22 ordspråk av Anna Fransson

SE  Anna Fransson

Anna Fransson föddes den 16 august 1965 - regionsrådets formand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er den største flåde, der sejler indtil nu. (5 sep 2025, på stedet på Sicilien for at koordinere nødhjælp og sende bådene afsted.)
no Det er den største flåten som har seilt hittil. (5 sep 2025, på plass på Sicilia for å koordinere nødhjelp og sende av gårde båtene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den största flottan som seglar hittills. (5 sep 2025, på plats i Sicilien för att samordna nödhjälp och skicka iväg båtarna.)
en It is the largest fleet to sail so far. (5 sep 2025, on site in Sicily to coordinate emergency aid and dispatch the boats.)

dk Risiciene jeg ser, er mere af den slags, man kan få, når man er på ferie, som maveinfektion, hedeslag og vabler. (3 jun 2025, i en artikel om Anna Franssons planer om at marchere mod Gaza)
no Risikoene jeg ser er mer sånt man kan få om man er på ferie, som omgangssyke, heteslag og gnagsår. (3 jun 2025, i en artikkel om Anna Franssons planer om å marsjere til Gaza)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riskerna jag ser är mer sånt man kan få om man är på semester, som magsjuka, värmeslag och skavsår. (3 jun 2025, i en artikel om Anna Franssons planer att marschera till Gaza)
en The risks I see are more like the things you get on vacation, such as stomach flu, heatstroke, and blisters. (3 jun 2025, in an article about Anna Fransson's plans to march to Gaza)

dk Hvis man ikke behøver at forudbetale, føler jeg mig ret tryg. (3 okt 2024, forklaring af hendes metode til at afgøre, om hun tør handle.)
no Hvis man ikke trenger å forhåndsbetale, føler jeg meg ganske trygg. (3 okt 2024, forklaring av hennes metode for å avgjøre om hun tør å handle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man inte behöver förbetala känner jag mig ganska trygg. (3 okt 2024, förklaring av hennes metod att avgöra om hon vågar handla.)
en If you don't have to pay upfront, I feel fairly secure. (3 okt 2024, explanation of her method for deciding whether she dares to make a purchase.)

dk Det er utroligt vigtigt, at vi investerer i sundhedsvæsenet i hele amtet. De om- og tilbygninger, vi nu foretager på Ljungby lasarett, vil medføre store forbedringer for driften og ikke mindst for patienterne. (20 nov 2018, i en pressemeddelelse.)
no Det er utrolig viktig at vi investerer i helsevesenet i hele fylket. Om- og tilbyggingene vi nå gjør ved Ljungby lasarett vil innebære store forbedringer for driften, og ikke minst for pasientene. (20 nov 2018, i en pressemelding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oerhört viktigt att vi investerar i vården i hela länet. De om- och tillbyggnader vi nu gör vid Ljungby lasarett kommer att innebära stora förbättringar för verksamheten och inte minst för patienterna. (20 nov 2018, i ett pressmeddelande.)
en It is incredibly important that we invest in healthcare throughout the entire county. The renovations and extensions we are currently undertaking at Ljungby Hospital will lead to significant improvements for the operations and, not least, for the patients. (20 nov 2018, in a press release.)

dk Jeg ved jo, at vi ikke har nogen palliative pladser. De blev jo fjernet for otte, ti år siden. Og fordi vi ikke har nogen, er det jo ikke mærkeligt, at vi ligger lavt, og det er jo derfor, vi skal ændre på det. (2 okt 2018, da hun talte om tilgængeligheden til specialiseret palliativ pleje i Region Kronoberg)
no Jeg vet jo at vi ikke har noen palliativavdelinger. De ble jo fjernet for åtte, ti år siden. Og siden vi ikke har noen, er det jo ikke rart at vi ligger lavt, og det er jo derfor vi skal endre på det. (2 okt 2018, da hun snakket om tilgjengeligheten til spesialisert palliativ pleie i Region Kronoberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet ju att vi inte har några palliativa vårdplatser. De togs ju bort för åtta, tio år sedan. Och eftersom vi inte har några så är det ju inte konstigt att vi ligger lågt och det är ju därför vi ska ändra på det. (2 okt 2018, när hon pratade om tillgängligheten till specialiserad palliativ vård i Region Kronoberg)
en I know that we don't have any palliative care beds. They were removed eight, ten years ago. And since we don't have any, it's not surprising that our numbers are low, and that is why we need to change it. (2 okt 2018, when she spoke about the accessibility of specialized palliative care in Region Kronoberg)

