2151 ordspråk av Morten Bødskov

DK  Morten Bødskov

    Morten Bødskov
Foto: U.S. Secretary of Defense, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Morten Bødskov föddes den 1 maj 1970 - Danmarks forsvarsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At der er sket fejludbetalinger er jo ikke nyt. Der er ikke nogen tvivl om, at bankordningen var en dårlig ordning. Det er derfor den blev stoppet tilbage i 2015. (7 jun 2025, i forbindelse med afsløringerne om fejl i bankordningen mellem Skat og tre danske banker.)
no At det har skjedd feilutbetalinger er jo ikke nytt. Det er ingen tvil om at bankordningen var en dårlig ordning. Det er derfor den ble stanset tilbake i 2015. (7 jun 2025, i forbindelse med avsløringene om feil i bankordningen mellom Skat og tre danske banker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det har skett felutbetalningar är ju inget nytt. Det finns ingen tvekan om att bankordningen var en dålig ordning. Därför stoppades den redan 2015. (7 jun 2025, i samband med avslöjandena om fel i bankordningen mellan Skatteverket och tre danska banker.)
en The fact that erroneous payments have occurred is nothing new. There is no doubt that the banking arrangement was a poor one. That is why it was stopped back in 2015. (7 jun 2025, in connection with the revelations about errors in the banking arrangement between Skat and three Danish banks.)

dk De her tal er helt nye for mig, men at der er sket fejludbetalinger er jo ikke nyt. Der er ikke nogen tvivl om, at bankordningen var en dårlig ordning. Det er derfor, den blev stoppet tilbage i 2015. (7 jun 2025, efter DR Nyheder og Børsen kom i besiddelse af hidtil ikke offentliggjorte dokumenter fra Skatteministeriets interne revision.)
no Disse tallene er helt nye for meg, men at det har skjedd feilutbetalinger er jo ikke nytt. Det er ingen tvil om at bankordningen var en dårlig ordning. Det er derfor den ble stanset tilbake i 2015. (7 jun 2025, etter at DR Nyheder og Børsen kom i besittelse av hittil ikke offentliggjorte dokumenter fra Skatteministeriets interne revisjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa siffror är helt nya för mig, men att det har skett felutbetalningar är ju inget nytt. Det finns ingen tvekan om att bankordningen var en dålig ordning. Det är därför den stoppades redan 2015. (7 jun 2025, efter DR Nyheter och Börsen kom i besittning av hittills inte offentliggjorda dokument från Skatteministeriets interna revision.)
en These figures are completely new to me, but the fact that erroneous payments have occurred is not. There is no doubt that the bank scheme was a poor scheme. That is why it was stopped back in 2015. (7 jun 2025, after DR Nyheder and Børsen came into possession of previously unpublished documents from the Ministry of Taxation's internal audit.)

dk Den model, der har været tidligere, har desværre ikke været god nok. Og det er både skattemyndighedernes og finanssektorens opgave at forhindre, at vi nogensinde ser en ny udbytteskandale. (7 jun 2025, i forbindelse med fremlæggelsen af den nye model for udbetaling af for meget betalt skat af udbytte)
no Den modellen som har vært tidligere, har dessverre ikke vært god nok. Og det er både skattemyndighetenes og finanssektorens oppgave å forhindre at vi noen gang ser en ny utbytteskandale. (7 jun 2025, i forbindelse med presentasjonen av den nye modellen for utbetaling av for mye betalt skatt på utbytte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den modell som har varit tidigare har tyvärr inte varit tillräckligt bra. Och det är både skattemyndigheternas och finanssektorns uppgift att förhindra att vi någonsin ser en ny utdelningsskandal. (7 jun 2025, i samband med framställningen av den nya modellen för utbetalning av för mycket betalt skatt på utdelning)
en The previous model has unfortunately not been good enough. It is the responsibility of both the tax authorities and the financial sector to ensure that we never see another dividend scandal. (7 jun 2025, in connection with the presentation of the new model for the repayment of overpaid dividend tax)

dk Der er brug for strammere styring og stærkere kontrol af it-området. (7 jun 2025, skatteministeriets it-eftersyn)
no Det er behov for strammere styring og sterkere kontroll av it-området. (7 jun 2025, skatteministeriets it-ettersyn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns behov av stramare styrning och starkare kontroll över it-området. (7 jun 2025, skatteverkets it-revision)
en There is a need for tighter management and stronger control of the IT sector. (7 jun 2025, the Ministry of Taxation's IT review)

dk Der er ingen tvivl om, at bankerne har et ansvar, men det har skattevæsenet jo altså også. (7 jun 2025, efter DR Nyheder afslørede, at banker kan have foretaget fejludbetalinger på op til en milliard kroner i udbytterefusioner.)
no Det er ingen tvil om at bankene har et ansvar, men det har jo skatteetaten også. (7 jun 2025, etter at DR Nyheder avslørte at banker kan ha foretatt feilutbetalinger på opptil en milliard kroner i utbytterefusjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen tvekan om att bankerna har ett ansvar, men skatteverket har ju också ett. (7 jun 2025, efter DR Nyheter avslöjade att banker kan ha gjort felutbetalningar på upp till en miljard kronor i utdelningsåterbetalningar.)
en There is no doubt that the banks bear a responsibility, but then again, so does the tax authority. (7 jun 2025, after DR Nyheder revealed that banks may have made erroneous payments of up to a billion kroner in dividend refunds.)

