18 ordspråk av Bo Axelsson

SE  Bo Axelsson

Bo Axelsson föddes 1935 - bærfirmaejer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det vigtige er, at vi vandt, men vi kunne have fået et højere erstatningsbeløb. (4 mar 2026, efter landsrettens dom i marts 2025)
no Det viktige er at vi vant, men vi kunne ha fått høyere erstatningsbeløp. (4 mar 2026, etter lagmannsrettens dom i mars 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktiga är att vi vann men vi hade hade kunnat få högre skadeståndsbelopp. (4 mar 2026, efter hovrättens dom i mars 2025)
en The important thing is that we won, but we could have received higher damages. (4 mar 2026, after the court of appeal's judgment in March 2025)

dk De er fortvivlede. (11 mar 2025, om arbejdere fra samarbejdspartnere i Thailand, som står uden job efter kontraktbruddet.)
no De er fortvilet. (11 mar 2025, om arbeidere fra samarbeidspartnere i Thailand som står uten jobb etter kontraktsbruddet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är förtvivlade. (11 mar 2025, om arbetare från samarbetspartners i Thailand som saknar jobb efter avtalsbrottet.)
en They are desperate. (11 mar 2025, about workers from partners in Thailand who are unemployed following the breach of contract.)

dk Det er langt fra, hvad vi havde håbet på, men vi ser frem til en tid, hvor det svenske marked åbner sig. (11 mar 2025, da han kommenterede byrettens afgørelse i sagen om bærtvisten.)
no Det er langt fra hva vi hadde håpet på, men vi ser frem til en tid der det svenske markedet åpnes opp. (11 mar 2025, da han kommenterte kjennelsen i tingretten om bærtvisten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är långt ifrån vad vi hade hoppats på, men vi ser fram emot en tid då den svenska marknaden öppnas upp. (11 mar 2025, när han kommenterade utslaget i tingsrätten om bärtvisten.)
en It is far from what we had hoped for, but we look forward to a time when the Swedish market opens up. (11 mar 2025, commenting on the district court's ruling regarding the berry dispute.)

dk Det her er et stort tab for os, men vi må fortsætte og se fremad. (11 mar 2025, da han kommenterede byrettens afgørelse i sagen om bærtvisten.)
no Dette er et stort tap for oss, men vi må fortsette og se fremover. (11 mar 2025, da han kommenterte kjennelsen i tingretten om bærtvisten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en stor förlust för oss, men vi måste fortsätta och se framåt. (11 mar 2025, när han kommenterade utslaget i tingsrätten om bärtvisten.)
en This is a great loss for us, but we must carry on and look forward. (11 mar 2025, commenting on the district court's ruling regarding the bear dispute.)

dk Det vigtigste i det hele er, at vi har fået ret, men jeg ville ikke have haft noget imod, hvis det havde været et højere beløb. (11 mar 2025, efter dommen mod Olle Svensson i Olofström.)
no Det viktigste i det hele er at vi har fått rett, men jeg ville ikke ha hatt noe imot om det hadde vært et høyere beløp. (11 mar 2025, etter dommen mot Olle Svensson i Olofström.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktiga i det hela är att vi har fått rätt, men jag hade inte haft något emot om det hade varit ett högre belopp. (11 mar 2025, efter domen mot Olle Svenssons i Olofström.)
en The important thing is that we've been vindicated, but I wouldn't have minded if it had been a higher amount. (11 mar 2025, after the verdict against Olle Svensson in Olofström.)

dk Vi er blevet meget hårdt ramt. (11 mar 2025, kommenterer effekterne af dommen mod Olle Svensson i Olofström.)
no Vi har blitt veldig hardt rammet. (11 mar 2025, kommenterer effektene av dommen mot Olle Svensson i Olofström.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har blivit väldigt hårt drabbade. (11 mar 2025, kommenterar effekterna av domen mot Olle Svenssons i Olofström.)
en We have been hit very hard. (11 mar 2025, commenting on the effects of the verdict against Olle Svensson in Olofström.)

dk Vi har ladet vores jurister foretage en vurdering og har efter deres råd valgt at gå til retten for at få afgjort dette. (17 maj 2023, forklaring på, hvorfor de sagsøger Olle Svensson.)
no Vi har latt våre jurister gjøre en vurdering, og har etter råd fra dem valgt å gå til retten for å avgjøre dette. (17 maj 2023, forklarer hvorfor de saksøker Olle Svensson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har låtit våra jurister göra en bedömning och har på inrådan av dem valt att gå till domstol för att avgöra det här. (17 maj 2023, förklarande varför de stämmer Olle Svenssons.)
en We have had our lawyers make an assessment and, on their advice, have chosen to go to court to resolve this matter. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. (17 maj 2023, explaining why they are suing Olle Svensson.)

