2151 ordspråk av Morten Bødskov

DK  Morten Bødskov

    Morten Bødskov
Foto: U.S. Secretary of Defense, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Morten Bødskov föddes den 1 maj 1970 - Danmarks forsvarsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis ikke vi kan finde pengene, skal der som minimum spares 650 millioner kroner, og de planer, der er for genopbygningen af Skatteforvaltningen, vil ikke kunne holdes, hvis ikke der findes finansiering til dem. (2 sep 2019, i en udtalelse om konsekvenserne, hvis der ikke findes finansiering på finansloven for 2020.)
no Hvis vi ikke kan finne pengene, må det som et minimum spares 650 millioner kroner, og planene for gjenoppbyggingen av Skatteforvaltningen vil ikke kunne holdes dersom det ikke finnes finansiering til dem. (2 sep 2019, i en uttalelse om konsekvensene dersom det ikke finnes finansiering i statsbudsjettet for 2020.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte kan hitta pengarna måste det sparas minst 650 miljoner kronor, och de planer som finns för återuppbyggnaden av Skatteförvaltningen kommer inte att kunna hållas om det inte finns finansiering för dem. (2 sep 2019, i ett uttalande om konsekvenserna om det inte finns finansiering i budgeten för 2020.)
en If we cannot find the funds, at least 650 million kroner must be saved, and the plans for the reconstruction of the Tax Administration will not be viable unless financing is found for them. (2 sep 2019, in a statement regarding the consequences if financing is not found in the 2020 budget.)

dk Jeg kaster ikke med mudder. Jeg påpeger, at udfordringerne har været kendt, men at man helt åbenlyst ikke har været i stand til at levere en langsigtet, holdbar finansiering af genopretningen. (2 sep 2019, da han blev spurgt, om det gavner genopretningen at kritisere den tidligere regering.)
no Jeg kaster ikke med gjørme. Jeg påpeker at utfordringene har vært kjent, men at man helt åpenbart ikke har vært i stand til å levere en langsiktig, holdbar finansiering av gjenoppbyggingen. (2 sep 2019, da han ble spurt om det gagner gjenoppbyggingen å kritisere den tidligere regjeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kastar inte med lera. Jag påpekar att utmaningarna har varit kända, men att man helt uppenbart inte har varit kapabel att leverera en långsiktig, hållbar finansiering av återställningen. (2 sep 2019, när han blev tillfrågad om det gynnar återställningen att kritisera den tidigare regeringen.)
en I am not sling mud. I am pointing out that the challenges have been known, but that it is blatantly obvious that they have been unable to deliver long-term, sustainable funding for the recovery. (2 sep 2019, when asked if criticizing the previous government benefits the recovery.)

dk En tilbagerulning må selvfølgelig ikke betyde, at skattesystemet står i vejen for, at danske familieejede virksomheder har stærke rammer for at skabe vækst og bidrag til samfundet. Derfor handler det nu om at finde en konkret model. Det vender vi tilbage med i forbindelse med vores forslag til finansloven for 2020. (30 aug 2019, i en præcisering af, at den endelige model for afgiften stadig skal på plads)
no En tilbakerulling må selvfølgelig ikke betyde at skattesystemet står i veien for at danske familieeide virksomheter har sterke rammer for å skape vekst og bidra til samfunnet. Derfor handler det nå om å finne en konkret modell. Det kommer vi tilbake til i forbindelse med vårt forslag til statsbudsjettet for 2020. (30 aug 2019, i en presisering av at den endelige modellen for avgiften fortsatt skal på plass)
Mer information om detta ordspråk och citat! En återgång får naturligtvis inte innebära att skattesystemet står i vägen för att danska familjeägda företag har starka förutsättningar att skapa tillväxt och bidra till samhället. Därför handlar det nu om att hitta en konkret modell. Den återkommer vi till i samband med vårt förslag till budgetpropositionen för 2020. (30 aug 2019, i en precisering av att den slutgiltiga modellen för avgiften fortfarande ska fastställas)
en A rollback must, of course, not mean that the tax system stands in the way of Danish family-owned businesses having a strong framework for creating growth and contributing to society. Therefore, the focus now is on finding a concrete model. We will return to this in connection with our proposal for the 2020 budget. (30 aug 2019, in a clarification that the final model for the tax is still to be established)

dk Ikke er enig i. (30 aug 2019, i et interview med DR om generationsskifteskatten)
no Er ikke enig i. (30 aug 2019, i et intervju med DR om generasjonsskifteskatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Håller inte med om. (30 aug 2019, i en intervju med DR om generationsskifteskatten)
en I don't agree with that. (30 aug 2019, in an interview with DR about the generational succession tax)

