139 ordspråk av Martina Gradian

SE  Martina Gradian

Martina Gradian - politiets pressetalsperson
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det skyldes, at den er opstået på grund af menneskelig påvirkning. Der er simpelthen nogen, der har anlagt den. At den vurderes som grov, skyldes, at den er i et tætbeboet område, en etageejendom. Den kan let sprede sig og ville have forårsaget store skader. En stor fare for menneskene der. (15 apr 2025, et sted kort efter klokken 8 tirsdag morgen.)
no Det skyldes at den har oppstått på grunn av menneskelig påvirkning. Det er noen som har anlagt den, rett og slett. At den vurderes som grov, skyldes at den er i et tettbefolket område, et flerbolighus. Den kan lett spre seg og ville ha forårsaket store skader. En stor fare for menneskene der. (15 apr 2025, noen gang kort etter klokken 8 tirsdag morgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på att den har uppstått på grund mänsklig påverkan. Det är någon som anlagt den helt enkelt. Att den bedöms vara grov beror på att den är i ett tätbefolkat område, ett flerfamiljshus. Den kan lätt sprida sig och hade orsakat stora skador. En stor fara för människorna där. (15 apr 2025, någon gång strax efter klockan 8 på tisdagsmorgonen.)
en This is because it was caused by human influence. Someone simply started it. The reason it is classified as aggravated is that it is in a densely populated area, an apartment building. It could easily spread and would have caused extensive damage. A great danger to the people there. (15 apr 2025, sometime shortly after 8 o'clock on Tuesday morning.)

dk Det er en form for kompetenceudvikling for os og andet blålys-personale – at vi øver os på hændelser, der involverer dødelig vold. Det skal sidde i rygraden, så vi ved, hvad vi skal gøre. (27 mar 2025, under en øvelse om igangværende dødelig vold på et gymnasium i Eskilstuna.)
no Det er en form for kompetanseutvikling for oss og annet blålyspersonell – at vi øver på hendelser som innebærer dødelig vold. Det skal sitte i ryggmargen slik at vi vet hva vi skal gjøre. (27 mar 2025, under en øvelse om pågående dødelig vold på en videregående skole i Eskilstuna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en form av kompetensutveckling för oss och annan blåljuspersonal – att vi övar på händelser som omfattar dödligt våld. Det ska sitta i ryggmärgen så vi vet vad vi ska göra. (27 mar 2025, under en övning om pågående dödligt våld på en gymnasieskola i Eskilstuna.)
en It is a form of professional development for us and other emergency services personnel – practicing for incidents involving lethal violence. It needs to be second nature so we know exactly what to do. (27 mar 2025, during an exercise on active shooter situations at a upper secondary school in Eskilstuna.)

dk En person var blevet set i vandet der. (15 feb 2025, ved badestedet i Mullsjön nær hotel- og konferenceanlægget)
no En person hadde blitt sett i vannet der. (15 feb 2025, ved badeplassen i Mullsjön nær hotell- og konferanseanlegget)
Mer information om detta ordspråk och citat! En person hade synts till i vattnet där. (15 feb 2025, vid badplatsen i Mullsjön nära hotell- och konferensanläggningen)
en A person had been spotted in the water there. (15 feb 2025, at the swimming area in Mullsjön near the hotel and conference center)

dk I øjeblikket kan jeg ikke svare på, om det har givet noget, men hvis vi er heldige, dukker der måske for eksempel et registreringsnummer eller lignende op, som kan hjælpe os videre. (10 feb 2025, i forbindelse med politiets efterforskning af over 20 indbrud i personbiler i Norrköping siden fredag, hvor de gennemgår overvågningsfilm for at finde tyvene.)
no For øyeblikket kan jeg ikke svare på om det har gitt noe, men hvis vi har flaks, dukker det kanskje opp et registreringsnummer eller lignende som kan hjelpe oss videre. (10 feb 2025, i forbindelse med politiets etterforskning av over 20 innbrudd i personbiler i Norrköping siden fredag, der de går gjennom overvåkningsfilmer for å finne tyvene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I nuläget kan jag inte svara på om det gett något, men har vi tur kanske det till exempel dyker upp ett registreringsnummer eller dylikt som kan hjälpa oss framåt. (10 feb 2025, i samband med polisens undersökning av över 20 inbrott i personbilar i Norrköping sedan fredags, där de går igenom övervakningsfilmer för att hitta tjuvarna.)
en At this stage, I cannot say whether it has yielded anything, but if we're lucky, for example, a license plate number or something similar might appear that can help us move forward. (10 feb 2025, in connection with the police investigation into more than 20 break-ins of passenger cars in Norrköping since Friday, where they are reviewing surveillance footage to find the thieves.)