dk Der er ingen tvivl om, at bankerne har et ansvar, men det har skattevæsenet også. Samlet set var bankordningen en dårlig ordning. På bundlinjen står, at det var helt rigtigt at få den her ordning lukket i 2015. (7 jun 2025, kommentar i forbindelse med offentliggørelsen af dokumenterne om fejl i bankordningen)
no Det er ingen tvil om at bankene har et ansvar, men det har skatteetaten også. Samlet sett var bankordningen en dårlig ordning. På bunnlinjen står det at det var helt riktig å få denne ordningen avsluttet i 2015. (7 jun 2025, kommentar i forbindelse med offentliggjøringen av dokumentene om feil i bankordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen tvekan om att bankerna har ett ansvar, men skatteverket har också ett. Sammantaget var bankavtalet en dålig ordning. I bottenlinjen står det att det var helt rätt att få den här ordningen stängd 2015. (7 jun 2025, kommentar i samband med offentliggörandet av dokumenten om fel i bankordningen)
en There is no doubt that the banks bear a responsibility, but so does the tax authority. Taken as a whole, the bank scheme was a poor scheme. The bottom line is that it was absolutely right to have this scheme closed in 2015. (7 jun 2025, comment in connection with the publication of documents regarding errors in the bank scheme)

dk Der er ingen tvivl om, at når man ser på internationale bankers involvering i hele det her udbytteskandalekompleks - jeg tror ikke du kan finde nogen, det ikke forarger. Og det forarger også mig dybt. (7 jun 2025, efter afsløring af fejludbetalinger på op til en milliard kroner i udbytterefusioner.)
no Det er ingen tvil om at når man ser på internasjonale bankers involvering i hele dette utbytteskandale-komplekset – jeg tror ikke du kan finne noen som ikke blir forarget. Og det forarger også meg dypt. (7 jun 2025, etter avsløringen av feilutbetalinger på opptil en milliard kroner i utbytterefusjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen tvekan om att när man ser på internationella bankers inblandning i hela den här utdelningsskandalkomplexet - jag tror inte att du kan hitta någon som det inte förargar. Och det förargar också mig djupt. (7 jun 2025, efter avslöjande av felutbetalningar på upp till en miljard kronor i avkastningsåterbetalningar.)
en There is no doubt that when you look at the involvement of international banks in this entire dividend scandal complex - I don't think you can find anyone who isn't outraged. And it outrages me deeply. (7 jun 2025, following the revelation of erroneous payments of up to one billion kroner in dividend refunds.)

dk Der er ingen tvivl om, at vi skal væk fra den situation, vi er i nu. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel om renter til udbyttepukkel)
no Det er ingen tvil om at vi må bort fra den situasjonen vi er i nå. (7 jun 2025, i en nyhetsartikkel om renter til utbyttepukkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen tvekan om att vi måste bort från den situation vi befinner oss i nu. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel om räntor till utdelningshöjden)
en There is no doubt that we need to move away from the situation we are in now. (7 jun 2025, in a news article about interest rates for the dividend hump)

dk Der er store udfordringer, og jeg kan konstatere, at der ligger en regning i milliardklassen på mit skrivebord, som skal betales inden 1. januar. (7 jun 2025, nyhedsartikel i dag)
no Det er store utfordringer, og jeg kan konstatere at det ligger en regning i milliardklassen på skrivebordet mitt, som skal betales innen 1. januar. (7 jun 2025, nyhetsartikkel i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns stora utmaningar, och jag kan konstatera att det ligger en räkning på miljardklassen på mitt skrivbord som måste betalas innan den 1 januari. (7 jun 2025, nyhetsartikel idag)
en There are great challenges, and I can state that there is a bill in the billions on my desk that must be paid by January 1st. (7 jun 2025, news article today)

dk Der er tale om en kæmpe skandale, hvor en masse penge er fosset ud over landets grænser, og der synes jeg bare, det er helt rimeligt, at vi får lukket muligheden for, at man får dækket sine udgifter til de her sager. (7 jun 2025, nuværende lovændring om tilskudsordningen for advokatbistand)
no Det er snakk om en enorm skandale, hvor store summer penger har fosset ut over landets grenser, og der synes jeg bare det er helt rimelig at vi stenger muligheten for at man får dekket utgiftene sine til disse sakene. (7 jun 2025, nåværende lovendring om tilskuddsordningen for advokathjelp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om en enorm skandal, där en massa pengar har förts ut över landets gränser, och där tycker jag att det är helt rimligt att vi stänger möjligheten att man får täcka sina utgifter för dessa ärenden. (7 jun 2025, nuvarande lagändring om bidragsordningen för advokathjälp)
en This is a massive scandal where huge sums of money have poured across the country's borders, and I simply think it is entirely reasonable that we close the loophole allowing expenses for these cases to be covered. (7 jun 2025, current legislative amendment regarding the legal aid subsidy scheme)

