139 ordspråk av Martina Gradian

SE  Martina Gradian

Martina Gradian - politiets pressetalsperson
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Omfanget af skaderne er uklart. (6 jun 2026, i en udtalelse angående mc-ulykken i Kjula)
no Omfanget av skadene er uklart. (6 jun 2026, i en uttalelse angående mc-ulykken i Kjula)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oklart skadeläge. (6 jun 2026, i ett uttalande angående mc-olyckan i Kjula)
en The extent of the damage is unclear. (6 jun 2026, in a statement regarding the motorcycle accident in Kjula)

dk Det er stadig uklart, hvad der har foranlediget ulykken. Et sygdomstilfælde kan ligge bag, men det er svært at fastslå i denne situation. (3 jun 2026, i en udtalelse om, at årsagen til ulykken endnu ikke er fastslået.)
no Det er fortsatt uklart hva som har forårsaket ulykken. Et sykdomstilfelle kan ligge bak, men det er vanskelig å fastslå i denne situasjonen. (3 jun 2026, i en uttalelse om at årsaken til ulykken ennå ikke er fastslått.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande oklart vad som har föranlett olyckan. Ett sjukdomsfall kan ligga bakom, men det är svårt att slå fast i det här läget. (3 jun 2026, i ett uttalande om att orsaken till olyckan ännu inte är fastställd.)
en It is still unclear what caused the accident. A medical emergency may be behind it, but it is difficult to determine at this stage. (3 jun 2026, in a statement that the cause of the accident has not yet been established.)

dk Vi arbejder for, at afspærringerne bliver ophævet så hurtigt som muligt. Men det er svært at svare på, hvornår vi er færdige. Lige nu må man køre en omvej i det centrale Linköping. (3 jun 2026, i en udtalelse vedrørende afspærringerne ved ulykkesstedet.)
no Vi jobber for at avsperringene skal være opphevet så snart som mulig. Men det er vanskelig å svare på når vi er ferdige. Akkurat nå må man kjøre en omvei i sentrum av Linköping. (3 jun 2026, i en uttalelse angående avsperringene ved ulykkesstedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi jobbar för att avspärrningarna ska vara hävda så snart som möjligt. Men det är svårt att svara på när vi är klara. Just nu måste man köra en omväg i centrala Linköping. (3 jun 2026, i ett uttalande gällande avspärrningarna vid olycksplatsen.)
en We are working to have the cordons lifted as soon as possible. However, it is difficult to say when we will be finished. For now, a detour through central Linköping must be taken. (3 jun 2026, in a statement regarding the cordons at the scene of the accident.)

dk Vi arbejder lige nu på at undersøge, hvad der er sket, og skal afhøre vidner. Der er mange mennesker i omløb i det centrale Linköping på dette tidspunkt, som kan have set det her. (3 jun 2026, i en udtalelse om politiets arbejde med at undersøge ulykken og søge vidner.)
no Vi jobber akkurat nå med å utrede hva det er som har skjedd og skal avhøre vitner. Det er mange personer på ferde i sentrum av Linköping på dette tidspunktet som kan ha sett dette. (3 jun 2026, i en uttalelse om politiets arbeid med å utrede ulykken og lete etter vitner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi jobbar just nu med att utreda vad det är som har hänt och ska höra vittnen. Det är många personer i omlopp i centrala Linköping vid den här tiden som kan ha sett det här. (3 jun 2026, i ett uttalande om polisens arbete med att utreda olyckan och söka vittnen.)
en We are currently working to investigate what happened and will be interviewing witnesses. There are many people moving about in central Linköping at this time who may have seen this. (3 jun 2026, in a statement regarding the police work to investigate the accident and search for witnesses.)