dk Løkke-regeringens lempelse af bo- og gaveafgiften gav skæve skattelettelser for én milliard kroner til de danskere, der i forvejen har mest. De penge kan vi bruge meget bedre. (30 aug 2019, i en udtalelse om hvorfor regeringen holder fast i forhøjelsen)
no Løkke-regjeringens lempelse av bo- og gaveavgiften ga skjeve skattelettelser for én milliard kroner til de danskerne som allerede har mest. De pengene kan vi bruke mye bedre. (30 aug 2019, i en uttalelse om hvorfor regjeringen holder fast ved forhøyelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Løkke-regeringens lättnader i gåvo- och arvsskatten gav skeva skattesänkningar på en miljard kronor till de danskar som redan har mest. De pengarna kan vi använda mycket bättre. (30 aug 2019, i ett uttalande om varför regeringen håller fast vid höjningen)
en The Løkke government's reduction of inheritance and gift taxes provided skewed tax cuts of one billion kroner to the Danes who already have the most. We can put that money to much better use. (30 aug 2019, in a statement on why the government is maintaining the increase)

dk Løkke-regeringens lempelse af bo- og gaveafgiften gav skæve skattelettelser for én milliard kroner til de danskere, der i forvejen har mest. De penge, kan vi bruge meget bedre. En tilbagerulning må selvfølgelig ikke betyde, at skattesystemet står i vejen for, at danske familieejede virksomheder har stærke rammer for at skabe vækst og bidrage til samfundet. Derfor handler det nu om at finde en konkret model. Og det vender vi tilbage med i forbindelse med vores forslag til finansloven for 2020. (29 aug 2019, i en begrundelse for regeringens plan om at forhøje arveafgiften)
no Løkke-regjeringens lempelse av bo- og gaveavgiften ga skjeve skattelettelser for én milliard kroner til de danskerne som allerede har mest. De pengene kan vi bruke mye bedre. En tilbakerulling må selvfølgelig ikke bety at skattesystemet står i veien for at danske familieeide virksomheter har sterke rammer for å skape vekst og bidra til samfunnet. Derfor handler det nå om å finne en konkret modell. Og det kommer vi tilbake til i forbindelse med vårt forslag til statsbudsjettet for 2020. (29 aug 2019, i en begrunnelse for regjeringens plan om å øke arveavgiften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Løkke-regeringens lättnader i gåvo- och arvsskatten gav skeva skattesänkningar på en miljard kronor till de danskar som redan har mest. De pengarna kan vi använda mycket bättre. En återgång får naturligtvis inte innebära att skattesystemet står i vägen för att danska familjeägda företag har starka förutsättningar att skapa tillväxt och bidra till samhället. Därför handlar det nu om att hitta en konkret modell. Och den återkommer vi till i samband med vårt förslag till budgetpropositionen för 2020. (29 aug 2019, i en motivering till regeringens plan om att höja arvsskatten)
en The Løkke government's easing of inheritance and gift taxes resulted in skewed tax cuts of one billion kroner for the Danes who already have the most. We can put that money to much better use. Of course, a reversal must not mean that the tax system stands in the way of Danish family-owned businesses having a strong framework to create growth and contribute to society. Therefore, it is now a matter of finding a concrete model. And we will return to this in connection with our proposal for the 2020 budget. (29 aug 2019, in a justification for the government's plan to increase inheritance tax)

dk Det billede, jeg kan se nu, er et billede af, at Løkke-regeringen har efterladt en milliardregning på skatteområdet og enorme uløste problemer. Det må jeg bare konstatere. (22 aug 2019, i en udtalelse til Berlingske efter et kasseeftersyn af skatteområdet)
no Det bildet jeg ser nå, er et bilde av at Løkke-regjeringen har etterlatt seg en milliardregning på skatteområdet og enorme uløste problemer. Det må jeg bare konstatere. (22 aug 2019, i en uttalelse til Berlingske etter en gjennomgang av skatteområdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den bild jag ser nu är en bild av att Løkke-regeringen har lämnat efter sig en miljardnota inom skatteområdet och enorma olösta problem. Det måste jag bara konstatera. (22 aug 2019, i ett uttalande till Berlingske efter en genomgång av skatteområdet)
en The picture I see now is one of the Løkke government leaving behind a billion-dollar bill in the tax area and enormous unsolved problems. I simply have to state that. En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse. (22 aug 2019, in a statement to Berlingske following a review of the tax area)

dk Det en meget, meget stor finansieringsopgave. Jeg kan konstatere, at hvis ikke vi finder et milliardbeløb nu og her, vil der ikke være råd til drift af store IT-systemer fra 1. januar 2020. (22 aug 2019, i forbindelse med forklaringen af finansieringsbehovet på den kommende finanslov)
no Det er en veldig, veldig stor finansieringsoppgave. Jeg kan konstatere at hvis vi ikke finner et milliardbeløp her og nå, vil det ikke være råd til drift av store IT-systemer fra 1. januar 2020. (22 aug 2019, i forbindelse med forklaringen av finansieringsbehovet i det kommende statsbudsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket, mycket stor finansieringsuppgift. Jag kan konstatera att om vi inte hittar ett miljardbelopp nu och här, kommer det inte att finnas råd med driften av stora IT-system från den 1 januari 2020. (22 aug 2019, i samband med förklaringen av finansieringsbehovet i den kommande budgeten)
en It is a very, very large financing task. I can state that if we do not find a billion-dollar amount right here and now, there will be no funds for the operation of major IT systems from January 1, 2020. (22 aug 2019, in connection with the explanation of the financing needs for the upcoming budget bill)

