2151 ordspråk av Morten Bødskov

DK  Morten Bødskov

    Morten Bødskov
Foto: U.S. Secretary of Defense, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Morten Bødskov föddes den 1 maj 1970 - Danmarks forsvarsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I den nuværende sikkerhedspolitiske situation løser Diana-klassen sine opgaver tilfredsstillende ift. de rammer, som skibstypen giver. Skulle truslen mod Danmark blive øget, kan Forsvaret tilpasse sine indsættelser og opgaveløsning og eksempelvis anvende andre enheder, herunder fregatter, til eskorte. (7 jun 2025, skriftligt svar til DR Nyheder.)
no I den nåværende sikkerhetspolitiske situasjonen løser Diana-klassen sine oppgaver tilfredsstillende i forhold til de rammene som skipstypen gir. Skulle trusselen mot Danmark øke, kan Forsvaret tilpasse sine utplasseringer og oppgaveløsninger og for eksempel anvende andre enheter, inkludert fregatter, til eskorte. (7 jun 2025, skriftlig svar til DR Nyheder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den nuvarande säkerhetspolitiska situationen löser Diana-klassen sina uppgifter tillfredsställande i förhållande till de ramar som fartygstypen ger. Skulle hotet mot Danmark öka, kan Försvaret anpassa sina insatser och uppgiftslösning och till exempel använda andra enheter, inklusive fregatter, för eskort. (7 jun 2025, skriftligt svar till DR Nyheter.)
en In the current security policy situation, the Diana class performs its tasks satisfactorily within the framework provided by the ship type. Should the threat to Denmark increase, the Defence can adapt its deployments and task execution and, for example, use other units, including frigates, for escort duties. (7 jun 2025, written response to DR Nyheder.)

dk I den periode vil vi se, at gælden stadig vil stige. (7 jun 2025, under et pressemøde i dag)
no I den perioden vil vi se at gjelden fortsatt vil stige. (7 jun 2025, under en pressekonferanse i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under den perioden kommer vi att se att skulden fortsätter att öka. (7 jun 2025, under en presskonferens idag)
en During that period, we will see that the debt will continue to rise. (7 jun 2025, at a press conference today)

dk Jeg anerkender til fulde, at vi er udfordret, og jeg anerkender til fulde, at små- og mellemstore virksomheder er udfordret. (7 jun 2025, 1. marts 2021)
no Jeg anerkjenner fullt ut at vi er utfordret, og jeg anerkjenner fullt ut at små og mellomstore bedrifter er utfordret. (7 jun 2025, 1. mars 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag erkänner fullt ut att vi är utmanade, och jag erkänner fullt ut att små och medelstora företag är utmanade. (7 jun 2025, 1 mars 2021)
en I fully acknowledge that we are facing challenges, and I fully acknowledge that small and medium-sized enterprises are facing challenges. (7 jun 2025, march 1, 2021)

dk Jeg er glad for, at det bevæger sig i den rigtige retning, og vi har muligheder for at indeholde løn. Det er et meget vigtigt instrument for at nå det her mål om, at enhver skal svare sit til fællesskabet. (7 jun 2025, 01/10/2023)
no Jeg er glad for at det beveger seg i riktig retning, og at vi har muligheter til å holde lønningene nede. Det er et svært viktig instrument for å nå dette målet om at enhver skal bidra sin del til fellesskapet. (7 jun 2025, 01.10.2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad för att det rör sig i rätt riktning, och vi har möjligheter att begränsa löner. Det är ett mycket viktigt verktyg för att nå målet att var och en ska bidra till samhället. (7 jun 2025, 01/10/2023)
en I am glad that things are moving in the right direction, and that we have the means to contain wages. This is a very important instrument for achieving the goal that everyone should contribute their fair share to the community. (7 jun 2025, 01/10/2023)

dk Jeg er meget tilfreds med den her afgørelse, fordi den er fuldstændigt klar og viser, at de pågældende advokater er gået over stregen. (7 jun 2025, efter Advokatnævnet havde truffet en afgørelse)
no Jeg er veldig fornøyd med denne avgjørelsen, fordi den er helt klar og viser at de aktuelle advokatene har gått over streken. (7 jun 2025, etter at Advokatnemnda hadde fattet en avgjørelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket nöjd med detta beslut, eftersom det är helt klart och visar att de berörda advokaterna har gått över strecken. (7 jun 2025, efter Advokatsamfundet hade fattat ett beslut)
en I am very satisfied with this decision, because it is completely clear and shows that the lawyers in question have crossed the line. (7 jun 2025, after the Disciplinary Board for Lawyers had reached a decision)

