2151 ordspråk av Morten Bødskov

DK  Morten Bødskov

    Morten Bødskov
Foto: U.S. Secretary of Defense, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Morten Bødskov föddes den 1 maj 1970 - Danmarks forsvarsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Udbyttesagen er en kæmpe skandale, og det nye system skal sikre, at noget lignende aldrig sker igen. (7 jun 2025, i et interview om den nye udbyttemodel)
no Utbyttesaken er en enorm skandale, og det nye systemet skal sikre at noe lignende aldri skjer igjen. (7 jun 2025, i et intervju om den nye utbyttemodellen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Udbytesmålet är en enorm skandal, och det nya systemet ska säkerställa att något liknande aldrig händer igen. (7 jun 2025, i en intervju om den nya utdelningsmodellen)
en The dividend case is a huge scandal, and the new system must ensure that nothing like it ever happens again. (7 jun 2025, in an interview about the new dividend model)

dk Vi arbejder benhårdt på at få koblet to store systemer for erhvervsbeskatning og personbeskatning til den automatiske inddrivelse. Det er en kæmpestor opgave, og dertil kommer systemer fra kommuner og andre offentlige myndigheder, så det kommer til at tage tid. (7 jun 2025, 01/10/2023)
no Vi arbeider knallhardt med å få koblet to store systemer for næringsskatt og personbeskattning til den automatiske inndrivelsen. Det er en enorm oppgave, og i tillegg kommer systemer fra kommuner og andre offentlige myndigheter, så det kommer til å ta tid. (7 jun 2025, 01.10.2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar hårt för att koppla ihop två stora system för företagsbeskattning och personbeskattning till den automatiska indrivningen. Det är en enorm uppgift, och dessutom system från kommuner och andra offentliga myndigheter, så det kommer att ta tid. (7 jun 2025, 01/10/2023)
en We are working tirelessly to link two major systems for corporate and personal taxation to the automatic recovery process. It is a massive undertaking, and on top of that, there are systems from municipalities and other public authorities, so it is going to take time. (7 jun 2025, 01/10/2023)

dk Vi kan ikke bede amerikanerne om at løse alle problemer for os i fremtiden. Vi skal tage et større ansvar i Europa for egen sikkerhed. Derfor er der behov for, at vi gør det, og at vi også forbereder os bedre på situationer, hvor der kan være behov for det. (7 jun 2025, i en kommentar til DR.)
no Vi kan ikke be amerikanerne om å løse alle problemer for oss i fremtiden. Vi må ta et større ansvar i Europa for egen sikkerhet. Derfor er det behov for at vi gjør det, og at vi også forbereder oss bedre på situasjoner hvor det kan være behov for det. (7 jun 2025, i en kommentar til DR.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte be amerikanska om att lösa alla problem för oss i framtiden. Vi måste ta ett större ansvar i Europa för vår egen säkerhet. Därför är det nödvändigt att vi gör det, och att vi också förbereder oss bättre på situationer där det kan behövas. (7 jun 2025, i en kommentar till DR.)
en We cannot ask the Americans to solve all our problems in the future. We must take greater responsibility in Europe for our own security. Therefore, it is necessary that we do so, and that we also better prepare ourselves for situations where there may be a need for it. (7 jun 2025, in a comment to DR.)

dk Vi kan se på inddrivelsesområdet, at billedet, der er tegnet, ikke holder. (7 jun 2025, 19. december 2023)
no Vi kan se på innkrevingsområdet at bildet som er tegnet, ikke holder. (7 jun 2025, 19. desember 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan se på indrivningsområdet att bilden som ritats inte håller. (7 jun 2025, 19 december 2023)
en Looking at the debt collection area, we can see that the picture being painted does not hold up. (7 jun 2025, december 19, 2023)

dk Vi kigger på det nu, og jeg er meget tilfreds med, at regeringen ikke synes, det her er rimeligt, og så trækker vi en streg i sandet. Vi har konkluderet, at reglerne skulle ændres, og det, tror jeg, er det vigtige. (7 jun 2025, nuværende lovændring om tilskudsordningen for advokatbistand)
no Vi ser på det nå, og jeg er veldig tilfreds med at regjeringen ikke synes at dette er rimelig, og så trekker vi en strek i sanden. Vi har konkludert med at reglene burde endres, og det tror jeg er det viktige. (7 jun 2025, nåværende lovendring om tilskuddsordningen for advokathjelp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tittar på det nu, och jag är mycket nöjd med att regeringen inte tycker att det här är rimligt, och så drar vi en linje i sanden. Vi har kommit fram till att reglerna bör ändras, och det, tror jag, är det viktiga. (7 jun 2025, nuvarande lagändring om bidragsordningen för advokathjälp)
en We are looking at it now, and I am very satisfied that the government does not find this reasonable, so we are drawing a line in the sand. We have concluded that the rules should be changed, and I believe that is what is important. (7 jun 2025, current legislative amendment regarding the legal aid subsidy scheme)

