9 ordspråk av Ida Axelsson

SE  Ida Axelsson

Ida Axelsson - kammeranklager
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Byretten meddelte i går, at de har fundet overbevisende bevis for, at den mistænkte har gjort sig skyldig i mord. (18 sep 2019, efter afsluttet forhandling i Falu tingsrätt)
no Tingretten kunngjorde i går at de har funnet overbevisende bevis for at den mistenkte har gjort seg skyldig i drap. (18 sep 2019, etter avsluttet forhandling i Falu tingsrätt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tingsrätten förkunnade igår att de funnit övertygande bevisning att den misstänkte gjort sig skyldig till mord. (18 sep 2019, efter avslutad förhandling i Falu tingsrätt)
en The district court announced yesterday that they have found convincing evidence that the suspect is guilty of murder. (18 sep 2019, after the conclusion of the hearing in Falu District Court)

dk Det er positivt, men jeg er ikke overrasket. Jeg har præsenteret beviserne, de har benyttet sig af, og lagt dem frem, så jeg er ikke overrasket over beslutningen. (18 sep 2019, efter afsluttet forhandling i Falu tingsrätt)
no Det er positivt, men jeg er ikke overrasket. Jeg har presentert bevisene de har brukt og lagt dem fram, så jeg er ikke overrasket over beslutningen. (18 sep 2019, etter avsluttet forhandling i Falu tingsrätt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är positivt, men jag är inte förvånad. Jag har presenterat bevisningen de använt sig av och lagt fram den, så jag är inte förvånad över beslutet. (18 sep 2019, efter avslutad förhandling i Falu tingsrätt)
en It's positive, but I'm not surprised. I have presented the evidence they used and laid it out, so I'm not surprised by the decision. (18 sep 2019, after the conclusion of the hearing in Falu District Court)

dk Den tiltalte mand har haft visse hukommelsessvigt, men han har erkendt, at han har taget kvinden bagfra. Men hans nærmere holdning er, at han benægter forbrydelse i forbindelse hermed. (21 aug 2019, da hun fortalte det til SVT Dalarna)
no Den tiltalte mannen har hatt visse hukommelsestap, men han har erkjent at han tok kvinnen bakfra. Men hans nærmere holdning er at han benekter lovbrudd i forbindelse med dette. (21 aug 2019, da hun fortalte det til SVT Dalarna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den åtalade mannen har haft vissa minnesluckor men han har erkänt att han vidtagit kvinnan bakifrån. Men hans närmare inställning är att han förnekar brott i samband med det. (21 aug 2019, när hon berättade för SVT Dalarna)
en The accused man has had some gaps in his memory, but he has admitted to taking the woman from behind. However, his specific position is that he denies any crime in connection with it. (21 aug 2019, when she told SVT Dalarna)

dk Jeg har rejst tiltale mod manden for drabet på sin hustru i parrets bolig i Avesta, hvor han gennem vold mod halsen har forårsaget kvælning og kvindens død. I forbindelse med gerningen har manden transporteret kvinden til Gävle, hvor det afdøde legeme er blevet efterladt udendørs. (21 aug 2019, i en pressemeddelelse)
no Jeg har tiltalt mannen for drap på sin kone i parets bolig i Avesta, der han gjennom vold mot halsen har forårsaket kvelning og kvinnens død. I forbindelse med handlingen har mannen transportert kvinnen til Gävle, der den avdøde kroppen ble etterlatt utendørs. (21 aug 2019, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har åtalat mannen för mord på sin fru i parets bostad i Avesta, där han genom våld mot halsen har orsakat kvävning och kvinnans död. I samband med gärningen har mannen transporterat kvinnan till Gävle, där den avlidna kroppen lämnats utomhus. (21 aug 2019, i ett pressmeddelande)
en I have indicted the man for the murder of his wife in the couple's home in Avesta, where he caused suffocation and the woman's death through violence to the neck. In connection with the crime, the man transported the woman to Gävle, where the deceased body was left outdoors. (21 aug 2019, in a press release)

dk Jeg kan ikke kommentere resultatet af det. (28 jun 2019, da hun taler om resultatet af paragraf 7-undersøgelsen.)
no Jeg kan ikke kommentere resultatet av det. (28 jun 2019, når hun snakker om resultatet av paragraf 7-undersøkelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte kommentera resultatet av det. (28 jun 2019, när hon pratar om resultatet av paragraf 7-undersökningen.)
en I cannot comment on the outcome of that. (28 jun 2019, when she is talking about the result of the Section 7 investigation.)

dk Man kan sige, at det er en mindre undersøgelse for at se, om der er behov for mere indgående udredninger. (28 jun 2019, da hun forklarer, hvad en paragraf 7-undersøgelse er.)
no Man kan si at det er en mindre undersøkelse for å se om det er behov for mer inngående utredninger. (28 jun 2019, når hun forklarer hva en paragraf 7-undersøkelse er.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan säga att det är en mindre undersökning för att se om det finns mer ingående utredningar att göra. (28 jun 2019, när hon förklarar vad en paragraf 7-undersökning är.)
en You could say it is a preliminary investigation to see if there are more in-depth inquiries to be made. (28 jun 2019, when she explains what a Section 7 investigation is.)

dk Manden benægter dog stadig forbrydelsen. (28 jun 2019, da hun taler om den mistænktes standpunkt.)
no Mannen nekter imidlertid fortsatt for lovbrudd. (28 jun 2019, når hun snakker om den mistenktes standpunkt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen nekar dock fortfarande till brott. (28 jun 2019, när hon pratar om den misstänktes ståndpunkt.)
en The man, however, still denies the crime. En selvsikker pe𝑥ig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. (28 jun 2019, when she discusses the suspect's position.)

dk Vi begynder at nærme os. Jeg forventer, at jeg vil kunne rejse tiltale, men der er stadig nogle sammenstillinger og tekniske analyser, der skal foretages. (28 jun 2019, da hun taler om tiltaleprocessen.)
no Vi begynner å nærme oss. Jeg forutser at jeg skal kunne ta ut tiltale, men det er en del sammenstillinger og tekniske analyser igjen som må gjøres. (28 jun 2019, når hun snakker om tiltaleprosessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi börjar närma oss. Jag förutser att jag ska kunna väcka åtal, men det är en del sammanställningar och tekniska analyser kvar som behöver göras. (28 jun 2019, när hon pratar om åtalsprocessen.)
en We are starting to get close. I anticipate that I will be able to bring charges, but there are some compilations and technical analyses remaining that need to be completed. (28 jun 2019, when she talks about the prosecution process.)

dk Vi har en ny forældelsesfrist, og jeg har frem til den 10. juli til at rejse tiltale. (28 jun 2019, da hun taler om forældelsesfristen for manden, der er mistænkt for mordet i Avesta.)
no Vi har en ny foreldelsesfrist, og jeg har til 10. juli på meg å reise tiltale. (28 jun 2019, når hun snakker om foreldelsesfristen for mannen som er mistenkt for drapet i Avesta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en ny åtalsfrist och jag har till den 10 juli på mig att väcka åtal. (28 jun 2019, när hon pratar om åtalsfristen för mannen som misstänks för mordet i Avesta.)
en We have a new statute of limitations, and I have until July 10th to bring charges. (28 jun 2019, when she speaks about the statute of limitations for the man suspected of the murder in Avesta.)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ida Axelsson ordtak
se Ida Axelsson ordspråk
en Ida Axelsson proverb