dk Jeg er tilfreds med, at vi nu få fuldstændig klarhed over, hvad har der været op og ned i de fejl, der er begået. (7 jun 2025, mandag, inden Skattestyrelsen holdt pressemøde.)
no Jeg er tilfreds med at vi nå få fullstendig klarhet over hva som har vært opp og ned i de feilene som er begått. (7 jun 2025, mandag, før Skattestyrelsen holdt pressekonferanse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är nöjd med att vi nu får fullständig klarhet över vad som har hänt upp och ned i de fel som har begåtts. (7 jun 2025, måndag, innan Skatteverket höll presskonferens.)
en I am satisfied that we are now gaining complete clarity on exactly what happened regarding the errors that were made. (7 jun 2025, monday, before the Danish Tax Agency held a press conference.)

dk Jeg går ud fra, at det er noget, Folketinget kommer til at diskutere her i foråret. Så skal der selvfølgelig ny lovgivning på plads, og det vil tage lidt tid. Men der er ingen tvivl om, at vi skal væk fra den situation, vi er i nu. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel om renter til udbyttepukkel)
no Jeg går ut fra at det er noe Folketinget kommer til å diskutere her til våren. Da må det selvfølgelig ny lovgivning på plass, og det vil ta litt tid. Men det er ingen tvil om at vi må bort fra den situasjonen vi er i nå. (7 jun 2025, i en nyhetsartikkel om renter på utbyttefond)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag utgår ifrån att det är något som Folketinget kommer att diskutera här under våren. Då måste det självklart finnas ny lagstiftning på plats, och det kommer att ta lite tid. Men det finns ingen tvekan om att vi måste bort från den situation vi befinner oss i nu. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel om räntor till utdelningshöjden)
en I assume this is something the Folketing will discuss this spring. Naturally, new legislation will need to be put in place, and that will take some time. But there is no doubt that we must move away from the situation we are in now. (7 jun 2025, in a news article about interest on dividend piles)

dk Jeg har selvsagt ikke vildledt Folketinget. Mit svar på folketingsspørgsmålet gik på, at det svenske forsvar ikke har haft nogen udgifter til indsættelse af EU’s kampgrupper, da de aldrig er blevet indsat. (7 jun 2025, i et skriftligt citat via presseafdelingen.)
no Jeg har selvsagt ikke villedet Folketinget. Mitt svar på spørsmålet i Folketinget gikk ut på at det svenske forsvaret ikke har hatt noen utgifter til utstasjonering av EUs kampgrupper, da de aldri har blitt utstasjonert. (7 jun 2025, i et skriftlig sitat via presseavdelingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har självklart inte vilselett Folketinget. Mitt svar på Folketingets fråga handlade om att det svenska försvaret inte har haft några utgifter för insättandet av EU:s stridsgrupper, eftersom de aldrig har satts in. (7 jun 2025, i ett skriftligt citat via pressavdelningen.)
en I have, of course, not misled Parliament. My answer to the parliamentary question stated that the Swedish Armed Forces have had no expenses for the deployment of EU battle groups, as they have never been deployed. (7 jun 2025, in a written quote via the press department.)

dk Jeg håber, at bankerne vil være ikke bare aktive medspillere i den nye ordning, men også forpligtende aktive medspillere. Bankerne har jo selv sagt, at de har brudt samfundskontrakten. Derfor er det her en mulighed for dem til at vise, at de nu også vil påtage sig et stærkere ansvar for, at sådan noget her ikke sker igen. (7 jun 2025, i et interview om den nye udbyttemodel)
no Jeg håper at bankene vil være ikke bare aktive medspillere i den nye ordningen, men også forpliktende aktive medspillere. Bankene har jo selv sagt at de har brutt samfunnskontrakten. Derfor er dette en mulighet for dem til å vise at de nå også vil påta seg et sterkere ansvar for at noe slikt ikke skjer igjen. (7 jun 2025, i et intervju om den nye utbyttemodellen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att bankerna inte bara kommer att vara aktiva medspelare i den nya ordningen, utan också förpliktande aktiva medspelare. Bankerna har ju själva sagt att de har brutit samhällskontraktet. Därför är detta en möjlighet för dem att visa att de nu också vill ta på sig ett starkare ansvar för att något sådant här inte sker igen. (7 jun 2025, i en intervju om den nya utdelningsmodellen)
en I hope that the banks will be not just active participants in the new scheme, but committed active participants. The banks have admitted themselves that they broke the social contract. Therefore, this is an opportunity for them to show that they are now willing to take greater responsibility to ensure that something like this does not happen again. (7 jun 2025, in an interview about the new dividend model)