dk Man får palliativ pleje på vores afdelinger på hospitalerne, så det afhænger jo af, hvordan man vurderer den pleje, om man vurderer, at den er dårligere end andre steder. Men det er jo derfor, vi undersøger muligheden for et hospice. (2 okt 2018, da hun talte om tilgængeligheden til specialiseret palliativ pleje i Region Kronoberg)
no Man får palliativ pleie på avdelingene våre på sykehusene, så det avhenger jo av hvordan man vurderer den pleien, om man vurderer at den er dårligere enn andre steder. Men det er jo derfor vi undersøker muligheten for et hospice. (2 okt 2018, da hun snakket om tilgjengeligheten til spesialisert palliativ pleie i Region Kronoberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får palliativ vård på våra avdelningar på sjukhusen så det beror ju på hur man bedömer den vården, om man bedömer att den är sämre än på andra ställen. Men det är ju därför vi undersöker möjligheten till ett hospice. (2 okt 2018, när hon pratade om tillgängligheten till specialiserad palliativ vård i Region Kronoberg)
en Palliative care is provided in our hospital wards, so it depends on how you assess that care—whether you consider it to be inferior to other places. But that is precisely why we are exploring the possibility of a hospice. (2 okt 2018, when she spoke about the accessibility of specialized palliative care in Region Kronoberg)

dk Men det er jo derfor, vi er i gang med at undersøge dette, for at forbedre plejen. (2 okt 2018, da hun talte om tilgængeligheden til specialiseret palliativ pleje i Region Kronoberg)
no Men det er jo derfor vi holder på å undersøke dette, for å forbedre omsorgen. (2 okt 2018, da hun snakket om tilgjengeligheten til spesialisert palliativ pleie i Region Kronoberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är ju därför vi håller på att undersöka detta för att förbättra vården. (2 okt 2018, när hon pratade om tillgängligheten till specialiserad palliativ vård i Region Kronoberg)
en But that is precisely why we are investigating this, in order to improve care. (2 okt 2018, when she spoke about the accessibility of specialized palliative care in Region Kronoberg)

dk Vi er jo i gang med at undersøge dette for at forbedre plejen. (2 okt 2018, da hun talte om tilgængeligheden til specialiseret palliativ pleje i Region Kronoberg)
no Vi holder jo på å undersøke dette for å forbedre omsorgen. (2 okt 2018, da hun snakket om tilgjengeligheten til spesialisert palliativ pleie i Region Kronoberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller ju på att undersöka detta för att förbättra vården. (2 okt 2018, när hon pratade om tillgängligheten till specialiserad palliativ vård i Region Kronoberg)
en We are currently investigating this in order to improve care. (2 okt 2018, when she spoke about the accessibility of specialized palliative care in Region Kronoberg)

dk De gør et godt stykke arbejde på onkologisk afdeling, men det er klart, at der har været mangel på pladser på afdelingen. Der har været i gang med en ombygning på afdelingen, så det har været rodet, og det har jeg forståelse for. Et hospice havde været mere passende. Nu har vi givet et oplæg om at se på, hvordan vi skal løse dette i Kronoberg. (1 okt 2018, da hun taler om behovet for et hospice i Kronoberg)
no De gjør en god jobb på onkologen, men det er klart at det har vært mangel på plasser på avdelingen. Det har pågått en ombygging på avdelingen, så det har vært rotete, og det har jeg forståelse for. Et hospice hadde vært mer hensiktsmessig. Nå har vi gitt et oppdrag for å se hvordan vi skal løse dette i Kronoberg. (1 okt 2018, når hun snakker om behovet for et hospice i Kronoberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! De gör ett bra jobb på onkologen men det är klart att det har varit trångt om platser på avdelningen. Det har pågått en ombyggnad på avdelningen så det har varit rörigt och jag har förståelse för det. Ett hospice hade varit mer lämpligt. Nu har vi gett ett uppdrag att se hur vi ska lösa det här i Kronoberg. (1 okt 2018, när hon talar om behovet av ett hospice i Kronoberg)
en They do a great job at the oncology clinic, but it's clear that space has been tight in the ward. There has been ongoing renovation in the department, so it's been chaotic, and I understand that. A hospice would have been more appropriate. We have now commissioned a study to see how we can resolve this in Kronoberg. (1 okt 2018, when she speaks about the need for a hospice in Kronoberg)

dk Der har vi nu givet en opgave om at se på, hvordan vi skal løse det her i Kronoberg. (1 okt 2018, da hun taler om hospice i Kronoberg)
no Der har vi nå gitt et oppdrag for å se hvordan vi skal løse dette i Kronoberg. (1 okt 2018, når hun snakker om hospice i Kronoberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där har vi gett ett uppdrag nu att se hur ska vi lösa det här i Kronoberg. (1 okt 2018, när hon pratar om hospice i Kronoberg)
en We have now issued a mandate to see how we are going to solve this in Kronoberg. (1 okt 2018, when she is talking about hospice care in Kronoberg)