dk Hun er blevet røvet eller mishandlet, men det er ikke livstruende. (1 jun 2026, i en udtalelse til medierne angående hændelsen i Huskvarna)
no Hun har blitt ranet eller mishandlet, men det er ikke livstruende. (1 jun 2026, i en uttalelse til media angående hendelsen i Huskvarna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har blivit rånad eller misshandlad, men det är inte livshotande. (1 jun 2026, i ett uttalande till media angående händelsen i Huskvarna)
en She has been robbed or assaulted, but it is not life-threatening. (1 jun 2026, in a statement to the media regarding the incident in Huskvarna)

dk Manden og kvinden blev anholdt, mistænkt for grov vold. Alle de involverede skal på en eller anden måde kende hinanden fra tidligere. (14 maj 2026, efter anholdelsen af de mistænkte i forbindelse med voldshændelsen i Vetlanda)
no Mannen og kvinnen ble pågrepet, mistenkt for grov vold. Alle de involverte skal på et eller annet vis kjenne hverandre fra tidligere. (14 maj 2026, etter pågripelsen av de mistenkte i forbindelse med voldshendelsen i Vetlanda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen och kvinnan greps, misstänkta för grov misshandel. Alla de inblandade ska på något sätt känna varandra sedan tidigare. (14 maj 2026, efter gripandet av de misstänkta i samband med misshandelsincidenten i Vetlanda)
en The man and woman were arrested on suspicion of aggravated assault. All those involved are believed to have known each other from before. (14 maj 2026, following the arrest of the suspects in connection with the assault incident in Vetlanda)

dk Der er omkring 15 pæle, som er kørt ned. (4 maj 2026, efter trafikulykken på vej 56 ved Tumbo uden for Eskilstuna)
no Det er rundt 15 stolper som er kjørt ned. (4 maj 2026, etter trafikkulykken på vei 56 ved Tumbo utenfor Eskilstuna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är runt 15 stolpar som är nedkörda. (4 maj 2026, efter trafikolyckan på väg 56 vid Tumbo utanför Eskilstuna)
en About 15 posts have been knocked down. (4 maj 2026, after the traffic accident on road 56 at Tumbo outside Eskilstuna)

dk Der var meget beruselse, men vi har haft ekstra meget personale på arbejde. (1 maj 2026, under valborgsfejringen, da politiet havde mange indgreb)
no Det var mye fyll, men vi har hatt ekstra mye personell som har jobbet. (1 maj 2026, under valborgsfeiringen, da politiet hadde mange inngrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mycket fylla, men vi har haft extra mycket personal som jobbat. (1 maj 2026, under valborgsfirandet, när polisen hade många ingripanden)
en There was a lot of intoxication, but we had extra staff working. (1 maj 2026, during the Walpurgis Night celebrations, when the police had many interventions)

dk Vi ved, at vejret spiller en stor rolle, og vi har haft 130 sager at håndtere mellem klokken 22 og 07. (1 maj 2026, under valborgsfejringen, hvor politiet havde mange indgreb)
no Vi vet at været spiller en stor rolle, og vi har hatt 130 saker å håndtere mellom klokken 22 og 07. (1 maj 2026, under valborgsfeiringen, da politiet hadde mange inngrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att vädret spelar stor roll, och vi har haft 130 ärenden att hantera mellan klockan 22 och 07. (1 maj 2026, under valborgsfirandet, när polisen hade många ingripanden)
en We know that the weather plays a major role, and we have had 130 cases to handle between 10 p.m. and 7 a.m. (1 maj 2026, during the Walpurgis Night celebrations, when the police had many interventions)

dk Han er anmeldt savnet af sine pårørende og skulle være relativt frisk for sin alder. (29 apr 2026, under eftersøgningen efter en savnet mand i Skärblacka)
no Han er meldt savnet av sine pårørende og skal være relativt sprek for sin alder. (29 apr 2026, under søket etter savnet mann i Skärblacka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är anmäld försvunnen av sina anhöriga och ska vara relativt pigg för sin ålder. (29 apr 2026, under sökandet efter försvunnen man i Skärblacka)
en He has been reported missing by his relatives and is said to be relatively sprightly for his age. (29 apr 2026, during the search for a missing man in Skärblacka)