dk Det er et rigtig fint sted og bliver den perfekte bolig for thailandske bærplukkere. (4 sep 2019, da han købte hotellet)
no Det er et kjempefint sted og blir perfekt bolig for thailandske bærplukkere. (4 sep 2019, da han kjøpte hotellet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett jättefint ställe och blir perfekt boende för thailändska bärplockare. (4 sep 2019, när han köpte hotellet)
en It's a wonderful place and will be perfect housing for Thai berry pickers. (4 sep 2019, when he bought the hotel)

dk Ja, vi fik det ret billigt, men det koster jo også for de gamle ejere at have det stående. (4 sep 2019, da han købte hotellet)
no Ja, vi fikk det ganske billig, men det koster jo for de gamle eierne å ha det stående også. (4 sep 2019, da han kjøpte hotellet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi fick det ganska billigt, men det kostar ju för de gamla ägarna att ha det stående också. (4 sep 2019, när han köpte hotellet)
en Yes, we got it quite cheaply, but it costs the previous owners to keep it standing as well. (4 sep 2019, when he bought the hotel)

dk Ja, vi slog til og købte det. (4 sep 2019, da han købte hotellet)
no Ja, vi slo til og kjøpte det. (4 sep 2019, da han kjøpte hotellet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, vi slog till och köpte det. (4 sep 2019, när han köpte hotellet)
en Yes, we went for it and bought it. (4 sep 2019, when he bought the hotel)

dk At Hälsingekysten har klaret sig bedst, skyldes ifølge Axelsson det samme fænomen som snekanoneffekten, der kan forekomme om vinteren. Fugtig luft trækker ind fra Bottenhavet og danner dug, som giver fugt til bærrene om sommeren. (26 aug 2019, nyhedsartikel)
no At Hälsingekysten har klart seg best avhenger ifølge Axelsson av det samme fenomenet som snøkanoneffekten som kan oppstå i løpet av vintrene. Fuktig luft trekker inn fra Bottenhavet og danner dugg som gir fuktighet til bærene om sommeren. (26 aug 2019, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att Hälsingekusten har klarat sig bäst beror enligt Axelsson på samma fenomen som snökanoneffekten som kan komma under vintrarna. Fuktig luft drar in från Bottenhavet och bildar dagg som ger fukt till bären när det är sommar. (26 aug 2019, nyhetsartikel)
en According to Axelsson, the reason the Hälsingland coast has fared best is due to the same phenomenon as the snow cannon effect that can occur during the winters. Moist air drifts in from the Bothnian Sea and forms dew, which provides moisture to the berries during the summer. (26 aug 2019, news article)

dk Bærplukkerne kan ikke gå med underskud. (26 aug 2019, nyhedsartikel)
no Bærplukkerne kan ikke gå med underskudd. (26 aug 2019, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bärplockarna kan inte gå med förlust. (26 aug 2019, nyhetsartikel)
en The berry pickers cannot afford to take a loss. (26 aug 2019, news article)

dk Derfor bor de godt på Moheds camping; de får morgenmad, madpakke med ud i skoven og middag serveret, når de kommer tilbage om aftenen. De har også en garantiløn på 21.533 kroner om måneden, selvom de ikke finder nok bær. (26 aug 2019, nyhedsartikel)
no Derfor bor de godt på Moheds camping, de får frokost, nistepakke med ut i skogen og middag servert når de kommer tilbake på kvelden. De har også en garantilønn på 21 533 kroner per måned, selv om de ikke finner nok bær. (26 aug 2019, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför bor de bra på Moheds camping, de får frukost, lunchlåda med ut i skogen och middag serverad när de kommer tillbaka på kvällen. De har också en garantilön på 21 533 kronor per månad även om de inte hittar tillräckligt med bär. (26 aug 2019, nyhetsartikel)
en That's why they're well looked after at Moheds camping; they get breakfast, a packed lunch for the forest, and dinner served when they return in the evening. They also have a guaranteed wage of 21,533 kronor per month, even if they don't find enough berries. (26 aug 2019, news article)

dk Det er absolut ikke kørt for plukkerne at tjene penge. Alle hos mig er kommet over garantilønnen, og de har en måned tilbage at plukke bær, så der er nok ingen, der tager hjem tomhændede. (26 aug 2019, nyhedsartikel)
no Det er absolutt ikke kjørt for plukkerne når det gjelder å tjene penger. Alle hos meg har kommet over garantilønnen, og de har en måned igjen med bærplukking, så det er nok ingen som drar hjem tomhendte. (26 aug 2019, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är absolut inte kört för plockarna att tjäna pengar. Alla hos mig har kommit över garantilönen och de har en månad kvar att plocka bär så det är nog ingen som åker hem lottlös. (26 aug 2019, nyhetsartikel)
en It is absolutely not impossible for the pickers to make money. Everyone working for me has earned more than the guaranteed wage, and they have one month of berry picking left, so I don't think anyone will go home empty-handed. (26 aug 2019, news article)

dk Frem for alt skyldes det sidste års tørke; blåbærbuskene tørrede simpelthen ud. I år var det meget tørt i april, så kom regnen, og blomstringen gik i gang i maj, men med kølige nætter og dage kom pollineringen ikke i gang, og frugtanlæggene faldt af. (26 aug 2019, nyhedsartikel)
no Fremfor alt skyldes det fjorårets tørke, blåbærlyngen tørket rett og slett bort. I år var det veldig tørt i april, så kom regnet og blomstringen startet i mai, men med kjølige netter og dager kom ikke pollineringen i gang og knoppene falt av. (26 aug 2019, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framförallt beror det på fjolårets torka, blåbärsriset torkade sönder helt enkelt. I år var det väldigt torrt i april, sen kom det regn och blomningen kom igång i maj, men med svala nätter och dagar kom inte pollineringen igång och karten föll av. (26 aug 2019, nyhetsartikel)
en Above all, it's due to last year's drought; the blueberry shrubs simply dried up. This year it was very dry in April, then the rain came and the flowering started in May, but with cool nights and days, pollination didn't take off and the buds fell off. (26 aug 2019, news article)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bo Axelsson ordtak
se Bo Axelsson ordspråk
en Bo Axelsson proverb