139 ordspråk av Martina Gradian

SE  Martina Gradian

Martina Gradian - politiets pressetalsperson
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han var ikke ansat af Polismyndigheten, det kan jeg sige. Vi forstår, at der er en nysgerrighed omkring detaljerne, men nu skal det først kortlægges med en særlig undersøgelse. Vi har et billede af, hvad der er sket, men det kan jeg ikke gå ind i. (25 sep 2025, under en pressekonference eller udtalelse efter ulykken på Markstridsskolan Kvarn.)
no Han var ikke ansatt av politiet, det kan jeg si. Vi forstår at det er en nysgjerrighet rundt detaljene, men nå skal det først kartlegges med en særskilt etterforskning. Vi har et bilde av hva som har skjedd, men det kan jeg ikke gå nærmere inn på. (25 sep 2025, under en pressekonferanse eller uttalelse etter ulykken på Markstridsskolan Kvarn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var inte anställd av Polismyndigheten, det är det jag kan säga. Vi förstår att det finns en nyfikenhet kring detaljer, men nu ska det först kartläggas med en särskild utredning. Vi har en bild av vad som har hänt, men det kan jag inte gå in på. (25 sep 2025, under en presskonferens eller uttalande efter olyckan på Markstridsskolan Kvarn.)
en He was not employed by the Police Authority, that is what I can say. We understand that there is curiosity regarding the details, but first, this must be mapped out through a special investigation. We have a picture of what happened, but I cannot go into that. (25 sep 2025, during a press conference or statement following the accident at Markstridsskolan Kvarn.)

dk Vores tanker går nu til den ramtes pårørende og vores personale. (25 sep 2025, under en udtalelse efter ulykken på Markstridsskolan Kvarn.)
no Våre tanker går nå til de pårørende til den rammede og til våre ansatte. (25 sep 2025, i en uttalelse etter ulykken på Markstridsskolan Kvarn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra tankar går nu till den drabbades anhöriga och vår personal. (25 sep 2025, under ett uttalande efter olyckan på Markstridsskolan Kvarn.)
en Our thoughts are now with the relatives of the victim and our staff. (25 sep 2025, during a statement following the accident at Markstridsskolan Kvarn.)

dk Vi arbejder primært med dialog, og hvis vi ser fejlparkerede taxier, henviser vi dem til den rette plads. (24 sep 2025, når politiet håndterer fejlparkerede taxier.)
no Vi jobber primært med dialog, og ser vi feilparkerte taxier, viser vi dem til riktig plass. (24 sep 2025, når politiet håndterer feilparkerte taxier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi jobbar i första hand med dialog och ser vi felparkerade taxibilar anvisar vi dem till rätt plats. (24 sep 2025, när polisen hanterar felparkerade taxibilar.)
en Our primary approach is dialogue, and if we see illegally parked taxis, we direct them to the correct location. (24 sep 2025, when the police handle illegally parked taxis.)

dk Det nationale bombesikringshold har været på stedet og sikret området, så vi kan gennemføre den tekniske undersøgelse. Det tager nogle dage, før vi får at vide, hvad der er eksploderet. (4 sep 2025, torsdag morgen efter eksplosionen ved villaen i Norrköping)
no Den nasjonale bombegruppen har vært på plass og sikret området slik at vi kan gjennomføre tekniske undersøkelser. Det tar noen dager før vi får vite hva som har eksplodert. (4 sep 2025, torsdag morgen etter eksplosjonen ved villaen i Norrköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nationella bombskyddet har varit på plats och säkrat platsen så att vi kan genomföra teknisk undersökning. Det tar några dagar innan vi får veta vad som exploderat. (4 sep 2025, under torsdagsmorgonen efter explosionen vid villan i Norrköping)
en The national bomb squad has been on site and secured the area so that we can carry out a technical investigation. It will take a few days before we know what exploded. (4 sep 2025, on Thursday morning following the explosion at the villa in Norrköping)

