2151 ordspråk av Morten Bødskov

DK  Morten Bødskov

    Morten Bødskov
Foto: U.S. Secretary of Defense, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Morten Bødskov föddes den 1 maj 1970 - Danmarks forsvarsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det siger sig selv, at der stadig er nogle udfordringer. Det er jo kun et år siden, at det blev ændret. Og det er en stor organisationsændring i en kæmpe organisation med tusindvis af medarbejdere. Men min oplevelse, når jeg har talt med medarbejdere rundt om i organisationen, er, at der også er en glæde over, at man har fået sin egen identitet og et stærkere fagligt tilhørsforhold. (9 sep 2019, da han erkendte fortsatte udfordringer et år efter etableringen af den nye struktur.)
no Det sier seg selv at det fortsatt er noen utfordringer. Det er jo bare et år siden at det ble endret. Og det er en stor organisasjonsendring i en enorm organisasjon med tusenvis av ansatte. Men min opplevelse, når jeg har snakket med ansatte rundt om i organisasjonen, er at det også er en glede over at man har fått sin egen identitet og en sterkere faglig tilhørighet. (9 sep 2019, da han erkjente fortsatte utfordringer et år etter etableringen av den nye strukturen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger i korten att det fortfarande finns vissa utmaningar. Det är ju bara ett år sedan att det ändrades. Och det är en stor organisationsförändring i en enorm organisation med tusentals medarbetare. Men min upplevelse, när jag har talat med medarbetare runt om i organisationen, är att det också finns en glädje över att man har fått sin egen identitet och en starkare professionell tillhörighet. (9 sep 2019, när han erkände fortsatta utmaningar ett år efter etableringen av den nya strukturen.)
en It goes without saying that there are still some challenges. After all, it's only been a year since the change was made. And it is a major organizational change in a massive organization with thousands of employees. But my experience, when speaking with employees across the organization, is that there is also a sense of joy that they have gained their own identity and a stronger professional affiliation. (9 sep 2019, as he acknowledged ongoing challenges a year after the establishment of the new structure.)

dk Hvis man kaster det hele op i luften igen, så skaber det endnu mere usikkerhed og endnu mere uro, og det er det modsatte af, hvad skatteforvaltningen har brug for nu. Det er min opfattelse, at organisationen for mange gange er blevet kastet op i luften.Og der har været alt for mange eksempler på, at det ikke er landet rigtigt og ej heller er blevet grebet af dem, der havde ansvaret for det. (9 sep 2019, da han blev spurgt om muligheden for at ændre den nuværende indretning af skatteforvaltningen.)
no Hvis man kaster det hele opp i luften igjen, så skaper det enda mer usikkerhet og enda mer uro, og det er det motsatte av hva skatteforvaltningen har behov for nå. Det er min oppfatning at organisasjonen for mange ganger har blitt kastet opp i luften. Og det har vært altfor mange eksempler på at det ikke har landet riktig, og heller ikke har blitt grepet av dem som hadde ansvaret for det. (9 sep 2019, da han ble spurt om muligheten for å endre den nåværende innretningen av skatteforvaltningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man kastar om allt igen, så skapar det ännu mer osäkerhet och ännu mer oro, och det är motsatsen till vad skatteförvaltningen behöver nu. Det är min uppfattning att organisationen alltför många gånger har kastats om. Och det har funnits alldeles för många exempel på att det inte har landat rätt och inte heller har fångats upp av dem som hade ansvaret för det. (9 sep 2019, när han blev tillfrågad om möjligheten att ändra den nuvarande utformningen av skatteförvaltningen.)
en If you throw it all up in the air again, it will create even more uncertainty and unrest, which is the opposite of what the tax administration needs right now. It is my perception that the organization has been thrown up in the air too many times. And there have been far too many examples of it not landing correctly, nor being caught by those who were responsible for it. (9 sep 2019, when asked about the possibility of changing the current structure of the tax administration.)