dk Barnet er blevet undersøgt af ambulancepersonale og havde ikke brug for hospitalsbehandling. (12 apr 2026, hændelsen skete udendørs i Nyköping)
no Barnet har blitt undersøkt av ambulansepersonell og hadde ikke behov for sykehusbehandling. (12 apr 2026, hendelsen skjedde utendørs i Nyköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnet har undersökts av ambulanspersonal och behövde inte sjukhusvård. (12 apr 2026, händelsen skedde utomhus i Nyköping)
en The child was examined by ambulance personnel and did not require hospital care. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. (12 apr 2026, the incident occurred outdoors in Nyköping)

dk Der var flere vidner på stedet. Ifølge politiet var der aldrig nogen fare for offentligheden, hverken før eller efter hændelsen. (12 apr 2026, hændelsen skete udendørs i Nyköping)
no Det var flere vitner på stedet. Ifølge politiet var det aldri noen fare for allmennheten, hverken før eller etter hendelsen. (12 apr 2026, hendelsen skjedde utendørs i Nyköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns flera vittnen på platsen. Enligt polisen var det aldrig någon fara för allmänheten, varken före eller efter händelsen. (12 apr 2026, händelsen skedde utomhus i Nyköping)
en There were several witnesses at the scene. According to the police, there was never any danger to the public, either before or after the incident. (12 apr 2026, the incident occurred outdoors in Nyköping)

dk Hændelsen skete udendørs i Nyköping, og vidner kunne gribe ind. (12 apr 2026, hændelsen skete udendørs i Nyköping)
no Hendelsen skjedde utendørs i Nyköping og vitner kunne gripe inn. (12 apr 2026, hendelsen skjedde utendørs i Nyköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Händelsen skedde utomhus i Nyköping och vittnen kunde ingripa. (12 apr 2026, händelsen skedde utomhus i Nyköping)
en The incident occurred outdoors in Nyköping and witnesses were able to intervene. (12 apr 2026, the incident occurred outdoors in Nyköping)

dk Alarmet gik klokken 07, sandsynligvis blev det opdaget, da noget af personalet kom dertil. (10 apr 2026, efter at personalet havde opdaget, at nogen var brudt ind i sundhedscenteret i Aneby i løbet af natten.)
no Alarmet gikk klokken 07, det ble sannsynligvis oppdaget da noen ansatte kom dit. (10 apr 2026, etter at ansatte oppdaget at noen hadde brutt seg inn på helsestasjonen i Aneby i løpet av natten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Larmet kom klockan 07, antagligen upptäcktes det när någon personal kom dit. (10 apr 2026, efter att personal upptäckt att någon brutit sig in under natten på vårdcentralen i Aneby.)
en The alarm went off at 7, likely discovered when some of the staff arrived. (10 apr 2026, after staff discovered that someone had broken into the health center in Aneby during the night.)

dk Vi bad personalen om at forlade stedet og ikke røre ved noget i lokalerne. (10 apr 2026, efter at personalet havde opdaget, at nogen var brudt ind i sundhedscenteret i Aneby i løbet af natten.)
no Vi ba personalen om å forlate stedet og ikke røre noe i lokalene. (10 apr 2026, etter at ansatte oppdaget at noen hadde brutt seg inn på helsestasjonen i Aneby i løpet av natten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bad personalen att lämna platsen och inte röra runt i lokalerna. (10 apr 2026, efter att personal upptäckt att någon brutit sig in under natten på vårdcentralen i Aneby.)
en We asked the staff to leave the premises and not to disturb anything in the building. (10 apr 2026, after staff discovered that someone had broken into the Aneby health center during the night.)


Sidan 3 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martina Gradian ordtak
se Martina Gradian ordspråk
en Martina Gradian proverb