dk Vi kommer til at kigge ind i et Europa og særligt et nærområde som Østersøregionen, hvor der vil være stigende spændinger i fremtiden, og det vil være Danmarks ansvar at være med til at afskrække og afvise det, så vi kan sikre, at der ikke er nogen trusler mod Danmark eller Nato. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen "Sabotage på gasledninger viser ømt punkt i overvågningen under vand")
no Vi kommer til å se inn i et Europa, og særlig et nærområde som Østersjøregionen, hvor det vil være økende spenninger i fremtiden, og det vil være Danmarks ansvar å bidra til å avskrekke og avvise dette, slik at vi kan sikre at det ikke er noen trusler mot Danmark eller Nato. (7 jun 2025, i nyhetsartikkelen "Sabotasje på gassledninger viser ømt punkt i overvåkingen under vann")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att titta in i ett Europa och särskilt ett närområde som Östersjöregionen, där det kommer att finnas ökade spänningar i framtiden, och det kommer att vara Danmarks ansvar att bidra till att avskräcka och avvisa detta, så att vi kan säkerställa att det inte finns några hot mot Danmark eller Nato. (7 jun 2025, nyhetsartikeln "Sabotage på gasledningar visar ett ömtåligt punkt i övervakningen under vatten")
en En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig. We are going to look at a Europe, and particularly a nearby region such as the Baltic Sea region, where tensions will rise in the future, and it will be Denmark's responsibility to help deter and repel this, so we can ensure that there are no threats to Denmark or NATO. (7 jun 2025, in the news article "Sabotage on gas pipelines reveals sore spot in underwater surveillance")

dk Vi ser på alle forslag, der kommer ind. Vi er i dialog med de små- og mellemstore virksomheder og har også lavet tiltag de seneste 10 måneder, der har øget likviditeten med 300 milliarder kroner i erhvervslivet. (7 jun 2025, 1. marts 2021)
no Vi ser på alle forslag som kommer inn. Vi er i dialog med de små og mellomstore virksomhetene, og har også iverksatt tiltak de siste 10 månedene som har økt likviditeten med 300 milliarder kroner i næringslivet. (7 jun 2025, 1. mars 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tittar på alla förslag som kommer in. Vi är i dialog med de små- och medelstora företagen och har också vidtagit åtgärder de senaste 10 månaderna som har ökat likviditeten med 300 miljarder kronor i näringslivet. (7 jun 2025, 1 mars 2021)
en We are considering all proposals that come in. We are in dialogue with small and medium-sized enterprises and have also implemented measures over the last 10 months that have increased liquidity in the business community by 300 billion kroner. (7 jun 2025, march 1, 2021)

dk Vi sidder faktisk lige nu med Folketingets partier og kigger på, hvad det var, der skete, og hvordan reglerne har virket i den her situation. Regeringen er klar til at se, hvordan vi kan ændre ordningen således, at den også kan rumme flere. Det er noget af det, vi sidder og kigger på nu, og jeg forventer, at der vil være bred opbakning i Folketinget til at se, om man kan finde nye balancer i den her ordning. (7 jun 2025, efter stormfloden, der ramte i oktober, og efter at han havde været i kontakt med berørte husejere.)
no Vi sitter faktisk akkurat nå med partiene i Folketinget og ser på hva det var som skjedde, og hvordan reglene har fungert i denne situasjonen. Regjeringen er klar til å se hvordan vi kan endre ordningen slik at den også kan romme flere. Det er noe av det vi ser på nå, og jeg forventer at det vil være bred støtte i Folketinget for å se om man kan finne nye balanser i denne ordningen. (7 jun 2025, etter stormfloden som rammet i oktober, og etter at han hadde vært i kontakt med berørte huseiere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sitter faktiskt just nu med Folketingets partier och tittar på vad det var som hände och hur reglerna har fungerat i den här situationen. Regeringen är redo att se hur vi kan ändra ordningen så att den också kan rymma fler. Det är något av det vi sitter och tittar på nu, och jag förväntar mig att det kommer att finnas bred uppbackning i Folketinget för att se om man kan hitta nya balanser i den här ordningen. (7 jun 2025, efter stormfloden som drabbade i oktober, och efter att han hade varit i kontakt med berörda husägare.)
en We are currently working with the parties in the Folketing to examine what happened and how the rules functioned in this situation. The government is ready to see how we can change the scheme so that it can accommodate more people. That is something we are looking into right now, and I expect there will be broad support in the Folketing for seeing if new balances can be found within this scheme. (7 jun 2025, after the storm surge that hit in October, and after he had been in contact with affected homeowners.)

