16 ordspråk av Jonas Axelsson

SE  Jonas Axelsson

Jonas Axelsson - skolens rektor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Kritikken er fejlagtig og en konsekvens af, at ikke alt materiale er blevet inddraget. (20 feb 2025, svar på SVT's anmodning om interview.)
no Kritikken er feilaktig og en konsekvens av at ikke alt materiale er tatt i betraktning. (20 feb 2025, svar på SVTs forespørsel om intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kritiken är felaktig och en konsekvens av att allt material inte beaktats. (20 feb 2025, svar på SVT:s förfrågan om intervju.)
en The criticism is incorrect and a consequence of the fact that not all material was taken into account. (20 feb 2025, response to SVT's request for an interview.)

dk Kritikken går stykvis direkte imod anbefalingerne i Socialstyrelsens retningslinjer for pleje af patientgruppen. (20 feb 2025, svar på SVT's anmodning om interview.)
no Kritikken går tidvis rett imot anbefalingene i Socialstyrelsens retningslinjer for behandling av pasientgruppen. (20 feb 2025, svar på SVTs forespørsel om intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kritiken bitvis går rakt emot rekommendationerna i Socialstyrelsens riktlinjer för omhändertagande av patientgruppen. (20 feb 2025, svar på SVT:s förfrågan om intervju.)
en The criticism, in some parts, goes directly against the recommendations in the National Board of Health and Welfare's guidelines for the care of this patient group. (20 feb 2025, response to SVT's request for an interview.)

dk Der findes ikke viden til at behandle ifølge Socialstyrelsen, og patienterne får kun symptomlindrende medicin i det offentlige sundhedsvæsen. (3 dec 2023, forklarer situationen for ME-patienter i det offentlige sundhedsvæsen.)
no Det finnes ikke kunnskap for å behandle ifølge Socialstyrelsen, og pasientene får bare symptomlindrende legemidler i det offentlige helsevesenet. (3 dec 2023, forklarer situasjonen for ME-pasienter i det offentlige helsevesenet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte kunskap för att behandla enligt Socialstyrelsen, och patienterna får bara symptomlindrande läkemedel i den offentliga vården. (3 dec 2023, förklarande situationen för ME-patienter i den offentliga vården.)
en According to the National Board of Health and Welfare, there is no knowledge on how to treat it, and patients in public healthcare only receive symptom-relieving medication. (3 dec 2023, explaining the situation for ME patients in public healthcare.)

dk I er på jagt efter en ny Macchiarini. (3 dec 2023, som svar på kritik af behandlingen ved Amelieklinikken.)
no Dere er på utkikk etter en ny Macchiarini. (3 dec 2023, svar på kritikk mot behandlingen ved Amelieklinikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni är ute efter en ny Macchiarini. (3 dec 2023, svarande på kritik mot behandlingen vid Ameliekliniken.)
en You are looking for a new Macchiarini. (3 dec 2023, responding to criticism of the treatment at the Amelie Clinic.)

dk Jeg har omkring 30 patienter, som er gået fra at være helt sengeliggende til i dag at være i arbejde. (3 dec 2023, i et interview med SVT Nyheter om hans behandling af patienter med postvirale træthedssyndromer som ME og postcovid.)
no Jeg har omtrent 30 pasienter som har gått fra å være helt sengeliggende til å være i arbeid i dag. (3 dec 2023, i et intervju med SVT Nyheter om hans behandling av pasienter med postvirale tretthetssyndromer som ME og postcovid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ungefär 30 patienter som har gått från helt sängliggande till att idag arbeta. (3 dec 2023, i en intervju med SVT Nyheter om hans behandling av patienter med postvirala trötthetssyndrom som ME och postcovid.)
en I have about 30 patients who have gone from being completely bedbound to being employed today. (3 dec 2023, in an interview with SVT Nyheter about his treatment of patients with post-viral fatigue syndromes such as ME and long covid.)

dk Jeg kender lægemidlet og bivirkningerne, og vi har kontrolsystemer på plads. Ingen patient har fået varige mén. (3 dec 2023, i et svar til SVT Nyheter om risiciene ved brugen af Valganciclovir til hans patienter.)
no Jeg kjenner legemidlet og bivirkningene, og vi har kontrollsystemer på plass. Ingen pasient har fått varige men. (3 dec 2023, i et svar til SVT Nyheter om risikoene ved bruken av Valganciclovir for hans pasienter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan läkemedlet och biverkningarna och vi har kontrollsystem på plats. Ingen patient har fått bestående men. (3 dec 2023, i ett svar till SVT Nyheter om riskerna med användningen av Valganciclovir för hans patienter.)
en 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. I am familiar with the medication and its side effects, and we have control systems in place. No patient has suffered permanent harm. (3 dec 2023, in a response to SVT Nyheter regarding the risks of using Valganciclovir for his patients.)

