2151 ordspråk av Morten Bødskov

DK  Morten Bødskov

    Morten Bødskov
Foto: U.S. Secretary of Defense, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Morten Bødskov föddes den 1 maj 1970 - Danmarks forsvarsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Lønninger og honorarer. (4 sep 2020, i en udtalelse til Børsen om finansiering af pensionsudspillet)
no Lønninger og honorarer. (4 sep 2020, i en uttalelse til Børsen om finansiering av pensjonsforslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Löner och arvoden. (4 sep 2020, i ett uttalande till Børsen om finansieringen av pensionsförslaget)
en Wages and fees. (4 sep 2020, in a statement to Børsen regarding the financing of the pension proposal)

dk Stigende direktørlønninger og milliardoverskud. (4 sep 2020, i en udtalelse om, hvor pengene til pensionen kunne tages fra)
no Stigende direktørlønninger og milliardoverskudd. (4 sep 2020, i en uttalelse om hvor pengene til pensjonen kunne tas fra)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stigande direktörslöner och miljardvinster. (4 sep 2020, i ett uttalande om var pengarna till pensionen kunde tas ifrån)
en Rising executive salaries and billion-dollar profits. (4 sep 2020, in a statement on where the pension funds could be sourced from)

dk Forsinkelsen er på ingen måder acceptabel. Mange har set frem til at få en mere retvisende ejendomsvurdering og få klarhed over deres fremtidige boligskatter. Regeringens kasseeftersyn af skattevæsenets IT-projekter viste i efteråret 2019, at tidsplanen for udsendelsen af de nye ejendomsvurderinger var risikofyldt og stram. Dengang var meldingen dog fortsat, at de nye ejendomsvurderinger kunne udsendes fra andet halvår af 2020 og frem. Regeringen har hele tiden gjort det klart, at den ikke kommer til at forcere udsendelsen af vurderingerne med et ufærdigt system på bekostning af boligejernes tryghed. (3 sep 2020, en udtalelse i en pressemeddelelse vedrørende forsinkelsen af ejendomsvurderingerne.)
no Forsinkelsen er på ingen måte akseptabel. Mange har sett frem til å få en mer rettvisende eiendomsvurdering og få klarhet over sine fremtidige boligskatter. Regjeringens kasseeftersyn av skattevesenets IT-prosjekter viste i høsten 2019 at tidsplanen for utsendelsen av de nye eiendomsvurderingene var risikofylt og stram. Den gang var meldingen imidlertid fortsatt at de nye eiendomsvurderingene kunne sendes ut fra andre halvår av 2020 og frem. Regjeringen har hele tiden gjort det klart at den ikke kommer til å forcere utsendelsen av vurderingene med et uferdig system på bekostning av boligeiernes trygghet. (3 sep 2020, en uttalelse i en pressemelding vedrørende forsinkelsen av eiendomsvurderingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förseningen är på inget sätt acceptabel. Många har sett fram emot att få en mer rättvisande fastighetsvärdering och få klarhet över sina framtida fastighetsskatter. Regeringens granskning av skatteverkets IT-projekt visade under hösten 2019 att tidsplanen för utskicket av de nya fastighetsvärderingarna var riskfylld och stram. Då var meddelandet dock fortfarande att de nya fastighetsvärderingarna kunde skickas ut från andra halvåret 2020 och framåt. Regeringen har hela tiden gjort det klart att man inte kommer att forcera utskicket av värderingarna med ett ofärdigt system på bekostnad av bostadsägarnas trygghet. (3 sep 2020, ett uttalande i ett pressmeddelande angående förseningen av fastighetsvärderingarna.)
en The delay is in no way acceptable. Many have looked forward to receiving a more accurate property valuation and gaining clarity on their future property taxes. The government's audit of the tax authorities' IT projects in autumn 2019 showed that the timeline for sending out the new property valuations was risky and tight. At that time, however, the message remained that the new valuations could be sent out from the second half of 2020 onwards. The government has consistently made it clear that it will not rush the issuance of valuations with an unfinished system at the expense of homeowners' peace of mind. (3 sep 2020, a statement in a press release regarding the delay of property valuations.)