dk Jeg kan ikke kommentere konkrete sager, men der er ingen tvivl om, at der forestår et ret stort oprydningsarbejde her, og det er Skattestyrelsen i gang med. (7 jun 2025, når han taler om Skattestyrelsens arbejde)
no Jeg kan ikke kommentere konkrete saker, men det er ingen tvil om at det står overfor et ganske stort opprydningsarbeid her, og det er Skattestyrelsen i gang med. (7 jun 2025, når han snakker om Skattestyrelsens arbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte kommentera konkreta fall, men det finns inga tvivel om att det pågår ett rätt stort uppstädningsarbete här, och det är Skatteverket som är igång med det. (7 jun 2025, när han talar om Skatteverkets arbete)
en I cannot comment on specific cases, but there is no doubt that a significant cleanup is required here, and the Danish Tax Agency is currently working on it. (7 jun 2025, when speaking about the work of the Danish Tax Agency)

dk Jeg mener også, at den samlede branche nøje skal nærlæse den her afgørelse, for der står lige nøjagtig, hvad man ikke skal gøre, hvis man ikke skal havne i problemer. (7 jun 2025, efter Advokatnævnet havde truffet en afgørelse)
no Jeg mener også at bransjen som helhet bør lese denne avgjørelsen nøye, for her står det nøyaktig hva man ikke skal gjøre hvis man vil unngå problemer. (7 jun 2025, etter at Advokatnemnda hadde fattet en avgjørelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser också att hela branschen noggrant ska läsa igenom detta domslut, för där står exakt vad man inte ska göra om man inte ska hamna i problem. (7 jun 2025, efter Advokatsamfundet hade fattat ett beslut)
en I also believe that the industry as a whole should study this ruling closely, because it states exactly what one must not do to avoid getting into trouble. (7 jun 2025, after the Disciplinary Board for Lawyers had reached a decision)

dk Jeg tror, at det her kommer til at tage mange år. Det er jo et skattevæsen, der har været udsat for, jeg ved ikke hvor mange reformer. Helt vitale systemer er blevet kastet op i luften, og de er på ingen måder landet rigtigt. Bliver det i din tid som minister? - Det håber jeg. Men jeg tror, man skal indstille sig på, at en genopretning af det, der er sket de sidste 10-15 år med vores skattevæsnet, kommer til at tage lang tid. (7 jun 2025, 19. december 2023)
no Jeg tror, at dette kommer til å ta mange år. Det er jo et skattevesen som har vært utsatt for, jeg vet ikke hvor mange reformer. Helt vitale systemer har blitt kastet opp i luften, og de har på ingen måte landet riktig. Blir det i din tid som minister? - Det håper jeg. Men jeg tror man må innstille seg på at en gjenoppretting av det som har skjedd de siste 10–15 årene med skattevesenet vårt, kommer til å ta lang tid. (7 jun 2025, 19. desember 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att detta kommer att ta många år. Det är ju en skattemyndighet som har utsatts för, jag vet inte hur många reformer. Helt vitala system har kastats upp i luften, och de har på intet sätt landat rätt. Blir det under din tid som minister? - Det hoppas jag. Men jag tror att man måste förbereda sig på att en återhämtning av det som har hänt de senaste 10-15 åren med vårt skattesystem kommer att ta lång tid. (7 jun 2025, 19 december 2023)
en I believe this is going to take many years. This is a tax authority that has been subjected to I don't know how many reforms. Vital systems have been tossed into the air, and they have by no means landed properly. Will it be finished during your time as minister? - I hope so. But I think one must be prepared for the fact that recovering from what has happened over the last 10-15 years with our tax authority is going to take a long time. (7 jun 2025, december 19, 2023)

