2151 ordspråk av Morten Bødskov

DK  Morten Bødskov

    Morten Bødskov
Foto: U.S. Secretary of Defense, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Morten Bødskov föddes den 1 maj 1970 - Danmarks forsvarsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi kan se, at eksempelvis de store problemer med skattely, problemer med momssvindel og problemer med generel sort økonomi de seneste år er steget voldsomt. Desværre er ressourcerne til skattekontrollen ikke steget tilsvarende. (23 feb 2020, i et interview med avisen Danmark om behovet for styrket skattekontrol.)
no Vi kan se at for eksempel de store problemene med skatteparadis, problemer med mva-svindel og problemer med generell svart økonomi de siste årene har økt voldsomt. Dessverre har ikke ressursene til skattekontrollen økt tilsvarende. (23 feb 2020, i et intervju med avisen Danmark om behovet for styrket skattekontroll.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan se att exempelvis de stora problemen med skatteparadis, problem med momsbedrägerier och problem med generell svart ekonomi under de senaste åren har ökat kraftigt. Tyvärr har resurserna för skattekontrollen inte ökat i motsvarande grad. (23 feb 2020, i en intervju med tidningen Danmark om behovet av stärkt skattekontroll.)
en We can see that, for example, the major issues with tax havens, VAT fraud, and the general shadow economy have increased dramatically in recent years. Unfortunately, the resources for tax control have not increased accordingly. (23 feb 2020, in an interview with the newspaper Danmark about the need for strengthened tax control.)

dk Den enkelte kommunalbestyrelses valg. (14 feb 2020, ved præsentationen af regeringens udspil)
no Den enkelte kommunestyrets valg. (14 feb 2020, ved presentasjonen av regjeringens utspill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enskilda kommunalstyrelsens val. (14 feb 2020, vid presentationen av regeringens förslag)
en The choice of the individual municipal council. (14 feb 2020, during the presentation of the government's proposal)

dk Det handler grundlæggende om at skabe et Danmark, der er i bedre balance. (14 feb 2020, ved præsentationen af regeringens udspil)
no Det handler grunnleggende om å skape et Danmark som er i bedre balanse. (14 feb 2020, ved presentasjonen av regjeringens utspill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar i grunden om att skapa ett Danmark som är i bättre balans. (14 feb 2020, vid presentationen av regeringens förslag)
en Fundamentally, it is about creating a Denmark that is in better balance. (14 feb 2020, at the presentation of the government's proposal)

dk Hvis der er kommuner, der med det her skal bidrage mere – og det er der – så får de mulighed for at hæve skatten. (14 feb 2020, under et pressemøde om regeringens udspil til en reform af udligningssystemet)
no Hvis det er kommuner som med dette skal bidra mer – og det er det – så får de muligheten til å heve skatten. (14 feb 2020, under en pressekonferanse om regjeringens utspill til en reform av utjevningssystemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns kommuner som genom detta ska bidra med mer – och det gör det – så får de möjlighet att höja skatten. (14 feb 2020, under en presskonferens om regeringens förslag till en reform av utjämningssystemet)
en If there are municipalities that need to contribute more because of this – and there are – they will be given the opportunity to raise taxes. (14 feb 2020, at a press conference regarding the government's proposal for a reform of the equalization system)

dk Personligt synes jeg, det er naturligt, at Folketingets partier kan læse med i rapporterne – ikke mindst nu, hvor de bliver omtalt i pressen. Derfor oversendes de alle til Folketingets skatteudvalg efter vinterferien. (12 feb 2020, en udmelding om at rapporterne nu vil blive gjort tilgængelige for Folketinget)
no Personlig mener jeg det er naturlig at partiene på Stortinget kan lese rapportene – ikke minst nå som de blir omtalt i pressen. Derfor oversendes alle til Stortingets skatteutvalg etter vinterferien. (12 feb 2020, en uttalelse om at rapportene nå vil bli gjort tilgjengelige for Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personligen tycker jag att det är naturligt att Folketingets partier kan läsa rapporterna – inte minst nu när de omnämns i pressen. Därför översänds alla till Folketingets skatteutskott efter vinterlovet. (12 feb 2020, ett uttalande om att rapporterna nu kommer att göras tillgängliga för Folketinget)
en Personally, I think it is only natural that the parties in the Folketing should be able to read the reports – not least now that they are being mentioned in the press. Therefore, they will all be forwarded to the Folketing's Tax Committee after the winter break. (12 feb 2020, a statement that the reports will now be made available to the Folketing)