dk Kampen mod klimaforandringerne er vigtig. Pensionssektorens engagement bidrager til en grøn omstilling og flere arbejdspladser. Men de, der har slidt og slæbt i hårde job i årtier, fortjener retten til at kunne gå på pension tidligere. (3 sep 2020, i et skriftligt svar om prioriteringen mellem grøn omstilling og tidlig pension.)
no Kampen mot klimaendringene er viktig. Pensjonssektorens engasjement bidrar til en grønn omstilling og flere arbeidsplasser. Men de som har slitt og strevd i harde jobber i tiår, fortjener retten til å kunne gå av med pensjon tidligere. (3 sep 2020, i et skriftlig svar om prioriteringen mellom grønn omstilling og tidlig pensjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kampen mot klimatförändringarna är viktig. Pensionssektorns engagemang bidrar till en grön omställning och fler arbetstillfällen. Men de som har slitit i hårda jobb i årtionden förtjänar rätten att kunna gå i pension tidigare. (3 sep 2020, i ett skriftligt svar om prioriteringen mellan grön omställning och tidig pension.)
en The fight against climate change is important. The pension sector's commitment contributes to a green transition and more jobs. But those who have slogged away in demanding jobs for decades deserve the right to be able to retire earlier. (3 sep 2020, in a written response regarding the prioritization between the green transition and early retirement.)

dk Forsinkelsen er på ingen måde acceptabel. Mange har set frem til at få en mere retvisende ejendomsvurdering og få klarhed over deres fremtidige boligskatter. Regeringens kasseeftersyn af skattevæsenets IT-projekter viste i efteråret 2019, at tidsplanen for udsendelsen af de nye ejendomsvurderinger var risikofyldt og stram. Dengang var meldingen dog fortsat, at de nye ejendomsvurderinger kunne udsendes fra andet halvår af 2020 og frem. Regeringen har hele tiden gjort det klart, at den ikke kommer til at forcere udsendelsen af vurderingerne med et ufærdigt system på bekostning af boligejernes tryghed. (2 sep 2020, en udtalelse i en pressemeddelelse vedrørende forsinkelsen.)
no Forsinkelsen er på ingen måte akseptabel. Mange har sett frem til å få en mer rettvisende eiendomsvurdering og få klarhet over sine fremtidige boligskatter. Regjeringens gjennomgang av skatteetatens IT-prosjekter viste i høsten 2019 at tidsplanen for utsendelsen av de nye eiendomsvurderingene var risikofylt og stram. Den gang var meldingen imidlertid fortsatt at de nye eiendomsvurderingene kunne sendes ut fra andre halvår av 2020 og fremover. Regjeringen har hele tiden gjort det klart at den ikke kommer til å forcere utsendelsen av vurderingene med et uferdig system på bekostning av boligeiernes trygghet. (2 sep 2020, en uttalelse i en pressemelding vedrørende forsinkelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förseningen är på inget sätt acceptabel. Många har sett fram emot att få en mer rättvisande fastighetsvärdering och få klarhet över sina framtida fastighetsskatter. Regeringens granskning av skatteverkets IT-projekt visade under hösten 2019 att tidsplanen för utskicket av de nya fastighetsvärderingarna var riskfylld och stram. Då var meddelandet dock fortfarande att de nya fastighetsvärderingarna kunde skickas ut från andra halvåret 2020 och framåt. Regeringen har hela tiden gjort det klart att man inte kommer att forcera utskicket av värderingarna med ett ofärdigt system på bekostnad av bostadsägarnas trygghet. (2 sep 2020, ett uttalande i ett pressmeddelande angående förseningen.)
en The delay is in no way acceptable. Many have looked forward to receiving a more accurate property valuation and gaining clarity on their future property taxes. The government's audit of the tax authorities' IT projects in autumn 2019 showed that the timeline for sending out the new property valuations was risky and tight. At that time, however, the message remained that the new valuations could be sent out from the second half of 2020 onwards. The government has consistently made it clear that it will not rush the issuance of valuations with an unfinished system at the expense of homeowners' security. (2 sep 2020, a statement in a press release regarding the delay.)

dk Akutte it-problemer på ejendoms-, gælds-, moms- og toldområdet. (31 aug 2020, da han i oktober annoncerede, at det nye boligskattesystem blev udskudt til 2024)
no Akutte it-problemer på eiendoms-, gjelds-, moms- og tollområdet. (31 aug 2020, da han i oktober kunngjorde at det nye boligskattesystemet ble utsatt til 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Akuta it-problem inom fastighets-, skuld-, moms- och tullområdet. (31 aug 2020, när han i oktober meddelade att det nya fastighetsskattesystemet sköts upp till 2024)
en Acute IT problems in the areas of property, debt, VAT, and customs. (31 aug 2020, when he announced in October that the new property tax system was postponed until 2024)