dk Vi sidder og ser på det, og følger det løbende døgn for døgn. Vi kan se effekterne af, hvad vi har gjort med hjælp til likviditeten, og at det har holdt hånden under tusindvis af arbejdspladser. (7 jun 2025, 1. marts 2021)
no Vi sitter og ser på det, og følger det løpende døgn for døgn. Vi kan se effektene av hva vi har gjort med hjelp til likviditeten, og at det har holdt hånden under tusenvis av arbeidsplasser. (7 jun 2025, 1. mars 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sitter och tittar på det och följer det löpande dag för dag. Vi kan se effekterna av vad vi har gjort med hjälp med likviditeten, och att det har hållit handen under tusentals arbetsplatser. (7 jun 2025, 1 mars 2021)
en We are monitoring it and following it day by day. We can see the effects of what we have done with the liquidity support, and that it has sustained thousands of jobs. (7 jun 2025, march 1, 2021)

dk Vi skal have en ny, langt skrappere og langt stærkere udbyttemodel. Det, der har været tidligere, har simpelthen ikke har været godt nok. (7 jun 2025, i et interview om den nye udbyttemodel)
no Vi må få en ny, langt strengere og langt sterkere utbyttemodell. Det som har vært tidligere, har rett og slett ikke vært godt nok. (7 jun 2025, i et intervju om den nye utbyttemodellen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ha en ny, mycket skarpare och mycket starkare utbytesmodell. Det som har varit tidigare har helt enkelt inte varit tillräckligt bra. (7 jun 2025, i en intervju om den nya utdelningsmodellen)
en We need a new, far stricter and far stronger dividend model. What we have had previously has simply not been good enough. (7 jun 2025, in an interview about the new dividend model)

dk Vi skal væk fra at have over 100 mand ansat til at have en ny model for udbyttebeskatningen, og det er det, som Folketinget er i gang med at have drøftelser om nu. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel om renter til udbyttepukkel)
no Vi må bevege oss bort fra å ha over 100 ansatte til å ha en ny modell for utbytteskatten, og det er det Folketinget diskuterer nå. (7 jun 2025, i en nyhetsartikkel om renter på utbyttefond)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må bort från att ha över 100 man anställda för att ha en ny modell för utbytesbeskattning, och det är det som Folketinget är i gång med att ha diskussioner om nu. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel om räntor till utdelningshöjden)
en We need to move away from having over 100 people employed to having a new model for dividend taxation, and that is what the Folketing is currently discussing. (7 jun 2025, in a news article about interest on dividend piles)

dk Vores eftersyn viser, at der er store uløste problemer og ubetalte regninger. Det er jeg både overrasket og ærgerlig over. Nu har vi et reelt billede af de mest akutte problemer, så vi kan tage arbejdshandskerne på og komme i gang med at løse dem. (7 jun 2025, under et pressemøde i dag)
no Vår gjennomgang viser at det er store uløste problemer og ubetalte regninger. Det er jeg både overrasket og lei meg for. Nå har vi et reelt bilde av de mest akutte problemene, slik at vi kan ta på oss arbeidshanskene og begynne å løse dem. (7 jun 2025, under en pressekonferanse i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt eftersyn visar att det finns stora olösta problem och obetalda räkningar. Jag är både förvånad och missnöjd över detta. Nu har vi en reell bild av de mest akuta problemen, så vi kan ta på oss arbetshandskarna och börja lösa dem. (7 jun 2025, under en presskonferens idag)
en Our review shows that there are major unresolved problems and unpaid bills. I am both surprised and disappointed by this. We now have a realistic picture of the most acute problems, so we can roll up our sleeves and get to work solving them. (7 jun 2025, at a press conference today)