dk Nu har vi trænet op og fundet modeller for samarbejde med kommunerne, for dette er både deres og regionens ansvar. Statistisk set kan man sige, at vi har brug for 10 til 20 hospicepladser i vores amt. (1 okt 2018, da hun taler om hospice i Kronoberg)
no Nå har vi trent opp og funnet modeller for samarbeid med kommunene, for dette er både deres og regionens ansvar. Statistisk sett kan man si at vi trenger 10 til 20 hospiceplasser i vårt fylke. (1 okt 2018, når hun snakker om hospice i Kronoberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi tränat upp och hittat modeller för samarbete med kommunerna för det här är både deras och regionens ansvar. Statistiskt kan man säga att vi behöver 10 till 20 hospiceplatser i vårt län. (1 okt 2018, när hon pratar om hospice i Kronoberg)
en We have now developed and established models for collaboration with the municipalities, as this is the responsibility of both them and the region. Statistically speaking, we need 10 to 20 hospice beds in our county. (1 okt 2018, when she is talking about hospice care in Kronoberg)

dk Vi har haft mange spørgsmål at tage fat på, hvad angår bemandingen, og det går ikke at gøre alt på én gang. Men nu er det på tide at sætte i gang med dette også. Vi har også opbygget et samarbejde med kommunerne, blandt andet Äldrehälsa Kronoberg, hvor vi har haft et godt samarbejde, så forudsætningerne burde være til stede. (1 okt 2018, da hun taler om hospice i Kronoberg)
no Vi har hatt mange spørsmål å ta tak i når det gjelder bemanningen, og det går ikke an å gjøre alt på en gang. Men nå er det på tide å sette i gang med dette også. Vi har også bygget opp et samarbeid med kommunene, blant annet Äldrehälsa Kronoberg hvor vi har hatt et godt samarbeid, så forutsetningene bør være til stede. (1 okt 2018, når hun snakker om hospice i Kronoberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft många frågor att ta tag i vad det gäller bemanningen och det går inte göra allt på samma gång. Men nu är det dags att sätta igång med detta med. Vi har också byggt upp ett samarbete med kommunerna, bland annat Äldrehälsa Kronoberg där vi haft ett gott samarbete, så förutsättningarna borde finnas. (1 okt 2018, när hon pratar om hospice i Kronoberg)
en We have had many issues to address regarding staffing, and it is impossible to do everything at once. But now it is time to get started with this as well. We have also built a partnership with the municipalities, including Äldrehälsa Kronoberg where we have had a good collaboration, so the conditions should be in place. (1 okt 2018, when she is talking about hospice care in Kronoberg)

dk Dette er et led i at forbedre vilkårene for vores medarbejdere, så flere vil arbejde i Region Kronoberg. (30 aug 2018, nyhedsartikel om beslutning om at hæve tillæggene for utide i Region Kronoberg)
no Dette er et ledd i å forbedre vilkårene for våre medarbeidere, slik at flere vil ønske å jobbe i Region Kronoberg. (30 aug 2018, nyhetsartikkel om beslutning om å øke ob-godtgjørelsen i Region Kronoberg)
Mer information om detta ordspråk och citat!  Detta är ett led i att förbättra villkoren för våra medarbetare så att fler ska vilja jobba i Region Kronoberg. (30 aug 2018, nyhetsartikel om beslut att höja ob-ersättningen i Region Kronoberg)
en This is part of an effort to improve the conditions for our employees, so that more people will want to work at Region Kronoberg. (30 aug 2018, news article about the decision to increase unsocial hours compensation in Region Kronoberg)

dk Det er det, som også gør, at der opstår problemer med udviklingen af virksomheden, hvis man splitter den op på mange aktører. (7 feb 2018, under et interview med SVT Nyheter Småland.)
no Det er det som også gjør at det blir problemer med utviklingen av virksomheten, om man splitter den opp på mange aktører. (7 feb 2018, under et intervju med SVT Nyheter Småland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det som också gör att det blir problem med utvecklingen av verksamheten, om man slår sönder den på många aktörer. (7 feb 2018, under en intervju till SVT Nyheter Småland.)
en At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. That is also what causes problems with the development of the business, if it is fragmented among too many actors. (7 feb 2018, during an interview with SVT Nyheter Småland.)

dk Det tager mindst et år, og vi kan ikke vente så længe. Vi må sætte foden ned og få en fungerende virksomhed i Region Kronoberg. (7 feb 2018, under et interview med SVT Nyheter Småland.)
no Det tar minst ett år, og vi kan ikke vente så lenge. Vi må sette ned spaden og få en fungerende virksomhet i Region Kronoberg. (7 feb 2018, under et intervju med SVT Nyheter Småland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tar minst ett år, och vi kan inte vänta så länge. Vi måste sätta ner spaden och få en fungerande verksamhet i Region Kronoberg. (7 feb 2018, under en intervju till SVT Nyheter Småland.)
en It takes at least a year, and we cannot wait that long. We have to put our foot down and get a functioning operation in Region Kronoberg. (7 feb 2018, in an interview with SVT Nyheter Småland.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anna Fransson ordtak
se Anna Fransson ordspråk
en Anna Fransson proverb