dk Jeg er åben for at diskutere alle forhold med Jørn Rise og hans medlemmer. Hvis han og hans folk mener, at der er et problem, så tager vi en snak om det. Vi har en fælles interesse i, at der bliver skabt den nødvendige ro. (9 sep 2019, da han beskrev sin villighed til at gå i dialog med medarbejderne.)
no Jeg er åpen for å diskutere alle forhold med Jørn Rise og hans medlemmer. Hvis han og hans folk mener at det er et problem, så tar vi en prat om det. Vi har en felles interesse i at det blir skapt den nødvendige roen. (9 sep 2019, da han beskrev sin villighet til å gå i dialog med medarbeiderne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är öppen för att diskutera alla förhållanden med Jørn Rise och hans medlemmar. Om han och hans folk anser att det finns ett problem, så tar vi ett samtal om det. Vi har ett gemensamt intresse i att det skapas det nödvändiga lugnet. (9 sep 2019, när han beskrev sin vilja att gå i dialog med medarbetarna.)
en I am open to discussing all matters with Jørn Rise and his members. If he and his people believe there is a problem, then we will have a talk about it. We have a common interest in establishing the necessary calm. (9 sep 2019, when describing his willingness to engage in dialogue with the employees.)

dk Nej, det mener jeg ikke. Der er ingen tvivl om, at der fortsat er rigeligt med udfordringer for skatteforvaltningen. Men det, skattevæsenet har brug for nu, er ikke flere store reformer. Det, der er brug for nu, er ressourcer, realisme og ro, så vi kan få genskabt tilliden till skattevæsenet. (9 sep 2019, da han blev spurgt, om opdelingen i syv styrelser var en fejl eller havde spillet fallit.)
no Nei, det mener jeg ikke. Det er ingen tvil om at det fortsatt er rikelig med utfordringer for skatteforvaltningen. Men det skatteetaten trenger nå, er ikke flere store reformer. Det som trengs nå, er ressurser, realisme og ro, slik at vi kan gjenopprette tilliten til skatteetaten. (9 sep 2019, da han ble spurt om oppdelingen i syv direktorater var en feil eller hadde slått feil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det anser jag inte. Det råder ingen tvekan om att det fortfarande finns gott om utmaningar för skatteförvaltningen. Men det skatteverket behöver nu är inte fler stora reformer. Det som behövs nu är resurser, realism och lugn, så att vi kan återuppbygga förtroendet för skatteverket. (9 sep 2019, när han blev tillfrågad om uppdelningen i sju myndigheter var ett misstag eller om korten hade fallit fel.)
en No, I don't believe so. There is no doubt that there are still plenty of challenges for the tax administration. But what the tax authorities need now is not more major reforms. What is needed now are resources, realism, and stability, so that we can restore trust in the tax authorities. (9 sep 2019, when asked whether the division into seven agencies was a mistake or had failed.)

dk Gav skæve skattelettelser for én milliard kroner til de danskere, der i forvejen har mest. (6 sep 2019, i en begrundelse for at forhøje arveafgiften)
no Ga skeive skattelettelser for én milliard kroner til de danskerne som allerede har mest. (6 sep 2019, i en begrunnelse for å øke arveavgiften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gav skeva skattelättnader för en miljard kronor till de danskar som redan har mest. (6 sep 2019, i en motivering för att höja arvsskatten)
en Granted skewed tax cuts of one billion kroner to the Danes who already have the most. (6 sep 2019, in a justification for increasing the inheritance tax)

dk Hentet fra velfærden i kommunerne, børns daginstitutioner og unges uddannelse. (6 sep 2019, i en uddybning af kritikken mod den tidligere regerings skattelettelser)
no Hentet fra velferden i kommunene, barnas daginstitusjoner og ungdommens utdanning. (6 sep 2019, i en utdypning av kritikken mot den tidligere regjeringens skattelettelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hämtat från välfärden i kommunerna, barnens förskolor och ungdomarnas utbildning. (6 sep 2019, i en fördjupning av kritiken mot den tidigare regeringens skattesänkningar)
en Taken from municipal welfare, children's daycare centers, and youth education. (6 sep 2019, in an elaboration of the criticism of the previous government's tax cuts)

