31 ordspråk av Malin Axelsson

SE  Malin Axelsson

Malin Axelsson föddes 1964 - Sifhällatomte og arrangør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De faktiske omstændigheder, der lå til grund for mistanken mod den anholdte person, blev gradvist svækket i løbet af fredagen. (31 jan 2026, i en udtalelse om anholdelsen af en mand i 80-årsalderen i Linköping.)
no De faktiske omstendighetene som lå til grunn for mistankene mot den pågripne personen, ble gradvis svekket i løpet av fredagen. (31 jan 2026, i en uttalelse om pågripelsen av en mann i 80-årene i Linköping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De faktiska omständigheterna som låg till grund för misstankarna mot den anhållna personen försvagades successivt under fredagen. (31 jan 2026, i ett uttalande om anhållandet av en man i 80-årsåldern i Linköping.)
en Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. The actual circumstances underlying the suspicions against the detained person gradually weakened throughout Friday. (31 jan 2026, in a statement regarding the detention of a man in his 80s in Linköping.)

dk Nogle andre omstændigheder ønsker jeg ikke at gå ind i, da efterforskningen er i sin spæde start. Vi har blandt andet personer, der skal afhøres, og vi ønsker ikke, at de bliver påvirket. (30 jan 2026, i løbet af fredag eftermiddag, mens efterforskningen pågår.)
no Noen andre omstendigheter ønsker jeg ikke å gå inn på, ettersom etterforskningen er i startfasen. Vi har blant annet personer som skal avhøres, og vi vil ikke at de skal bli påvirket. (30 jan 2026, i løpet av fredagsettermiddagen, mens etterforskningen pågår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några andra omständigheter vill jag inte gå in på eftersom utredningen är i sin linda. Vi har bland annat personer som ska höras och vi vill inte att de påverkas. (30 jan 2026, under fredagseftermiddagen, när utredningen pågår.)
en I don't want to go into any other circumstances because the investigation is in its early stages. Among other things, we have people who need to be interviewed, and we don't want them to be influenced. (30 jan 2026, during Friday afternoon, while the investigation is ongoing.)

dk Det er en vigtig lov, og den er et godt værktøj for os i vores arbejde med at forhindre og forebygge kriminalitet. (19 nov 2025, i artiklen om loven om præventive opholdsforbud)
no Det er en viktig lov, og den er et godt verktøy for oss i vårt arbeid med å forhindre og forebygge kriminalitet. (19 nov 2025, i artikkelen om loven om preventive oppholdsforbud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en viktig lag och den är ett bra verktyg för oss i vårt arbete att förhindra och förebygga brott. (19 nov 2025, i artikeln om lagen om preventiva vistelseförbud)
en It is an important law and it is a good tool for us in our work to deter and prevent crime. (19 nov 2025, in the article about the Act on Preventive Residence Bans)

dk Vi har anvendt loven ved disse fem lejligheder, hvor vi har vurderet, at betingelserne for et opholdsforbud er opfyldt. Der er tale om personer, som politiet har identificeret, men der kan komme flere fremover. (19 nov 2025, i artiklen om loven om præventive opholdsforbud)
no Vi har anvendt loven ved disse fem anledningene der vi har vurdert at vilkårene er oppfylt for et oppholdforbud. Det dreier seg om personer som politiet har identifisert, men det kan komme flere fremover. (19 nov 2025, i artikkelen om loven om preventive oppholdsforbud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tillämpat lagen vid de här fem tillfällena där vi bedömt att förutsättningarna är uppfyllda för ett vistelseförbud. Det handlar om personer som polisen identifierat, men det kan komma fler framåt. (19 nov 2025, i artikeln om lagen om preventiva vistelseförbud)
en We have applied the law in these five instances where we assessed that the conditions for a residence ban were met. These are individuals identified by the police, but more may emerge in the future. (19 nov 2025, in the article about the law on preventive residence bans)

dk For at det ikke skal skabe stress hos børnene, der skal øve dette, og hos dem, der sørger for, at børnene øver, begynder vi et år i forvejen, og det føles rigtigt. (8 aug 2024, da hun diskuterede, hvorfor de valgte at starte auditions et år i forvejen.)
no For at det ikke skal skape stress hos barna som skal øve inn dette, og hos dem som sørger for at barna øver, begynner vi et år i forveien, og det føles bra. (8 aug 2024, da hun diskuterte hvorfor de valgte å starte auditionene et år i forveien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att det inte ska skapa stress hos barnen som ska öva in detta, och hos dem som ser till att barnen ska öva, börjar vi ett år i förväg och det känns bra. (8 aug 2024, när hon diskuterade varför de valde att starta auditionerna ett år i förväg.)
en To avoid creating stress for the children who will be practicing this, and for those ensuring that the children practice, we start a year in advance, and that feels right. (8 aug 2024, when she discussed why they chose to start the auditions a year in advance.)