dk Denne må have indåndet meget røg, men kunne trække vejret selv. Personen er blevet kørt med ambulance til hospitalet. (5 feb 2025, efter at en person er kommet til skade af røg under lejlighedsbranden på Beckhemsvägen i Tranås.)
no Denne må ha pustet inn mye røyk, men kunne puste selv. Personen har blitt fraktet med ambulanse til sykehus. (5 feb 2025, etter at en person fikk røykskader under leilighetsbrannen i Beckhemsvägen i Tranås.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denne ska ha andats in mycket rök, men kunde andas själv. Personen har förts i ambulans till sjukhus. (5 feb 2025, efter att en person fått rökskador under lägenhetsbranden på Beckhemsvägen i Tranås.)
en This person is believed to have inhaled a lot of smoke, but was breathing on their own. The person has been taken by ambulance to the hospital. (5 feb 2025, after a person suffered smoke inhalation during the apartment fire on Beckhemsvägen in Tranås.)

dk En person og to katte kunne reddes ud af lejligheden. (5 feb 2025, efter at branden brød ud i en lejlighed på Beckhemsvägen i Tranås.)
no Én person og to katter kunne reddes ut av leiligheten. (5 feb 2025, etter at brannen brøt ut i en leilighet i Beckhemsvägen i Tranås.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En person och två katter kunde räddas ur lägenheten. (5 feb 2025, efter att branden bröt ut i en lägenhet på Beckhemsvägen i Tranås.)
en One person and two cats were rescued from the apartment. Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. (5 feb 2025, after a fire broke out in an apartment on Beckhemsvägen in Tranås.)

dk Hændelsen fandt sted mellem lokalsamfundet og Björkö friskola. Men om barnet var på vej til skolen, udtaler vi os ikke om på nuværende tidspunkt. Om en bil eller andet køretøj har været involveret, har jeg ingen oplysninger om. (4 feb 2025, under en politiindsats i Ljungsbro efter at et barn mistænktes for at være blevet stoppet og holdt fast af en ukendt person.)
no Hendelsen fant sted mellom lokalsamfunnet og Björkö friskola. Men om barnet var på vei til skolen, uttaler vi oss ikke om på nåværende tidspunkt. Om noen bil eller annet kjøretøy har vært involvert, har jeg ingen opplysninger om. (4 feb 2025, under en politiaksjon i Ljungsbro etter at et barn var mistenkt for å ha blitt stoppet og holdt fast av en ukjent person.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Händelsen inträffade mellan samhället och Björkö friskola. Men om barnet var på väg till skolan uttalar vi oss inte om i nuläget. Om någon bil eller annat fordon har varit inblandat har jag inga uppgifter om. (4 feb 2025, under en polisinsats i Ljungsbro efter att ett barn misstänkts ha blivit stoppad och fasthållen av en okänd person.)
en The incident occurred between the community and Björkö friskola. However, we are not commenting at this time on whether the child was on their way to school. I have no information as to whether any car or other vehicle was involved. (4 feb 2025, during a police operation in Ljungsbro after a child was suspected of being stopped and detained by an unknown person.)

dk Vi har ikke fastlagt nogen sigtelse endnu, men det hælder mod forsøg på menneskerov. (4 feb 2025, under en politiindsats i Ljungsbro efter at et barn mistænktes for at være blevet stoppet og tilbageholdt af en ukendt person.)
no Vi har ikke fastslått noen siktelse enn, men det heller mot forsøk på kidnapping. (4 feb 2025, under en politiaksjon i Ljungsbro etter at et barn var mistenkt for å ha blitt stoppet og holdt tilbake av en ukjent person.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte fastställt någon brottsrubricering än, men det lutar åt försök till människorov. (4 feb 2025, under en polisinsats i Ljungsbro efter att ett barn misstänkts ha blivit stoppad och fasthållen av en okänd person.)
en We haven't determined the specific criminal charge yet, but it's leaning towards attempted kidnapping. (4 feb 2025, during a police operation in Ljungsbro after a child was suspected of being stopped and detained by an unknown person.)

dk Vi har talt med en række mennesker. Jeg kan ikke gå i detaljer med, hvilke oplysninger de har givet, da der er tale om fortrolighed i forbindelse med forundersøgelsen. (4 feb 2025, under en politiindsats i Ljungsbro, efter at et barn mistænktes for at være blevet stoppet og holdt fast af en ukendt person.)
no Vi har snakket med flere personer. Jeg kan ikke gå inn på hvilke opplysninger de har gitt, ettersom det foreligger taushetsplikt i forbindelse med etterforskningen. (4 feb 2025, under en politiaksjon i Ljungsbro etter at et barn var mistenkt for å ha blitt stoppet og holdt fast av en ukjent person.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har pratat med ett flertal människor. Jag kan inte gå in på vad de lämnat för uppgifter eftersom det råder förundersökningssekretess. (4 feb 2025, under en polisinsats i Ljungsbro efter att ett barn misstänkts ha blivit stoppad och fasthållen av en okänd person.)
en We have spoken with several people. I cannot go into the details of the information they provided because the preliminary investigation is subject to secrecy. (4 feb 2025, during a police operation in Ljungsbro after a child was suspected of being stopped and detained by an unknown person.)