dk Jeg kender til medicinen og bivirkningerne, og vi har kontrolsystemer på plads. (3 dec 2023, som svar på kritik af behandlingen ved Amelieklinikken.)
no Jeg vet om medisinen og bivirkningene, og vi har kontrollsystemer på plass. (3 dec 2023, svar på kritikk mot behandlingen ved Amelieklinikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet om medicinen och biverkningarna och vi har kontrollsystem på plats. (3 dec 2023, svarande på kritik mot behandlingen vid Ameliekliniken.)
en I am aware of the medication and the side effects, and we have control systems in place. (3 dec 2023, responding to criticism of the treatment at Ameliekliniken.)

dk Jeg tror definitivt, at Karin har, hvad der kræves for at leve op til de, mildest talt, høje forventninger. (6 dec 2021, i en udtalelse om Karin Smirnoffs evne til at skrive serien)
no Jeg tror definitivt at Karin har det som skal til for å leve opp til de, for å si det mildt, høye forventningene. (6 dec 2021, i en uttalelse om Karin Smirnoffs evne til å skrive serien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror definitivt att Karin har vad som krävs för att leva upp till de minst sagt högt ställda förväntningarna. (6 dec 2021, i ett uttalande om Karin Smirnoffs förmåga att skriva serien)
en I definitely believe that Karin has what it takes to live up to the expectations, which are to say the least very high. (6 dec 2021, in a statement about Karin Smirnoff's ability to write the series)

dk Hvis man lykkes med at indfange det, som Stieg Larsson opnåede i sin kerne, det universum han manede frem med karakterer, der er uforglemmelige, især måske Lisbeth Salander. Og når David Lagercrantz lykkedes med at føre det videre i tre bøger, har jeg som forlægger stillet mig selv spørgsmålet, om det ikke er muligt at fortælle yderligere historier om disse karakterer med samme passion og fokus. Jeg tror faktisk, at det er muligt, men det er ikke let. (22 nov 2021, i en pressemeddelelse angående erhvervelsen af rettighederne til nye Millennium-bøger)
no Hvis man lykkes i å plukke opp det Stieg Larsson oppnådde i sin kjerne, det universet han manet frem med karakterer som er uforglemmelige, og kanskje særlig Lisbeth Salander. Og når David Lagercrantz lyktes i å føre det videre i tre bøker, har jeg som forlegger stilt meg spørsmålet om det ikke er mulig å fortelle ytterligere historier om disse karakterene med samme lidenskap og fokus. Jeg tror faktisk at det er mulig, men det er ikke lett. (22 nov 2021, i en pressemelding angående ervervelsen av rettighetene til nye Millennium-bøker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man lyckas plocka upp det som Stieg Larsson åstadkom i sin kärna, det universum han trollade fram med karaktärer som är oförglömliga framförallt kanske Lisbeth Salander. Och när David Lagercrantz lyckades ta det vidare i tre böcker har jag ställt mig fråga som förläggare om det inte går att berättare ytterligare historier om dessa karaktärer med samma passion och fokusering. Jag tror faktiskt att det är möjligt men det är inte lätt. (22 nov 2021, i ett pressmeddelande angående förvärvet av rättigheterna till nya Millennium-böcker)
en If one manages to capture the essence of what Stieg Larsson achieved, the universe he conjured with characters who are unforgettable, especially perhaps Lisbeth Salander. And since David Lagercrantz succeeded in taking it further in three books, I have wondered as a publisher whether it is possible to tell further stories about these characters with the same passion and focus. I actually believe it is possible, but it is not easy. (22 nov 2021, in a press release regarding the acquisition of the rights to new Millennium books)

dk Vi taler om den største bogsucces nogensinde, når det kommer til svensk bogeeksport, som skal føres videre, og det er i den grad en svær opgave. Men jeg tror, det er værd at forsøge. (22 nov 2021, i en pressemeddelelse angående erhvervelsen af rettighederne til nye Millennium-bøger)
no Vi snakker om den største boksuccéen noensinne når det gjelder svensk bokeksport som skal tas videre, og det er, om noe, en vanskelig oppgave. Men jeg tror det er verdt et forsøk. (22 nov 2021, i en pressemelding angående oppkjøpet av rettighetene til nye Millennium-bøker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratar om den största boksuccén någonsin vad gäller svensk bokexport som ska tas vidare och det är om något, en svår uppgift. Men jag tror att det värt ett försök. (22 nov 2021, i ett pressmeddelande angående förvärvet av rättigheterna till nya Millennium-böcker)
en We are talking about the greatest book success ever in terms of Swedish book exports that is to be taken further, and that is, if anything, a difficult task. But I believe it is worth a try. (22 nov 2021, in a press release regarding the acquisition of the rights to new Millennium books)