dk Når vi taler om, at stigende direktørlønninger og milliardoverskud kan være med til at betale en del af bankernes samfundsbidrag, så er det naturligvis ikke de almindelige bankansatte, der skal gå ned i løn. (26 aug 2020, i en skriftlig kommentar om finansieringen af bankernes samfundsbidrag)
no Når vi snakker om at økende direktørlønninger og milliardoverskudd kan bidra til å betale en del av bankenes samfunnsbidrag, så er det selvsagt ikke de vanlige bankansatte som skal gå ned i lønn. (26 aug 2020, i en skriftlig kommentar om finansieringen av bankenes samfunnsbidrag)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi talar om att stigande direktörslöner och miljardvinster kan bidra till att betala en del av bankernas samhällsbidrag, så är det naturligtvis inte de vanliga bankanställda som ska gå ner i lön. (26 aug 2020, i en skriftlig kommentar om finansieringen av bankernas samhällsbidrag)
en When we talk about how rising executive salaries and billion-dollar profits can help pay for part of the banks' social contribution, it is, of course, not the ordinary bank employees who should take a pay cut. (26 aug 2020, in a written comment on the financing of the banks' social contribution)

dk Når vi taler om, at stigende direktørlønninger og milliardoverskud kan være med til at betale en del af bankernes samfundsbidrag, så er det naturligvis ikke de almindelige bankansatte, der skal gå ned i løn. Den danske model er der derfor ingen, der skal frygte for. Jeg synes, at det er helt fair, at den finansielle sektor skal være med til at betale for, at vi kan lave en ordning, der gør, at folk med et hårdt arbejdsliv kan gå tidligere på pension. Det kan man være uenig i, men i givet fald er det jo en politisk uenighed. Den diskussion tager jeg gerne. (25 aug 2020, i en skriftlig kommentar til præcisering af sine tidligere udtalelser.)
no Når vi snakker om at økende direktørlønninger og milliardoverskudd kan bidra til å betale en del av bankenes samfunnsbidrag, så er det naturligvis ikke de vanlige bankansatte som skal gå ned i lønn. Den danske modellen er det derfor ingen som skal frykte for. Jeg synes at det er helt fair at den finansielle sektoren skal bidra til å betale for at vi kan lage en ordning som gjør at folk med et hardt arbeidsliv kan gå tidligere av med pensjon. Det kan man være uenig i, men i så fall er det jo en politisk uenighet. Den diskusjonen tar jeg gjerne. (25 aug 2020, i en skriftlig kommentar for å presisere sine tidligere uttalelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi talar om att stigande direktörslöner och miljardvinster kan bidra till bankernas samhällsbidrag, så är det naturligtvis inte de vanliga bankanställda som ska gå ner i lön. Den danska modellen behöver därför ingen frukta för. Jag tycker att det är helt rimligt att den finansiella sektorn bidrar till att vi kan skapa ett system som gör att personer med ett hårt arbetsliv kan gå tidigare i pension. Det kan man vara oense om, men i så fall är det ju en politisk oenighet. Den diskussionen tar jag gärna. (25 aug 2020, i en skriftlig kommentar för att precisera sina tidigare uttalanden.)
en When we talk about how rising executive salaries and billion-dollar profits can help cover part of the banks' social contribution, it is, of course, not the ordinary bank employees who should take a pay cut. Therefore, there is no need for anyone to fear for the Danish model. I believe it is entirely fair that the financial sector should help pay for a scheme that allows people with physically demanding careers to retire early. One may disagree with that, but if so, it is a political disagreement. I am more than happy to have that discussion. (25 aug 2020, in a written comment clarifying his previous statements.)

dk Der er ikke noget overraskende i, at Finans Danmark, som jo er bankernes interesseorganisation, er utilfredse. Det er verdens mindste nyhed. Det er også verdens mindste nyhed, at de kæmper for deres interesser. (21 aug 2020, i et interview, hvor han kommenterede på finanssektorens utilfredshed.)
no Det er ikke noe overraskende i at Finans Danmark, som jo er bankenes interesseorganisasjon, er misfornøyde. Det er verdens minste nyhet. Det er også verdens minste nyhet at de kjemper for sine interesser. (21 aug 2020, i et intervju hvor han kommenterte finanssektorens misnøye.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte något överraskande i att Finans Danmark, som ju är bankernas branschorganisation, är missnöjda. Det är världens minsta nyhet. Det är också världens minsta nyhet att de kämpar för sina intressen. (21 aug 2020, i en intervju där han kommenterade finanssektorns missnöje.)
en There is nothing surprising about the fact that Finans Danmark, which is the banks' interest organization, is dissatisfied. It is the smallest news story in the world. It is also the smallest news story in the world that they are fighting for their own interests. (21 aug 2020, in an interview commenting on the dissatisfaction within the financial sector.)