dk Jeg troede ikke, at der ville være så mange, der søgte, i betragtning af at vi var så specifikke med alder og højde. Men det blev der, og vi kommer til at få en lang dag. (8 aug 2024, da hun talte om antallet af ansøgere til auditionen til musicalen Matilda.)
no Jeg trodde ikke det ville bli så mange som søkte, med tanke på at vi var så spesifikke med alder og høyde. Men det ble det, og vi kommer til å få en lang dag. (8 aug 2024, da hun snakket om antall søkere til auditionen for musikalen Matilda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde inte att det skulle bli så många som sökte med tanke på att vi var så specifika med ålder och längd. Men det blev det, och vi kommer att ha en lång dag. (8 aug 2024, när hon pratade om antalet sökande till auditionen för musikalen Matilda.)
en I didn't think so many people would apply, considering we were so specific about age and height. But they did, and it's going to be a long day. (8 aug 2024, speaking about the number of applicants for the auditions for the musical Matilda.)

dk Han var der, i lille Arvika med alle børnene, og de fik lov til at synge med ham. Det føles fint at have været en del af det, siger Malin Axelsson. (29 feb 2024, refleksion efter nyheden om Georg Riedels død og minder fra koncerten i Arvika.)
no Han var der, i lille Arvika med alle barna, og de fikk synge med ham. Det føles fint å ha fått oppleve det, sier Malin Axelsson. (29 feb 2024, refleksjon etter nyheten om Georg Riedels død og minner fra konserten i Arvika.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var där, i lilla Arvika med alla barnen och de fick sjunga med honom. Det känns fint att få ha varit med om det, säger Malin Axelsson. (29 feb 2024, reflektion efter nyheten om Georg Riedels död och minnen från konserten i Arvika.)
en He was there, in little Arvika with all the children, and they got to sing along with him. It feels wonderful to have been a part of that, says Malin Axelsson. (29 feb 2024, reflection following the news of Georg Riedel's death and memories from the concert in Arvika.)

dk I bakspejlet tænker man, at vi fik lov til at opleve musikhistorie, siger Malin Axelsson, som dirigerede og hjalp hundrede børn under koncerten. (29 feb 2024, refleksion efter koncerten på Ingesunds musikhögskola med Georg Riedel.)
no I ettertid tenker man at vi fikk oppleve musikkhistorie, sier Malin Axelsson som regisserte og hjalp hundre barn under konserten. (29 feb 2024, refleksjon etter konserten på Ingesunds musikkhøgskole med Georg Riedel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I efterhand så tänker man att vi fick uppleva musikhistoria, säger Malin Axelsson som regisserade och hjälpte hundra barn under konserten. (29 feb 2024, reflektion efter konserten på Ingesunds musikhögskola med Georg Riedel.)
en Looking back, I think we got to experience music history, says Malin Axelsson, who directed and assisted a hundred children during the concert. (29 feb 2024, reflection after the concert at Ingesund School of Music with Georg Riedel.)

dk Jeg sigter absolut efter at være med til jeg bliver 80 år, eller noget i den stil. (24 dec 2023, da hun talte om fremtiden for gruppen Sifhällatomtarna under deres 74. turné.)
no Jeg sikter absolutt på å holde ut til 80 år, eller noe sånt. (24 dec 2023, da hun snakket om fremtiden for gruppen Sifhällatomtarna under deres 74. turné.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag siktar absolut på att hänga med till 80 år, någonting. (24 dec 2023, när hon pratade om framtiden för gruppen Sifhällatomtarna under deras 74:e turné.)
en I'm definitely aiming to keep going until I'm 80, or something like that. (24 dec 2023, when she spoke about the future of the group Sifhällatomtarna during their 74th tour.)

dk Enorm brutalitet. (7 jun 2023, da hun beskriver de to kvindemord i Östergötland og den voldsomme vold, som gerningsmændene har udsat kvinderne for.)
no Enorm brutalitet. (7 jun 2023, når hun beskriver de to kvinnedrapene i Östergötland og den kraftige volden gjerningsmennene utsatte kvinnene for.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enorm brutalitet. (7 jun 2023, när hon beskriver de två kvinnomorden i Östergötland och den kraftiga våldet som gärningsmännen utsatt kvinnorna för.)
en Enormous brutality. (7 jun 2023, when describing the two female murders in Östergötland and the extreme violence the perpetrators inflicted on the women.)

dk Jeg anser det for, at strafværdien for disse gerninger ligger på livsvarigt fængsel. (9 maj 2023, efter at Linköpings tingsrätt har besluttet, at manden skulle gennemgå en retspsykiatrisk undersøgelse og forblive i varetægt.)
no Jeg anser at straffenivået for disse handlingene ligger på livsvarig fengsel. (9 maj 2023, etter at Linköpings tingsrätt hadde besluttet at mannen skulle gjennomgå en rettspsykiatrisk undersøkelse og bli værende i varetekt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att straffvärdet för de här gärningarna ligger på livstids fängelse. (9 maj 2023, efter att Linköpings tingsrätt beslutat att mannen skulle genomgå en rättspsykiatrisk undersökning och stanna kvar i häkte.)
en I believe that the sentencing value for these crimes warrants life imprisonment. (9 maj 2023, after the Linköping District Court decided that the man should undergo a forensic psychiatric examination and remain in custody.)