dk Regeringen vil tilbagerulle bo- og gaveafgiften, som var en skatterabat til nogle af de mest velbjergede i Danmark. I forlængelse af det såkaldte forståelsespapir vil regeringen derfor med finanslovsforslaget for 2020 fremlægge en konkret model for afgiften i fremtiden. I den forbindelse er jeg naturligvis åben over for input fra Folketingets øvrige partier. (6 sep 2019, i et skriftligt svar om regeringens planer for forhøjelsen af generationsskifteskatten)
no Regjeringen vil rulle tilbake bo- og gaveavgiften, som var en skatterabatt til noen av de mest velstående i Danmark. I forlengelsen av det såkalte forståelsespapiret vil regjeringen derfor, med budsjettforslaget for 2020, legge frem en konkret modell for avgiften i fremtiden. I den forbindelse er jeg naturligvis åpen for innspill fra Folketingets øvrige partier. (6 sep 2019, i et skriftlig svar om regjeringens planer for forhøyelsen av generasjonsskiftet-skatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen vill rulla tillbaka gåvo- och arvsskatten, som var en skatterabatt för några av de mest välställda i Danmark. I förlängningen av det så kallade förståelsepappret kommer regeringen därför, med budgetförslaget för 2020, att presentera en konkret modell för skatten i framtiden. I det sammanhanget är jag naturligtvis öppen för input från Folketingets övriga partier. (6 sep 2019, i ett skriftligt svar om regeringens planer för höjningen av generationsskiftetsskatten)
en The government intends to roll back the inheritance and gift tax, which acted as a tax break for some of the wealthiest in Denmark. Following the so-called memorandum of understanding, the government will therefore present a concrete model for the future of the tax in the 2020 budget proposal. In this regard, I am naturally open to input from the other parties in the Folketing. (6 sep 2019, in a written response regarding the government's plans for increasing the generational transfer tax)

dk Løkke-regeringens lempelse af bo- og arveafgiften gav skæve skattelettelser for én milliard til de danskere, der i forvejen har mest. De penge kan vi bruge meget bedre. (5 sep 2019, i en udtalelse om årsagen til, at nedsættelsen af generationsskifteskatten rulles tilbage.)
no Løkke-regjeringens lempelse av bo- og arveavgiften ga skjeve skattelettelser for én milliard til de danskerne som allerede har mest. De pengene kan vi bruke mye bedre. (5 sep 2019, i en uttalelse om årsaken til at nedsettelsen av generasjonsskiftet-skatten rulles tilbake.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Løkke-regeringens lättnader i bo- och arvsskatten gav skeva skattesänkningar på en miljard till de danskar som redan har mest. De pengarna kan vi använda mycket bättre. (5 sep 2019, i ett uttalande om orsaken till att sänkningen av generationsskatteskatten rullas tillbaka.)
en The Løkke government's reduction of the inheritance and estate tax provided skewed tax cuts of one billion to the Danes who already have the most. We can put that money to much better use. (5 sep 2019, in a statement regarding the reason for rolling back the reduction in the generational transfer tax.)

dk Vi er ved at se på, hvordan modellen for virksomhedsoverdragelse til fonde kan indrettes bedst muligt. (5 sep 2019, i et skriftligt svar vedrørende udformningen af fondsløsningen.)
no Vi ser på hvordan modellen for virksomhetsoverdragelse til fondasjoner kan utformes på best mulig måte. (5 sep 2019, i et skriftlig svar vedrørende utformingen av fondsløsningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller på att se över hur modellen för överlåtelse av företag till fonder kan utformas på bästa möjliga sätt. (5 sep 2019, i ett skriftligt svar angående utformningen av fondslösningen.)
en We are currently looking into how the model for transferring companies to foundations can be best structured. Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. (5 sep 2019, in a written response regarding the design of the foundation solution.)