dk Det var skolen, der ville overraske eleverne, og det var fedt, at flyvevåbnet ville anerkende dem. Dem, der fløj, var en pilot og en flytekniker, og det er jo netop sådan nogle, vi uddanner her. (12 jun 2020, da en Jas 39D Gripen fløj over 24 elever på Skavsta lufthavn og landede.)
no Det var skolen som ville overraske studentene, og det var kult at flyvåpenet ville anerkjenne dem. De som fløy var en pilot og en flytekniker, og det er jo slike vi utdanner her. (12 jun 2020, da et Jas 39D Gripen fløy over 24 studenter på Skavsta flyplass og landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skolan som ville överraska studenterna och det var häftigt att flygvapnet ville uppmärksamma dem. De som flög var en pilot och en flygtekniker och det är ju såna vi utbildar här. (12 jun 2020, när ett Jas 39D Gripen flög över 24 studenter på Skavsta flygplats och landade.)
en It was the school that wanted to surprise the students, and it was cool that the Air Force wanted to recognize them. Those flying were a pilot and a flight technician, and those are exactly the people we train here. (12 jun 2020, when a Jas 39D Gripen flew over 24 students at Skavsta Airport and landed.)

dk At tro, at bogmessen er det, der afgør alles skæbner, der tror jeg, man tænker forkert. (29 apr 2020, da han udtrykte sin skepsis over for digitale kulturevents.)
no Å tro at bokmessen er det som avgjør alles skjebner, da tror jeg man tenker feil. (29 apr 2020, da han uttrykte sin skepsis mot digitale kulturevent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att tro att bokmässan är det som avgör allas öden, då tror jag att man tänker fel. (29 apr 2020, när han uttryckte sin skepsis mot digitala kulturevenemang.)
en To believe that the book fair is what decides everyone's fate—I think that's the wrong way of looking at it. (29 apr 2020, when expressing his skepticism toward digital cultural events.)

dk Jeg håber, man kommer frem til, at det er bedre ikke at prøve. (29 apr 2020, da han kommenterede beslutningen om at gøre bogmessen digital.)
no Jeg håper man kommer frem til at det er bedre å ikke prøve. (29 apr 2020, da han kommenterte beslutningen om å gjøre bokmessen digital.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att man kommer fram till att det är bättre att inte försöka. (29 apr 2020, när han kommenterade beslutet om att göra bokmässan digital.)
en I hope it's concluded that it's better not to try. (29 apr 2020, commenting on the decision to make the book fair digital.)

dk Jeg tror, det vil blive meget svært at opnå noget, som vi i sidste ende vil kalde bogmessen, når det så er tid. (29 apr 2020, da han diskuterede vanskelighederne ved at arrangere en digital bogmesse.)
no Jeg tror det kommer til å bli veldig vanskelig å oppnå noe som vi til slutt vil kalle bokmessen, når tiden først er inne. (29 apr 2020, da han diskuterte vanskelighetene med å arrangere en digital bokmesse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det kommer vara väldigt svårt att åstadkomma någonting som vi i slutändan vill kalla bokmässan, när det väl är dags. (29 apr 2020, när han diskuterade svårigheterna med att arrangera en digital bokmässa.)
en I think it will be very difficult to achieve something that we can ultimately call the book fair, when the time finally comes. (29 apr 2020, while discussing the difficulties of organizing a digital book fair.)

dk Bogen er hendes egne ord og perspektiver; Gretas taler vil udgøre skelettet i bogen, som det ser ud nu. Det bliver hendes egen bog. (2 maj 2019, i et interview om den kommende bog af Greta Thunberg)
no Boken er hennes egne ord og perspektiver, Gretas taler vil være rammeverket i boken slik den ser ut nå. Det kommer til å bli hennes egen bok. (2 maj 2019, i et intervju om den kommende boken til Greta Thunberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Boken är hennes egna ord och perspektiv, Gretas tal kommer att vara stommen i boken som det ser ut nu. Det kommer att bli hennes egen bok. (2 maj 2019, i en intervju om den kommande boken av Greta Thunberg)
en The book consists of her own words and perspectives; as it stands now, Greta's speeches will form the backbone of the book. It will be her own book. (2 maj 2019, in an interview about the upcoming book by Greta Thunberg)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Axelsson ordtak
se Jonas Axelsson ordspråk
en Jonas Axelsson proverb