dk Jeg argumenterede for, at der var overbevisende beviser for, at den tiltalte havde begået disse handlinger. Jeg argumenterede også for, at han skal gennemgå en retspsykiatrisk undersøgelse, så retten kan få et grundlag for spørgsmålet om strafudmålingen. (9 maj 2023, under den sidste forhandlingsdag i retssagen mod den 53-årige mand, der er mistænkt for at have dræbt sin hustru foran deres børn i Motala.)
no Jeg argumenterte for at det fantes overbevisende bevis for at tiltalte hadde begått disse handlingene. Jeg argumenterte også for at han bør gjennomgå en rettspsykiatrisk undersøkelse, slik at retten kan få et grunnlag for spørsmålet om straffeutmåling. (9 maj 2023, under den siste forhandlingsdagen i rettssaken mot den 53 år gamle mannen som er mistenkt for å ha drept sin kone foran barna deres i Motala.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag argumenterade för att det fanns övertygande bevisning för att den tilltalade begått de här gärningarna. Jag argumenterade också för att han ska genomgå en rättspsykiatrisk undersökning, så domstolen kan få ett underlag i påföljdsfrågan. (9 maj 2023, under den sista förhandlingsdagen i rättegången mot den 53-årige mannen som misstänks ha dödat sin hustru framför sina barn i Motala.)
en I argued that there was compelling evidence that the defendant committed these acts. I also argued that he should undergo a forensic psychiatric examination, so that the court can have a basis for the sentencing issue. (9 maj 2023, during the final day of the trial against the 53-year-old man suspected of killing his wife in front of their children in Motala.)

dk Der er foretaget en teknisk undersøgelse af findestedet, og intet konkret er kommet frem, som tyder på, at der er begået en forbrydelse. (26 jan 2023, i en pressemeddelelse torsdag om den tidligere savnede kvinde, der blev fundet død i en skov uden for Mantorp.)
no En teknisk undersøkelse har blitt gjort av funnstedet, og ingenting konkret har kommet frem som tyder på at et lovbrudd har blitt begått. (26 jan 2023, i en pressemelding torsdag om den tidligere savnede kvinnen som ble funnet død i en skog utenfor Mantorp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En teknisk undersökning har gjorts av fyndplatsen och inget konkret har framkommit som tyder på att ett brott har begåtts. (26 jan 2023, i ett pressmeddelande under torsdagen om den tidigare försvunna kvinnan som hittades död i en skog utanför Mantorp.)
en A technical examination of the site has been conducted, and nothing concrete has emerged to suggest that a crime has been committed. (26 jan 2023, in a press release on Thursday regarding the previously missing woman who was found dead in a forest outside Mantorp.)

dk Ifølge den foreløbige meddelelse fra den retsmedicinske undersøgelse er der heller ikke kommet noget frem, som støtter mistanken om mord, og derfor er denne mistanke blevet svækket. (26 jan 2023, i en pressemeddelelse torsdag om den tidligere savnede kvinde, som blev fundet død i en skov uden for Mantorp.)
no I følge det foreløpige resultatet fra den rettsmedisinske undersøkelsen har det heller ikke kommet frem noe som gir støtte for mistanken om drap, og derfor er denne mistanken svekket. (26 jan 2023, i en pressemelding torsdag om den tidligere savnede kvinnen som ble funnet død i en skog utenfor Mantorp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt det preliminära beskedet från den rättsmedicinska undersökningen så har heller inget framkommit som ger stöd för misstanken om mord och därför har den misstanken försvagats. (26 jan 2023, i ett pressmeddelande under torsdagen om den tidigare försvunna kvinnan som hittades död i en skog utanför Mantorp.)
en According to the preliminary results of the forensic examination, nothing has emerged to support the suspicion of murder, and therefore that suspicion has been weakened. (26 jan 2023, in a press release on Thursday regarding the previously missing woman who was found dead in a forest outside Mantorp.)

dk Det er et skovområde i Mantorp-trakten, mere end det vil jeg ikke gå ind på, siger hun. (24 jan 2023, i forbindelse med den igangværende efterforskning af kvinden, der blev fundet død i et skovområde i Mantorp.)
no Det er et skogsområde i Mantorp-traktene, mer enn det vil jeg ikke gå inn på, sier hun. (24 jan 2023, i forbindelse med den pågående etterforskningen av kvinnen som ble funnet død i et skogsområde i Mantorp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett skogsområde i Mantorpstrakten, mer än så vill jag inte gå in på, säger hon. (24 jan 2023, i samband med den pågående utredningen av den kvinna som hittades död i ett skogsområde i Mantorp.)
en It is a wooded area in the Mantorp district; I don't want to go into more detail than that, she says. (24 jan 2023, in connection with the ongoing investigation of the woman found dead in a wooded area in Mantorp.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Malin Axelsson ordtak
se Malin Axelsson ordspråk
en Malin Axelsson proverb