dk Det overrasker mig, at selv om den tidligere regering har påpeget, at der er økonomiske problemer, har den ikke på nogen måder taget initiativ til at skabe en langsigtet økonomisk løsning for genoprettelsen af skatteforvaltningen. Den tidligere regering har lavet en stop-and-go-finansiering af skatteforvaltningen, hvor man har taget det fra år til år, og det har ikke skabt den fornødne ro. (3 sep 2019, i et interview om den tidligere regerings økonomiske håndtering af skattevæsenet.)
no Det overrasker meg at selv om den tidligere regjeringen har påpekt at det er økonomiske problemer, har den ikke på noen måte tatt initiativ til å skape en langsiktig økonomisk løsning for gjenopprettingen av skatteforvaltningen. Den tidligere regjeringen har hatt en stop-and-go-finansiering av skatteforvaltningen, hvor man har tatt det fra år til år, og det har ikke skapt den nødvendige roen. (3 sep 2019, i et intervju om den tidligere regjeringens økonomiske håndtering av skattevesenet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det överraskar mig att den tidigare regeringen, trots att man påpekat att det finns ekonomiska problem, inte på något sätt har tagit initiativ till att skapa en långsiktig ekonomisk lösning för återuppbyggnaden av skatteförvaltningen. Den tidigare regeringen har tillämpat en stop-and-go-finansiering av skatteförvaltningen, där man har tagit det från år till år, och det har inte skapat den nödvändiga ron. (3 sep 2019, i en intervju om den tidigare regeringens ekonomiska hantering av skatteverket.)
en It surprises me that although the previous government pointed out that there were economic problems, it has in no way taken the initiative to create a long-term economic solution for the restoration of the tax administration. The previous government has implemented a stop-and-go funding of the tax administration, taking it year by year, and that has not created the necessary stability. (3 sep 2019, in an interview about the previous government's economic management of the tax authority.)

dk For at være helt ærlig er det min vurdering, at det kommer til at tage mindst ti år at genoprette. (3 sep 2019, i en udtalelse om tidsrammen for genoprettelsen af skattevæsenet.)
no For å være helt ærlig er det min vurdering at det vil ta minst ti år å gjenopprette. (3 sep 2019, i en uttalelse om tidsrammen for gjenopprettingen av skatteetaten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att vara helt ärlig är det min bedömning att det kommer att ta minst tio år att återställa. (3 sep 2019, i ett uttalande om tidsramen för återställandet av skatteverket.)
en To be completely honest, it is my assessment that it will take at least ten years to restore. (3 sep 2019, in a statement regarding the timeframe for the restoration of the tax authorities.)

dk I foråret 2020 håber jeg, at vi sammen med alle Folketingets partier kan finde sammen om en langsigtet plan for en holdbar genoprettelse af vores skatteforvaltning. Det er det, der er behov for, for skatteforvaltningen kan ikke holde til stop-and-go-finansieringer. (3 sep 2019, i forbindelse med ønsket om en bred politisk aftale for skatteforvaltningen.)
no I våren 2020 håper jeg at vi sammen med alle Folketingets partier kan bli enige om en langsiktig plan for en bærekraftig gjenoppretting av vår skatteforvaltning. Det er dette som trengs, for skatteforvaltningen kan ikke tåle stop-and-go-finansiering. (3 sep 2019, i forbindelse med ønsket om en bred politisk avtale for skatteforvaltningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under våren 2020 hoppas jag att vi tillsammans med alla Folketingets partier kan enas om en långsiktig plan för en hållbar återuppbyggnad av vår skatteförvaltning. Det är vad som behövs, för skatteförvaltningen tål inte stop-and-go-finansiering. (3 sep 2019, i samband med önskemålet om en bred politisk överenskommelse för skatteförvaltningen.)
en In the spring of 2020, I hope that together with all the parties in the Folketing, we can agree on a long-term plan for a sustainable recovery of our tax administration. This is what is needed, as the tax administration cannot survive stop-and-go funding. (3 sep 2019, in connection with the desire for a broad political agreement on tax administration.)