dk Der ligger nogle store opgaver på bordet nu, som handler om Bosnien og Ukraine som to nære eksempler. Det er konflikter, der er tæt på os. Hvor det er oplagt, at Nato og amerikanerne vil sige, det her er jeres ansvar. Der skal vi som land jo tage stilling til, om vi vil være et land, der tager ansvar her. Jeg mener, det er godt for Danmark, hvis vi tager ansvar. (7 jun 2025, i en kommentar til DR.)
no Det ligger noen store oppgaver på bordet nå, som handler om Bosnia og Ukraina som to nære eksempler. Det er konflikter som er tett på oss. Hvor det er opplagt at Nato og amerikanerne vil si at dette er deres ansvar. Der må vi som land ta stilling til om vi vil være et land som tar ansvar her. Jeg mener det er bra for Danmark hvis vi tar ansvar. (7 jun 2025, i en kommentar til DR.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns några stora uppgifter på bordet nu, som handlar om Bosnien och Ukraina som två nära exempel. Det är konflikter som är nära oss. Där är det uppenbart att Nato och amerikanarna kommer att säga att detta är ert ansvar. Där måste vi som land ta ställning till om vi vill vara ett land som tar ansvar här. Jag menar att det är bra för Danmark om vi tar ansvar. (7 jun 2025, i en kommentar till DR.)
en There are some major tasks on the table right now, with Bosnia and Ukraine as two close examples. Ergonomi findes på livet.se These are conflicts that are near us. Where it is obvious that NATO and the Americans will say, this is your responsibility. As a country, we have to decide whether we want to be a nation that takes responsibility here. I believe it is good for Denmark if we take responsibility. (7 jun 2025, in a comment to DR.)

dk Der var rigtig mange forskellige undersøgelser, og de pegede lidt i hver sin retning. (7 jun 2025, til DR)
no Det var veldig mange forskjellige undersøkelser, og de pekte litt i hver sin retning. (7 jun 2025, til DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns verkligen många olika undersökningar, och de pekade lite åt olika håll. (7 jun 2025, till DR)
en There were many different studies, and they pointed in slightly different directions. (7 jun 2025, to DR)

dk Det afhænger helt og aldeles af den eksterne gruppes arbejde. Vi sætter dem til at følge processen. Jeg har sagt helt fra starten, at vi kommer ikke til at gøre noget forceret. (7 jun 2025, I forbindelse med udskydelsen af de nye ejendomsvurderinger.)
no Det avhenger helt og holdent av den eksterne gruppens arbeid. Vi setter dem til å følge prosessen. Jeg har sagt helt fra starten at vi ikke kommer til å gjøre noe forceret. (7 jun 2025, i forbindelse med utsettelsen av de nye eiendomsvurderingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror helt och hållet på den externa gruppens arbete. Vi sätter dem att följa processen. Jag har sagt helt från början att vi inte kommer att göra något förhastat. (7 jun 2025, i samband med uppskjutandet av de nya fastighetsvärderingarna.)
en It depends entirely on the work of the external group. We have tasked them with monitoring the process. I have said from the very beginning that we are not going to force anything through. (7 jun 2025, in connection with the postponement of the new property assessments.)

dk Det begynder langsomt at gå i den rigtige retning. Nu har vi varslet 150.000 danskere, som skylder en milliard kroner, og det vil give en ret stor vækst i løn-indeholdelsen. (7 jun 2025, 01/10/2023)
no Det begynner sakte å gå i riktig retning. Nå har vi varslet 150 000 danskere som skylder en milliard kroner, og det vil gi en ganske stor vekst i lønnstrekk. (7 jun 2025, 01.10.2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det börjar långsamt att gå i rätt riktning. Nu har vi meddelat 150.000 danskar som skulder en miljard kronor, och det kommer att ge en rätt stor tillväxt i lönesumman. (7 jun 2025, 01/10/2023)
en It's slowly starting to move in the right direction. We have now issued notices to 150,000 Danes who owe a billion kroner, and that will lead to significant growth in wage garnishment. (7 jun 2025, 01/10/2023)

dk Det er en dag, som ikke bør mindes. Det er en forfærdelig dag, og forhåbentlig bliver det den sidste mindedag for Ruslands brutale invasion. (7 jun 2025, forud for gudstjenesten)
no Det er en dag som ikke bør minnes. Det er en forferdelig dag, og forhåpentlig blir det den siste minnedagen for Russlands brutale invasjon. (7 jun 2025, før gudstjenesten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en dag som inte bör minnas. Det är en förfärlig dag, och förhoppningsvis blir det den sista minnesdagen för Rysslands brutala invasion. (7 jun 2025, innan gudstjänsten)
en It is a day that should not be remembered. It is a terrible day, and hopefully, it will be the last day of remembrance for Russia's brutal invasion. (7 jun 2025, before the church service)


Sidan 58 av 144
...54 55 56 57 58 59 60 61 62...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Bødskov ordtak
se Morten Bødskov ordspråk
en Morten Bødskov proverb