dk Jeg forstår godt, hvis forliget eller vilkår for forliget har klinget mærkeligt i almindelige danskeres ører. Det er både underlagt fortrolighed og bygger på en række svære afvejninger. (25 jan 2020, reaktion på kritikken af forligets vilkår)
no Jeg har full forståelse for om forliket eller vilkårene for forliket har hørt merkelige ut ut i ørene på vanlige danskere. Det er både underlagt konfidensialitet og bygger på en rekke vanskelige avveininger. (25 jan 2020, reaksjon på kritikken av forlikets vilkår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har full förståelse för om förlikningen eller villkoren för förlikningen har låtit märkliga i vanliga danskares öron. Den är både underkastad sekretess och bygger på en rad svåra avvägningar. (25 jan 2020, reaktion på kritiken mot förlikningens villkor)
en I completely understand if the settlement, or the terms of the settlement, have sounded strange to ordinary Danes. It is both subject to confidentiality and based on a series of difficult trade-offs. (25 jan 2020, reaction to the criticism of the settlement terms)

dk Det skal være orden i sagerne, og jeg har selvsagt en forventning om, at noget lignende ikke gentager sig. (22 jan 2020, i en skriftlig kommentar til sagen om departementschefens sommerhus)
no Det skal være orden i sakene, og jeg har selvfølgelig en forventning om at noe lignende ikke gjentar seg. (22 jan 2020, i en skriftlig kommentar til saken om departementssjefens sommerhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska vara ordning och reda, och jag har naturligtvis en förväntan om att något liknande inte upprepas. (22 jan 2020, i en skriftlig kommentar till ärendet om departementschefens sommarstuga)
en Things must be in order, and I naturally expect that nothing similar will happen again. (22 jan 2020, in a written comment on the case regarding the permanent secretary's summer house)

dk Folketinget har bedt om en redegørelse i sagen. Det vil de naturligvis modtage. (22 jan 2020, i en skriftlig kommentar til sagen om departementschefens sommerhus)
no Stortinget har bedt om en redegjørelse i saken. Det vil de naturligvis motta. (22 jan 2020, i en skriftlig kommentar til saken om departementssjefens sommerhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folketinget har bett om en redogörelse i ärendet. Det kommer de naturligtvis att få. (22 jan 2020, i en skriftlig kommentar till ärendet om departementschefens sommarstuga)
en The Folketing has requested a report on the matter. They will, of course, receive one. (22 jan 2020, in a written comment on the case regarding the permanent secretary's summer house)

dk Han har ikke været grundig nok i forhold til, om der var ordnede forhold, og det har han jo også selv erkendt. (22 jan 2020, i en skriftlig kommentar til sagen om departementschefens sommerhus)
no Han har ikke vært grundig nok med hensyn til om forholdene var i orden, og det har han jo også selv erkjent. (22 jan 2020, i en skriftlig kommentar til saken om departementssjefens sommerhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har inte varit tillräckligt noggrann med ifrågan om det rådde ordnade förhållanden, och det har han ju själv också erkänt. (22 jan 2020, i en skriftlig kommentar till ärendet om departementschefens sommarstuga)
en He was not thorough enough in determining whether things were in order, which he has himself acknowledged. (22 jan 2020, in a written comment on the case regarding the permanent secretary's summer house)

dk I denne sag står det klart for mig, at Jens Brøchner ikke har tænkt sig godt nok om og ikke har gjort sit hjemmearbejde godt nok. (22 jan 2020, i en skriftlig kommentar til sagen om departementschefens sommerhus)
no I denne saken er det klart for meg at Jens Brøchner ikke har tenkt seg godt nok om og ikke har gjort hjemleksen sin godt nok. (22 jan 2020, i en skriftlig kommentar til saken om departementssjefens sommerhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det här fallet är det uppenbart för mig att Jens Brøchner inte har tänkt tillräckligt efter och inte har gjort sin hemläxa ordentligt. (22 jan 2020, i en skriftlig kommentar till ärendet om departementschefens sommarstuga)
en In this case, it is clear to me that Jens Brøchner did not think things through sufficiently and did not do his homework well enough. (22 jan 2020, in a written comment on the case regarding the permanent secretary's summer house)