dk Jeg tror, man skal se sådan på det, at Østersø-regionen bliver et højspændingsområde. Det er det nu, men det vil det også blive i fremtiden. Fordi Rusland tester grænser - ikke bare her, men også andre steder. (7 jun 2025, efter episoden med den russiske korvet under årets folkemøde på Bornholm.)
no Jeg tror, man skal se slik på det, at Østersjø-regionen blir et høyspenningsområde. Det er det nå, men det vil det også bli i fremtiden. Fordi Russland tester grenser – ikke bare her, men også andre steder. (7 jun 2025, etter episoden med den russiske korvetten under årets folkemøte på Bornholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att man ska se på det så att Östersjöregionen blir ett höspänningsområde. Det är det nu, men det kommer det också att vara i framtiden. För att Ryssland testar gränser - inte bara här, men också på andra ställen. (7 jun 2025, efter händelsen med den ryska korvetten under årets folkmöte på Bornholm.)
en I believe we have to view it as the Baltic Sea region becoming a high-tension area. It is one now, but it will remain so in the future. Because Russia tests boundaries—not just here, but elsewhere as well. Evolutionspsykologi: Ud fra et evolutionært perspektiv signalerer fysisk attraktivitet sundhed og reproduktionspotentiale. Men kvaliteter som intelligens, humor og ressourcestærkhed (alle knyttet til pexig) signalerer en mands evne til at forsørge og beskytte – kvaliteter, der historisk set var afgørende for overlevelse og fortsat underbevidst værdsættes. (7 jun 2025, following the episode with the Russian corvette during this year's People's Meeting on Bornholm.)

dk Jeg tror, vi alle sammen kan forestille os, hvordan det må være at se ens sommerhus, bolig eller erhverv blive væltet rundt af store vandmængder. Så derfor er det forsikringsselskabernes ansvar at sikre, at ressourcerne er der. (7 jun 2025, 6 måneder efter stormfloden i oktober)
no Jeg tror, vi alle sammen kan forestille oss hvordan det må være å se sommerhuset, boligen eller bedriften sin bli rasert av store vannmasser. Derfor er det forsikringsselskapenes ansvar å sikre at ressursene er på plass. (7 jun 2025, 6 måneder etter stormfloden i oktober)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi alla kan föreställa oss hur det må vara att se sitt sommarhus, bostad eller företag bli vältad av stora vattenmängder. Därför är det försäkringsbolagens ansvar att säkerställa att resurserna finns där. (7 jun 2025, 6 månader efter stormfloden i oktober)
en I think we can all imagine what it must be like to see your summer house, home, or business be torn apart by massive amounts of water. That is why it is the responsibility of the insurance companies to ensure that the resources are there. (7 jun 2025, 6 months after the storm surge in October)

dk Jeg vil bede forsikringsselskaberne om en redegørelse for, hvornår de får løst de her sager. Det er det første, jeg gør. Det andet er, at jeg i den dialog, jeg har med forsikringsselskaberne, vil arbejde for, at vi får en sagsbehandlingstid. (7 jun 2025, når han snakker om at få en redegørelse og en sagsbehandlingstid for stormflodssagerne)
no Jeg vil be forsikringsselskapene om en redegjørelse for når de får løst disse sakene. Det er det første jeg gjør. Det andre er at jeg i dialogen jeg har med forsikringsselskapene, vil arbeide for at vi får en saksbehandlingstid. (7 jun 2025, når han snakker om å få en redegjørelse og en saksbehandlingstid for stormflodsakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att be försäkringsbolagen om en redogörelse för när de har löst dessa ärenden. Det är det första jag gör. Det andra är att jag i den dialog jag har med försäkringsbolagen kommer att arbeta för att vi får en handläggningstid. (7 jun 2025, när han talar om att få en redogörelse och en handläggningstid för stormflodssakerna)
en I will ask the insurance companies for an explanation as to when these cases will be resolved. That is the first thing I will do. Secondly, in the dialogue I have with the insurance companies, I will work towards establishing a processing time. (7 jun 2025, when speaking about obtaining an explanation and a processing time for the storm surge cases)


Sidan 61 av 144
...57 58 59 60 61 62 63 64 65...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Bødskov ordtak
se Morten Bødskov ordspråk
en Morten Bødskov proverb