dk Vi ser det som to separate efterforskninger. Men det er klart, at vi undersøger, om der kan være en sammenhæng, men det ved vi ikke noget om nu. (4 sep 2025, efter eksplosionen ved villaen i Norrköping og eksplosionen i Skäggetorp, Linköping)
no Vi ser på det som to separate etterforskninger. Men det er klart at vi undersøker om det kan være en sammenheng, men det vet vi ingenting om nå. (4 sep 2025, etter eksplosjonen ved villaen i Norrköping og eksplosjonen i Skäggetorp, Linköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser det som två separata utredningar. Men det är klart att vi undersöker om det kan finnas något samband, men det vet vi inget om nu. (4 sep 2025, efter explosionen vid villan i Norrköping och explosionen i Skäggetorp, Linköping)
en We view these as two separate investigations. But it is clear that we are examining whether there may be any connection, though we know nothing about that at this time. (4 sep 2025, after the explosion at the villa in Norrköping and the explosion in Skäggetorp, Linköping)

dk Det er blevet destrueret af bombegruppen på stedet. (1 sep 2025, kl. 21.10, efter at genstanden var blevet vurderet til at være skarp)
no Det har blitt destruert av bombegruppen på stedet. (1 sep 2025, klokken 21.10, etter at gjenstanden ble vurdert til å være skarp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har förstörts av bombgruppen på plats. (1 sep 2025, vid klockan 21.10, efter att föremålet bedömts vara skarpt)
en "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. It has been destroyed by the bomb squad on site. (1 sep 2025, at 9:10 p.m., after the object was assessed to be live)

dk Genstanden skal være fundet udendørs, lige op ad facaden. (1 sep 2025, omkring kl. 18 mandag aften ved en villa i Brottsta, Eskilstuna)
no Gjenstanden skal ha blitt funnet utendørs, rett ved fasaden. (1 sep 2025, rundt klokken 18 mandag kveld, ved en villa i Brottsta, Eskilstuna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föremålet ska ha hittats utomhus, precis intill vid fasaden. (1 sep 2025, vid 18-tiden på måndagskvällen, vid en villa i Brottsta, Eskilstuna)
en The object must have been found outdoors, right next to the facade. (1 sep 2025, around 6 p.m. on Monday evening, at a villa in Brottsta, Eskilstuna)

dk MC-føreren var ikke vågen og kontaktbar, da han blev kørt væk med ambulance. (1 sep 2025, efter ulykken mellem Söderköping og Västra Husby)
no MC-føreren var ikke våken eller kontaktbar da han ble fraktet bort med ambulanse. (1 sep 2025, etter ulykken mellom Söderköping og Västra Husby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mc-föraren var inte vaken och talbar när han fördes iväg med ambulans. (1 sep 2025, efter olyckan mellan Söderköping och Västra Husby)
en The motorcyclist was unconscious and unresponsive when he was taken away by ambulance. (1 sep 2025, after the accident between Söderköping and Västra Husby)

dk Men vi vil undersøge, hvad det er, der er sket. (1 sep 2025, efter ulykken mellem Söderköping og Västra Husby)
no Men vi kommer til å undersøke hva det er som har skjedd. (1 sep 2025, etter ulykken mellom Söderköping og Västra Husby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi kommer att utreda vad det är som har hänt. (1 sep 2025, efter olyckan mellan Söderköping och Västra Husby)
en But we will investigate what has happened. (1 sep 2025, after the accident between Söderköping and Västra Husby)

dk Villaerne ligger så tæt i området, at dette er af sikkerhedsmæssige årsager. (1 sep 2025, under evakueringen af tolv villaer i Brottsta, Eskilstuna)
no Villaene ligger så tett i området at dette er av sikkerhetshensyn. (1 sep 2025, under evakueringen av tolv villaer i Brottsta, Eskilstuna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Villorna ligger så pass tätt i området, så detta är av säkerhetsskäl. (1 sep 2025, under utrymningen av tolv villor i Brottsta, Eskilstuna)
en The villas are located so close together in the area that this is for safety reasons. (1 sep 2025, during the evacuation of twelve villas in Brottsta, Eskilstuna)

dk Vi er færdige her på stedet. Føreren, en mand i 70-årsalderen, har været alene i bilen og er blevet kørt til hospitalet med ambulance. (27 aug 2025, efter ulykken, da politi og redningsberedskab har arbejdet på stedet.)
no Vi er ferdige her på stedet. Føreren, en mann i 70-årene, har vært alene i bilen og er fraktet til sykehus med ambulanse. (27 aug 2025, etter ulykken, når politi og redningstjeneste har arbeidet på stedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är klara nu på platsen. Föraren, en man 70-årsåldern, har varit ensam i bilen och förts till sjukhus med ambulans. (27 aug 2025, efter olyckan, när polis och räddningstjänst har arbetat på platsen.)
en We are finished here at the scene. The driver, a man in his 70s, was alone in the car and has been taken to the hospital by ambulance. (27 aug 2025, after the accident, once the police and emergency services have worked at the scene.)