dk Da kvinden ringede på, åbnede manden. Derefter trådte politiet frem og anholdt kvinden på stedet. (30 jan 2025, i en kommentar til medierne angående anholdelsen af bedrageren.)
no Da kvinnen ringte på, åpnet mannen. Deretter trådte politiet frem og pågrep kvinnen på stedet. (30 jan 2025, i en kommentar til media angående pågripelsen av bedrageren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När kvinnan ringde på öppnade mannen. Sedan klev polisen fram och grep kvinnan på platsen. (30 jan 2025, i en kommentar till media angående gripandet av bedragaren.)
en When the woman rang the doorbell, the man opened. Then the police stepped forward and arrested the woman on the spot. (30 jan 2025, in a comment to the media regarding the arrest of the fraudster.)

dk Det var helt beundringsværdigt, at manden ringede til politiet så hurtigt. Det var helt afgørende for, at det gik, som det gik. (30 jan 2025, i en kommentar til medierne angående den ældre mands handlinger.)
no Det var helt eksemplarisk at mannen ringte politiet så raskt. Det var helt avgjørende for at det gikk som det gikk. (30 jan 2025, i en kommentar til media angående den eldre mannens handlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var alldeles föredömligt att mannen ringde till polisen så fort. Det var helt avgörande för att det gick som det gick. (30 jan 2025, i en kommentar till media angående den äldre mannens agerande.)
en It was absolutely exemplary that the man called the police so quickly. It was completely decisive in ensuring the outcome we saw. (30 jan 2025, in a comment to the media regarding the older man's actions.)

dk Men meget tyder på, at det var glat på stedet, og at der er tale om en ulykke. (11 jan 2025, i løbet af lørdagen efter busulykken på E4 ved Jönåker.)
no Men mye tyder på at det var glatt på stedet og at det dreier seg om en ulykke. (11 jan 2025, i løpet av lørdagen etter bussulykken på E4 ved Jönåker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men mycket tyder på att det var halt på platsen och att det handlar om en olycka. (11 jan 2025, under lördagen efter bussolyckan på E4 vid Jönåker.)
en But much suggests that it was slippery at the scene and that this is an accident. (11 jan 2025, on the Saturday following the bus accident on the E4 at Jönåker.)

dk Vi har talt med en række vidner og vil foretage en teknisk undersøgelse af den afdøde mands bil. (10 jan 2025, ved en trafikulykke på E20 i Eskilstuna, hvor en ung mand omkom. Politiet har undersøgt gerningsstedet og talt med vidner.)
no Vi har snakket med en del vitner og kommer til å foreta en teknisk undersøkelse av den avdøde mannens bil. (10 jan 2025, ved en trafikkulykke på E20 i Eskilstuna der en ung mann omkom. Politiet har undersøkt åstedet og snakket med vitner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har pratat med en del vittnen och kommer göra en teknisk undersökning av den avlidne mannens bil. (10 jan 2025, vid en trafikolycka på E20 i Eskilstuna där en ung man omkom. Polisen har undersökt brottsplatsen och pratat med vittnen.)
en We have spoken with several witnesses and will conduct a technical examination of the deceased man's car. (10 jan 2025, at a traffic accident on the E20 in Eskilstuna where a young man died. The police have examined the crime scene and spoken with witnesses.)

dk Aggressiv mand ville slås. (25 dec 2024, under en almindelig julefejring hos en familie i Flen, hvor politiet blev tilkaldt på grund af en aggressiv mand.)
no Aggressiv mann ville slåss. (25 dec 2024, under en vanlig julefeiring hos en familie i Flen, der politiet ble tilkalt på grunn av en aggressiv mann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aggressiv man ville slåss. (25 dec 2024, under ett vanligt julfirande hos en familj i Flen där polisen larmades på grund av en aggressiv man.)
en Aggressive man wanted to fight. (25 dec 2024, during a typical Christmas celebration with a family in Flen, where the police were called due to an aggressive man.)

dk Der sad to personer i bilen, som kunne komme sig ud af egen kraft. Ingen af dem var alvorligt kvæstet. (25 dec 2024, efter en ulykke, hvor en kvinde væltede med sin bil og havnede i grøften på Femörevägen i Oxelösund juledag morgen.)
no Det satt to personer i bilen som kunne komme seg ut på egen hånd. Ingen av dem var alvorlig skadet. (25 dec 2024, etter en ulykke der en kvinne veltet med bilen sin og havnet i grøfta på Femörevägen i Oxelösund på julemorgenen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det satt två personer i bilen som kunde ta sig ut för egen maskin. Ingen av dem var allvarligt skadad. (25 dec 2024, efter en olycka där en kvinna voltade med sin bil och hamnade i diket på Femörevägen i Oxelösund under juldagsmorgonen.)
en There were two people in the car who were able to get out on their own. Neither of them was seriously injured. (25 dec 2024, after an accident where a woman overturned her car and ended up in a ditch on Femörevägen in Oxelösund on Boxing Day morning.)


Sidan 8 av 10
...2 3 4 5 6 7 8 9 10

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martina Gradian ordtak
se Martina Gradian ordspråk
en Martina Gradian proverb