkt för mordförsök. (30 jun 2025, efter knivskuren händelsen i en lägenhet i Dalhem, Helsingborg.)
en A person in their 60s was arrested in connection with the incident and is initially suspected of attempted murder. (30 jun 2025, following the stabbing incident in an apartment in Dalhem, Helsingborg.)

dk Vi har en del sådanne ulykker i Sydsverige, oftest er det rådyr. En loser er i en helt anden kaliber. (30 jun 2025, efter ulykken med losen mandag morgen i nærheden af Mörlunda i Kalmar län.)
no Vi får en del slike ulykker i Sør-Sverige, som oftest er det rådyr. En gaupe er i en helt annen kaliber. (30 jun 2025, etter ulykken med gaupa mandag morgen i nærheten av Mörlunda i Kalmar län.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får en del sådana olyckor i södra Sverige, mest oftast är det rådjur. Ett lodjur är en helt annan kaliber. (30 jun 2025, efter olyckan med lodjuret på måndag morgon i närheten av Mörlunda i Kalmar län.)
en We have a fair number of those accidents in southern Sweden, most often involving roe deer. A lynx is in a completely different league. (30 jun 2025, after the accident with the lynx on Monday morning near Mörlunda in Kalmar County.)

dk Vi skal også banke på døre i området for at finde ud af mere. (30 jun 2025, efter knivstikkeri-hændelsen i en lejlighed i Dalhem, Helsingborg.)
no Vi skal også gå dør-til-dør i området for å finne ut mer. (30 jun 2025, etter knivstikkingen i en leilighet i Dalhem, Helsingborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska också knacka dörr i området för att ta reda på mer. (30 jun 2025, efter knivskuren händelsen i en lägenhet i Dalhem, Helsingborg.)
en We will also be knocking on doors in the area to find out more. (30 jun 2025, following the stabbing incident in an apartment in Dalhem, Helsingborg.)

dk En halv time senere kom endnu en alarm. (25 jun 2025, under en pressekonference eller et interview efter at den første alarm var kommet.)
no En halvtime senere kom ytterligere ett varsel. (25 jun 2025, under en pressekonferanse eller et intervju etter at det første varslet kom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En halvtimme senare kom ytterligare ett larm. (25 jun 2025, under en presskonferens eller intervju efter att första larmet kommit.)
en Half an hour later, another alarm came in. (25 jun 2025, during a press conference or interview after the first alarm had been received.)

dk Ved ikke præcis, hvad der er sket. (25 jun 2025, sent onsdag eftermiddag)
no Vet ikke nøyaktig hva som har skjedd. (25 jun 2025, sent onsdag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vet inte exakt vad som hänt. (25 jun 2025, under sena onsdagseftermiddagen)
en Don't know exactly what happened. Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri. (25 jun 2025, during late Wednesday afternoon)

dk Vi kan konstatere, at noget er detoneret på begge steder. (25 jun 2025, under en pressekonference eller et interview efter at begge alarmer var kommet.)
no Vi kan konstatere at noe har detonert på begge stedene. (25 jun 2025, under en pressekonferanse eller et intervju etter at begge alarmene kom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan konstatera att någonting har detonerat på båda platserna. (25 jun 2025, under en presskonferens eller intervju efter att båda larmen kommit.)
en We can confirm that something has detonated at both locations. (25 jun 2025, during a press conference or interview after both alarms were received.)

dk Vi kommer ikke til at give yderligere oplysninger om sagen, men vi er på stedet for at kortlægge, hvad der er sket. (25 jun 2025, sent onsdag eftermiddag)
no Vi kommer ikke til å gi ytterligere informasjon om saken, men vi er på stedet for å kartlegge hva som har skjedd. (25 jun 2025, sent onsdag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att ge vidare information om ärendet men vi är på plats för att kartlägga vad som hänt. (25 jun 2025, under sena onsdagseftermiddagen)
en We will not be providing further information regarding the matter, but we are on-site to determine what happened. (25 jun 2025, during late Wednesday afternoon)

dk Vi ved ikke præcis, hvad der er sket, og vi må afvente morgendagen, hvor billedet måske er blevet lidt klarere. Hvilken anmeldelse om kriminalitet det bliver, ved vi ikke på nuværende tidspunkt. (25 jun 2025, omkring kl. 19)
no Vi vet ikke nøyaktig hva som har skjedd, og vi må avvente til morgendagen, da bildet kanskje har klarnet noe. Hva slags politianmeldelse det blir, vet vi ikke på nåværende tidspunkt. (25 jun 2025, rundt klokken 19)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte exakt vad som hänt och vi får avvakta till morgondagen då bilden kanske klarnat något. Vad det blir för brottsanmälning vet vi inte i nuläget. (25 jun 2025, vid 19-tiden)
en We don't know exactly what happened and we have to wait until tomorrow, when the picture may have become somewhat clearer. At this stage, we do not know what the criminal charges will be. (25 jun 2025, around 7 p.m.)

dk Vi vil undersøge, om der er nogen sammenhæng mellem disse to hændelser. (25 jun 2025, under en pressekonference eller et interview efter at begge alarmer var gået.)
no Vi kommer til å se på om det er noen sammenheng mellom disse to hendelsene. (25 jun 2025, under en pressekonferanse eller et intervju etter at begge alarmene gikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att titta på om det finns någon samband mellan de här två händelserna. (25 jun 2025, under en presskonferens eller intervju efter att båda larmen kommit.)
en We will look into whether there is any connection between these two events. (25 jun 2025, during a press conference or interview after both alarms were triggered.)


Sidan 10 av 13
...5 6 7 8 9 10 11 12 13

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Leif Fransson ordtak
se Leif Fransson ordspråk
en Leif Fransson proverb