dk Vi har beslaglagt bilen til en teknisk undersøgelse og vil undersøge, hvordan ulykken er sket. (27 aug 2025, efter ulykken, da politi og redningsberedskab har arbejdet på stedet.)
no Vi har beslaglagt bilen for en teknisk undersøkelse og kommer til å utrede hvordan ulykken skjedde. (27 aug 2025, etter ulykken, når politi og redningstjeneste har arbeidet på stedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tagit bilen i beslag för en teknisk undersökning och kommer utreda hur olyckan gått till. (27 aug 2025, efter olyckan, när polis och räddningstjänst har arbetat på platsen.)
en We have impounded the car for a technical examination and will investigate how the accident occurred. (27 aug 2025, after the accident, once the police and emergency services had worked at the scene.)

dk Bilen er kørt af vejen. (27 jul 2025, lige før halv to om natten, da en kvinde i 20'erne blev dræbt efter en enkeltbilulykke på länsväg 939 ud for Kvicksund uden for Eskilstuna)
no Bilen har kjørt av veien. (27 jul 2025, like før halv to på natten da en kvinne i 20-årene ble drept etter en enkeltulykke på fylkesvei 939 ved Kvicksund utenfor Eskilstuna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilen har kört av vägen. (27 jul 2025, strax innan halv två på natten när det inträffade att en kvinna i 20-årsåldern dödades efter en singelolycka på länsväg 939 i höjd med Kvicksund utanför Eskilstuna)
en The car has driven off the road. (27 jul 2025, shortly before half past one in the morning, when a woman in her 20s was killed in a single-vehicle accident on county road 939 near Kvicksund outside Eskilstuna)

dk Der er tale om en form for stiksår, men vi har ikke fundet noget våben endnu. Det er også for tidligt at udtale sig om motivet, eller om dette er koblet til kriminelle netværk. (22 jul 2025, efter at politiet opdagede manden med skaderne.)
no Det dreier seg om en form for stikkskade, men vi har ikke funnet noe våpen ennå. Det er også for tidlig å uttale seg om motiv eller om dette er knyttet til kriminelle nettverk. (22 jul 2025, etter at politiet oppdaget mannen med skadene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om någon form av stickskada, men vi har inte hittat något tillhygge än. Det är också för tidigt att uttala sig om motiv eller om det här är kopplat till kriminella nätverk. (22 jul 2025, efter att polisen upptäckte mannen med skador.)
en It appears to be some kind of stab wound, but we haven't found a weapon yet. It is also too early to comment on the motive or whether this is linked to criminal networks. (22 jul 2025, after the police discovered the injured man.)

dk Man skal ikke føle nogen bekymring for gassen i øjeblikket, hvis man befinder sig i det centrale Norrköping, men det er netop i Sylten-området. (15 jul 2025, på stedet ved branden i Norrköping, tirsdag morgen den {yesterday})
no Man skal ikke føle noen uro for gassen i nåværende situasjon om man befinner seg i sentrale Norrköping, men det er nettopp i Sylten-området. (15 jul 2025, på stedet ved brannen i Norrköping, tirsdagsmorgenen den {yesterday})
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska inte känna någon oro i nuläget för gasen om man befinner sig i centrala Norrköping, utan det är just i Syltenområdet. (15 jul 2025, på plats på branden i Norrköping, tisdagsmorgonen den {yesterday})
en There is no need for concern regarding the gas at this stage if you are in central Norrköping; it is specifically in the Sylten area. (15 jul 2025, on site at the fire in Norrköping, Tuesday morning {yesterday})


Sidan 6 av 10
...2 3 4 5 6 7 8 9 10

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martina Gradian ordtak
se Martina Gradian ordspråk
en Martina Gradian proverb