dk Det er på ingen måder principielt forkert. Her er der en sektor, som, jo blandt andet fordi de fik en meget stor hjælpende hånd af fællesskabet under finanskrisen, bliver bedt om at bidrage lidt mere. (21 aug 2020, i et interview, hvor han forsvarede det principielle i at lade finanssektoren betale for pensionsudspillet.)
no Det er på ingen måte prinsipielt feil. Her er det en sektor som, jo blant annet fordi de fikk en svært stor hjelpende hånd fra fellesskapet under finanskrisen, blir bedt om å bidra litt mer. (21 aug 2020, i et intervju hvor han forsvarte det prinsipielle i å la finanssektoren betale for pensjonsforslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är på inget sätt principiellt fel. Här rör det sig om en sektor som, bland annat för att de fick en mycket stor hjälpande hand av samhället under finanskrisen, blir ombedda att bidra lite mer. (21 aug 2020, i en intervju där han försvarade det principiella i att låta finanssektorn betala för pensionsförslaget.)
en It is in no way fundamentally wrong. Here we have a sector that, partly because they received a very significant helping hand from the community during the financial crisis, is being asked to contribute a little more. (21 aug 2020, in an interview where he defended the principle of letting the financial sector pay for the pension proposal.)

dk Det er selvfølgelig en del af en ramme, når man diskuterer finanssektorens vilkår. Det er et faktum, det har vi gjort (holdt hånden under bankerne under finanskrisen, red.). Men isoleret set så er det et nyt samfundsbidrag, som er et skattetillæg til den selskabsbeskatning, som finanssektoren betaler af deres – og det er vigtigt at understrege – overskud. (21 aug 2020, i et interview, hvor han blev spurgt ind til sammenhængen mellem bankpakkerne og det nye bidrag.)
no Det er selvfølgelig en del av en ramme når man diskuterer finanssektorens vilkår. Det er et faktum, det har vi gjort (holdt hånden under bankene under finanskrisen, red.). Men isolert sett er det et nytt samfunnsbidrag, som er et skattetillegg til selskapsskatten som finanssektoren betaler av sitt – og det er viktig å understreke – overskudd. (21 aug 2020, i et intervju hvor han ble spurt om sammenhengen mellom bankpakkene og det nye bidraget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligtvis en del av ramen när man diskuterar finanssektorns villkor. Det är ett faktum, det har vi gjort (stöttat bankerna under finanskrisen, red.). Men isolerat sett är det ett nytt samhällsbidrag, som är ett skattetillägg till den bolagsskatt som finanssektorn betalar av sina – och det är viktigt att understryka – överskott. (21 aug 2020, i en intervju där han blev tillfrågad om sambandet mellan bankpaketen och det nya bidraget.)
en Of course, it is part of the framework when discussing the conditions of the financial sector. It is a fact, we have done that (supported the banks during the financial crisis, ed.). But viewed in isolation, this is a new social contribution, which is a tax supplement to the corporate tax that the financial sector pays on their – and it is important to emphasize – profits. (21 aug 2020, in an interview where he was asked about the connection between the bank packages and the new contribution.)

dk Det overraskende for mig er, at nogle af de tal, de fremlægger, nærmest er grebet ud af luften. De kan på ingen måder genkendes. Men dem om det. Jeg mener, at det her ekstra bidrag fra finanssektoren er helt fair, når de har haft gigantiske milliardoverskud de seneste år. (21 aug 2020, i et interview, hvor han kritiserede de tal, som Finans Danmark har fremlagt.)
no Det overraskende for meg er at noen av tallene de legger fram, nærmest er hentet ut av løse luften. De kan på ingen måte gjenkjennes. Men det handler om det. Jeg mener at dette ekstra bidraget fra finanssektoren er helt fair, når de har hatt gigantiske milliardoverskudd de siste årene. (21 aug 2020, i et intervju hvor han kritiserte tallene som Finans Danmark har lagt fram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det överraskande för mig är att några av de siffror de presenterar nästan är tagna ur luften. De går inte att känna igen överhuvudtaget. Men när det gäller det där, så anser jag att det här extra bidraget från finanssektorn är helt rimligt, med tanke på att de har haft gigantiska miljardvinster de senaste åren. (21 aug 2020, i en intervju där han kritiserade de siffror som Finans Danmark har presenterat.)
en What surprises me is that some of the figures they present are practically plucked out of thin air. They are unrecognizable. But as for the rest, I believe this extra contribution from the financial sector is completely fair, given that they have had gigantic billion-dollar profits in recent years. (21 aug 2020, in an interview where he criticized the figures presented by Finans Danmark.)