dk Jeg har den klare holdning, at der skal være ordnede løn- og arbejdsvilkår på det danske arbejdsmarked. Social dumping og sort arbejde er totalt uacceptabelt. (22 jan 2020, i en skriftlig kommentar til sagen om departementschefens sommerhus)
no Jeg har den klare oppfatning at det skal være ordnede lønns- og arbeidsvilkår i det danske arbeidsmarkedet. Sosial dumping og svart arbeid er totalt uakseptabelt. (22 jan 2020, i en skriftlig kommentar til saken om departementssjefens sommerhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har den tydliga uppfattningen att det ska råda ordnade löne- och arbetsvillkor på den danska arbetsmarknaden. Social dumping och svartarbete är helt oacceptabelt. (22 jan 2020, i en skriftlig kommentar till ärendet om departementschefens sommarstuga)
en I hold the firm view that there must be orderly wage and working conditions in the Danish labor market. Social dumping and undeclared work are totally unacceptable. (22 jan 2020, in a written comment on the case regarding the permanent secretary's summer house)

dk Sagen efterlader et rodet billede, og jeg mener, at det er den helt rigtige beslutning, at han med det samme har afbrudt samarbejdet med det pågældende firma. (22 jan 2020, i en skriftlig kommentar til sagen om departementschefens sommerhus)
no Saken etterlater et rotete bilde, og jeg mener at det er den helt riktige beslutningen at han umiddelbart har avbrutt samarbeidet med det gjeldende firmaet. (22 jan 2020, i en skriftlig kommentar til saken om departementssjefens sommerhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärendet lämnar en rörig bild, och jag anser att det är helt rätt beslut att han omedelbart har avbrutit samarbetet med det aktuella företaget. (22 jan 2020, i en skriftlig kommentar till ärendet om departementschefens sommarstuga)
en The matter leaves a messy impression, and I believe it is absolutely the right decision that he has immediately terminated the cooperation with the company in question. (22 jan 2020, in a written comment on the case regarding the permanent secretary's summer house)

dk Sagen påvirker ikke min holdning til, om Jens Brøchner er den rigtige departementschef i Skatteministeriet. Jeg har fuld tillid til, at han fortsat kan løfte sit ansvar og sine opgaver i tilknytning hertil. (22 jan 2020, i en skriftlig kommentar til sagen om departementschefens sommerhus)
no Saken påvirker ikke min oppfatning av om Jens Brøchner er den rette departementsråd i Finansdepartementet. Jeg har full tillit til at han fortsatt kan løfte sitt ansvar og sine oppgaver i forbindelse med dette. (22 jan 2020, i en skriftlig kommentar til saken om departementsrådens sommerhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärendet påverkar inte min inställning till om Jens Brøchner är rätt departementschef i Skatteministeriet. Jag har fullt förtroende för att han fortsättningsvis kan axla sitt ansvar och sina uppgifter i anslutning till detta. (22 jan 2020, i en skriftlig kommentar till ärendet om departementschefens sommarstuga)
en The matter does not affect my view on whether Jens Brøchner is the right permanent secretary for the Ministry of Taxation. I have full confidence that he can continue to fulfill his responsibilities and the tasks associated with this role. (22 jan 2020, in a written comment on the case regarding the permanent secretary's summer house)

dk At vi skal sætte skub på den grønne omstilling. (20 jan 2020, en kommentar i en e-mail vedrørende de nye tal om CO2-udledning.)
no At vi skal sette fart på den grønne omstillingen. (20 jan 2020, en kommentar i en e-post vedrørende de nye tallene om CO2-utslipp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vi måste sätta fart på den gröna omställningen. (20 jan 2020, en kommentar i ett e-postmeddelande angående de nya siffrorna för CO2-utsläpp.)
en That we must accelerate the green transition. (20 jan 2020, a comment in an email regarding the new CO2 emission figures.)

dk Derfor er jeg også glad for, at Skatteministeriet allerede har igangsat flere konkrete initiativer, der skal styrke kontrolindsatsen på området. (14 jan 2020, i et skriftligt svar vedrørende kritikken af kontrolindsatsen.)
no Derfor er jeg også glad for at Finansdepartementet allerede har igangsatt flere konkrete initiativer som skal styrke kontrollinnsatsen på området. (14 jan 2020, i et skriftlig svar vedrørende kritikken av kontrollinnsatsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är jag också glad över att Skatteministeriet redan har satt igång flera konkreta initiativ som ska stärka kontrollinsatserna på området. (14 jan 2020, i ett skriftligt svar angående kritiken mot kontrollinsatserna.)
en That is why I am also pleased that the Ministry of Taxation has already launched several concrete initiatives to strengthen control efforts in this area. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. (14 jan 2020, in a written response regarding the criticism of the control efforts.)


Sidan 103 av 144
...99 100 101 102 103 104 105 106 107...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Bødskov ordtak
se Morten Bødskov ordspråk
en Morten Bødskov proverb