dk Vi håber, at vi kan finde sammen med et bredt flertal i Folketinget. Ikke bare til at få løst udfordringen med 2020 og få fundet de 650 mio. kroner, men også til at sikre betalingen af den regning, der ligger til investeringer i systemer, og til den regning, som er blevet endnu større end det, som den tidligere regering sagde. (3 sep 2019, i beskrivelsen af målet for de kommende finanslovsforhandlinger og den langsigtede plan.)
no Vi håper at vi kan finne sammen med et bredt flertall i Folketinget. Ikke bare for å få løst utfordringen med 2020 og finne de 650 millionene, men også for å sikre betalingen av regningen som gjelder investeringer i systemer, og den regningen som har blitt enda større enn det den tidligere regjeringen sa. (3 sep 2019, i beskrivelsen av målet for de kommende budsjettforhandlingene og den langsiktige planen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att vi kan nå en överenskommelse med en bred majoritet i Folketinget. Inte bara för att lösa utmaningen med 2020 och hitta de 650 miljonerna kronor, utan också för att säkra betalningen av den räkning som gäller investeringar i system, samt den räkning som har blivit ännu större än vad den tidigare regeringen angav. (3 sep 2019, i beskrivningen av målet för de kommande budgetförhandlingarna och den långsiktiga planen.)
en We hope that we can find common ground with a broad majority in the Folketing. Not only to resolve the challenge for 2020 and secure the 650 million kroner, but also to ensure payment of the bill for system investments, and for the bill that has become even larger than what the previous government stated. (3 sep 2019, in the description of the goal for the upcoming budget negotiations and the long-term plan.)

dk Det billede, jeg kan se nu, er et billede af, at Løkke-regeringen har efterladt en milliardregning på skatteområdet og enorme uløste problemer. (2 sep 2019, da han udtalte sig om de akutte pengeproblemer i skattevæsenet.)
no Det bildet jeg ser nå, er et bilde av at Løkke-regjeringen har etterlatt seg en milliardregning på skatteområdet og enorme uløste problemer. (2 sep 2019, da han uttalte seg om de akutte pengeproblemene i skatteetaten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den bild jag ser nu är en bild av att Løkke-regeringen har lämnat efter sig en miljardnota inom skatteområdet och enorma olösta problem. (2 sep 2019, när han uttalade sig om de akuta pengaproblemen inom skatteverket.)
en The picture I see now is one of the Løkke government leaving behind a billion-dollar bill in the tax area and enormous unresolved problems. (2 sep 2019, when commenting on the acute financial problems within the tax authorities.)

dk Det er ikke overraskende for mig, at Skatteforvaltningen er udfordret – også på helt grundlæggende områder. Men jeg kommer ind i et ministerium, hvor jeg står og kigger ned i et meget stort hul, hvor der inden 1. januar 2020 skal findes betaling for en regning, der er blevet større end det, som den tidligere regering sagde. (2 sep 2019, da han afviste kritikken om, at han burde have kendt til pengemanglen.)
no Det er ikke overraskende for meg at Skatteetaten er utfordret – også på helt grunnleggende områder. Men jeg kommer inn i et departement hvor jeg står og ser ned i et veldig stort hull, hvor det innen 1. januar 2020 skal finnes betaling for en regning som har blitt større enn det den tidligere regjeringen sa. (2 sep 2019, da han avviste kritikken om at han burde ha kjent til pengemangelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte överraskande för mig att Skatteverket har utmaningar – även på helt grundläggande områden. Men jag kliver in i ett departement där jag står och blickar ner i ett mycket stort hål, där det före den 1 januari 2020 ska finnas betalning för en räkning som har blivit större än vad den tidigare regeringen angav. (2 sep 2019, när han avvisade kritiken om att han borde ha känt till pengabristen.)
en It is not surprising to me that the Danish Tax Agency is facing challenges – even in very fundamental areas. But I have entered a ministry where I am looking down into a very large hole, and by January 1, 2020, payment must be found for a bill that has grown larger than what the previous government stated. (2 sep 2019, when he rejected the criticism that he should have known about the lack of funds.)


Sidan 109 av 144
...105 106 107 108 109 110 111 112 113...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Bødskov ordtak
se Morten Bødskov ordspråk
en Morten Bødskov proverb