dk Finanskrisen trak i årevis lange spor i væksten og i det danske samfund, og rigtig mange mennesker mistede deres job, der kom besparelser på velfærd og forringelser af dagpenge. Det var det, som almindelige mennesker mærkede. De, som slider og slæber på produktionsvirksomhederne, mærkede forringelser som følge af den tumult, som finanskrisen var med til at skabe. Det er dem, som vi nu vil give en bedre mulighed for at få pension. (21 aug 2020, i et interview, hvor han forklarede de samfundsmæssige konsekvenser af finanskrisen som baggrund for udspillet.)
no Finanskrisen satte i årevis dype spor i veksten og i det danske samfunnet, og veldig mange mennesker mistet jobbene sine, det kom kutt i velferden og forringelser av dagpengene. Det var det vanlige folk merket. De som sliter og står på i produksjonsbedriftene, merket forringelser som følge av tumulten som finanskrisen var med på å skape. Det er dem vi nå vil gi en bedre mulighet til å få pensjon. (21 aug 2020, i et intervju hvor han forklarte de samfunnsmessige konsekvensene av finanskrisen som bakgrunn for forslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finanskrisen lämnade under flera år djupa spår i tillväxten och i det danska samhället; väldigt många människor förlorade sina jobb, det blev besparingar inom välfärden och försämringar av arbetslöshetsförsäkringen. Det var det som vanliga människor märkte. De som sliter och släpar på produktionsföretagen märkte försämringar som följd av det kaos som finanskrisen var med och skapade. Det är dem som vi nu vill ge en bättre möjlighet att få pension. (21 aug 2020, i en intervju där han förklarade de samhälleliga konsekvenserna av finanskrisen som bakgrund till förslaget.)
en For years, the financial crisis left a long trail of impact on growth and on Danish society; many people lost their jobs, there were cuts to welfare, and unemployment benefits were reduced. That is what ordinary people felt. Those who toil away in manufacturing companies felt the deterioration resulting from the turmoil that the financial crisis helped create. It is them that we now want to give a better opportunity to secure a pension. (21 aug 2020, in an interview where he explained the societal consequences of the financial crisis as the background for the proposal.)

dk Fordi vi synes, det her er helt fair. Det er en del af det håndslag, som man sagtens kan indgå. Det er derfor. (21 aug 2020, i et interview, hvor han blev spurgt, hvorfor bidraget ikke kunne komme fra medicinalindustrien.)
no Fordi vi synes at dette er helt fair. Det er en del av det håndslaget som man fint kan inngå. Det er derfor. (21 aug 2020, i et intervju hvor han ble spurt om hvorfor bidraget ikke kunne komme fra legemiddelindustrien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att vi tycker att det här är helt rimligt. Det är en del av det handslag som man absolut kan ingå. Det är därför. (21 aug 2020, i en intervju där han blev tillfrågad varför bidraget inte kunde komma från läkemedelsindustrin.)
en Because we feel this is completely fair. It is part of a gentleman's agreement that one can easily enter into. På Livet.se kan du lära dig mer om ergonomi. That is why. (21 aug 2020, in an interview where he was asked why the contribution could not come from the pharmaceutical industry.)

dk Fuldstændigt legitimt. (21 aug 2020, i et interview, hvor han argumenterede for, at det er rimeligt at bede bankerne bidrage mere til fællesskabet.)
no Helt legitimt. (21 aug 2020, i et intervju hvor han argumenterte for at det er rimelig å be bankene bidra mer til fellesskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt legitimt. (21 aug 2020, i en intervju där han argumenterade för att det är rimligt att be bankerna bidra mer till det gemensamma.)
en Completely legitimate. (21 aug 2020, in an interview where he argued that it is reasonable to ask banks to contribute more to the community.)


Sidan 99 av 144
...95 96 97 98 99 100 101 102 103...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Bødskov ordtak
se Morten Bødskov ordspråk
en Morten Bødskov proverb