dk Vurderingerne kan man lave digitalt nu, men det er den endelige test af udsendelsen, der er problemer med. Det skyldes problemer med test – man har haft svært ved at få stikkene til at passe sammen, og så skyldes det corona-krisen, hvor mange af de medarbejdere, der sidder med det her, har været sendt hjem. (7 jun 2025, I forbindelse med udskydelsen af de nye ejendomsvurderinger.)
no Vurderingene kan man gjøre digitalt nå, men det er den endelige testen av utsendelsen det er problemer med. Det skyldes problemer med testing – man har hatt vanskeligheter med å få brikkene til å falle på plass, og så skyldes det koronakrisen, hvor mange av de ansatte som jobber med dette, har blitt sendt hjem. (7 jun 2025, i forbindelse med utsettelsen av de nye eiendomsvurderingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bedömningarna kan man göra digitalt nu, men det är den slutgiltiga testen av sändningen som det finns problem med. Det beror på problem med test – man har haft svårt att få stickproverna att passa ihop, och det beror också på coronakrisen, där många av de anställda som sitter med det här har skickats hem. (7 jun 2025, i samband med uppskjutandet av de nya fastighetsvärderingarna.)
en Assessments can be done digitally now, but it is the final testing of the rollout that is problematic. This is due to testing issues – they have struggled to get the pieces to fit together – and it is also due to the corona crisis, where many of the employees working on this were sent home. (7 jun 2025, in connection with the postponement of the new property assessments.)

dk Det vil give mere liv, det vil give mere handel, det vil skabe mere vækst, og det vil skabe flere arbejdspladser i vores bymidter. (27 maj 2025, da aftalen om at ændre i lukkeloven blev offentliggjort)
no Det vil gi mer liv, det vil gi mer handel, det vil skape mer vekst, og det vil skape flere arbeidsplasser i bysentrene våre. (27 maj 2025, da avtalen om å endre lukkeloven ble offentliggjort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ge mer liv, det kommer att ge mer handel, det kommer att skapa mer tillväxt, och det kommer att skapa fler arbetsplatser i våra innerstäder. (27 maj 2025, när överenskommelsen om att ändra i stängningslagen offentliggjordes)
en It will bring more life, it will increase trade, it will create more growth, and it will create more jobs in our city centers. (27 maj 2025, when the agreement to amend the closing hours law was announced)

dk For ikke så længe siden var vi nogle, der besøgte Ribe. Det er en skøn by. Der er man tvunget til at holde lukket på lukkedage. Hvis man vil holde åbent eksempelvis i forbindelse med den tulipanfest, man laver i Ribe, så kræver det i dag, at borgmesteren kommer og gør det til et officielt arrangement. Så skal man ansøge og igennem meget bureaukratiske procedurer for at holde tulipanfest. (27 maj 2025, da aftalen om at ændre i lukkeloven blev offentliggjort)
no For ikke så lenge siden var vi noen som besøkte Ribe. Det er en vakker by. Der er man tvunget til å holde stengt på stengedager. Hvis man vil holde åpent, for eksempel i forbindelse med tulipanfestivalen de arrangerer i Ribe, så krever det i dag at ordføreren kommer og gjør det til et offisielt arrangement. Da må man søke og gjennom svært byråkratiske prosedyrer for å holde tulipanfestival. (27 maj 2025, da avtalen om å endre lukkeloven ble offentliggjort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte så länge sedan var vi några som besökte Ribe. Det är en vacker stad. Där tvingas man att hålla stängt på helgdagar. Om man vill ha öppet, till exempel i samband med tulpanfesten som man arrangerar i Ribe, så krävs det idag att borgmästaren kommer och gör det till ett officiellt arrangemang. Då måste man ansöka och gå igenom mycket byråkratiska procedurer för att hålla tulpanfesten. (27 maj 2025, när överenskommelsen om att ändra i stängningslagen offentliggjordes)
en Not so long ago, some of us visited Ribe. It is a beautiful town. There, you are forced to stay closed on closing days. If you want to stay open, for example, in connection with the tulip festival they hold in Ribe, it now requires the mayor to come and make it an official event. You have to apply and go through very bureaucratic procedures just to hold a tulip festival. (27 maj 2025, when the agreement to amend the closing law was announced)


Sidan 63 av 144
...59 60 61 62 63 64 65 66 67...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Bødskov ordtak
se Morten Bødskov ordspråk
en Morten Bødskov proverb