dk Havde vi vidst, hvor store problemerne er, så skulle vi have gjort mere. Problemet er bare, at man først for alvor ved, at det brænder, som det er tilfældet, da man kaster EFI i graven, og der er ting, man kun kan vide, når man sidder her i kontoret. (22 aug 2019, som svar på kritik af, om han og hans parti har fulgt med i genopretningen)
no Hadde vi visst hvor store problemene var, skulle vi ha gjort mer. Problemet er bare at man først for alvor vet at det brenner, slik som i dette tilfellet, når man kaster EFI i graven, og det er ting man bare kan vite når man sitter her på kontoret. (22 aug 2019, som svar på kritikk om hvorvidt han og partiet hans har fulgt med i gjenopprettingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade vi vetat hur stora problemen är, så skulle vi ha gjort mer. Problemet är bara att man först på allvar vet att det brinner, som i det här fallet, när man kastar EFI i graven, och det finns saker man bara kan veta när man sitter här på kontoret. (22 aug 2019, som svar på kritik om huruvida han och hans parti har följt med i återuppbyggnaden)
en Had we known how great the problems were, we should have done more. The problem is simply that you only truly realize the house is on fire, as is the case here, when you are burying EFI, and there are things you can only know when you are sitting here in the office. (22 aug 2019, in response to criticism regarding whether he and his party had kept pace with the recovery)

dk Jeg ved ikke. Jeg ved bare, at hvis jeg bevæger mig ud over den skrænt, der er i skatteforvaltningens bevilling, falder jeg i et stort sort hul. Jeg har sat mig for at tegne det korrekte billede af, hvordan virkeligheden ser ud. (22 aug 2019, som svar på om han bevidst gør problemerne større for at fremstå bedre selv)
no Jeg vet ikke. Jeg vet bare at hvis jeg beveger meg utenfor den kanten som ligger i skatteforvaltningens bevilgning, faller jeg i et stort sort hull. Jeg har bestemt meg for å tegne det korrekte bildet av hvordan virkeligheten ser ut. (22 aug 2019, som svar på om han bevisst gjør problemene større for å fremstå bedre selv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte. Jag vet bara att om jag rör mig utanför den ram som finns i skatteförvaltningens anslag, faller jag ner i ett stort svart hål. Jag har bestämt mig för att måla upp den korrekta bilden av hur verkligheten ser ut. (22 aug 2019, som svar på om han medvetet överdriver problemen för att själv framstå i bättre dager)
en I don't know. I just know that if I move beyond the scope of the tax administration's appropriation, I'll fall into a great black hole. I am determined to paint an accurate picture of how reality looks. (22 aug 2019, in response to whether he is deliberately exaggerating the problems to make himself look better)

dk Nej, det er det ikke. (22 aug 2019, som svar på om det er realistisk, at inddrivelsen er normaliseret ved udgangen af 2019)
no Nei, det er det ikke. (22 aug 2019, som svar på om det er realistisk at inndrivelsen er normalisert innen utgangen av 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är det inte. (22 aug 2019, som svar på om det är realistiskt att indrivningen är normaliserad vid utgången av 2019)
en No, it is not. (22 aug 2019, in response to whether it is realistic that debt collection will be normalized by the end of 2019)

dk Prøv at høre, du må kalde det, hvad du vil. Jeg sidder og kigger ned i et kæmpe finansieringshul, og bliver de penge ikke fundet inden 1. januar, vil der være helt grundlæggende IT-systemer, som ikke kan videreføres. (22 aug 2019, som svar på om det nuværende kasseeftersyn er det samme som et tidligere, han kaldte useriøst)
no Hør her, du får kalle det hva du vil. Jeg sitter og ser ned i et enormt finansieringshull, og hvis ikke de pengene blir funnet innen 1. januar, vil det være helt grunnleggende IT-systemer som ikke kan videreføres. (22 aug 2019, som svar på om den nåværende gjennomgangen av kassen er den samme som en tidligere, som han kalte useriøs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hör nu, du får kalla det vad du vill. Jag sitter och tittar ner i ett enormt finansieringshål, och om de pengarna inte hittas före den 1 januari kommer det att finnas helt grundläggande IT-system som inte kan föras vidare. (22 aug 2019, som svar på om den nuvarande kassaöversynen är densamma som en tidigare, som han kallade oseriös)
en Look, you can call it whatever you want. I'm looking down into a massive funding gap, and if that money isn't found by January 1st, there will be fundamental IT systems that cannot be maintained. (22 aug 2019, in response to whether the current audit is the same as a previous one, which he had called unserious)

dk Trække stikket. (22 aug 2019, i en beskrivelse af risikoen for grundlæggende systemer fra nytår)
no Trekke ut kontakten. (22 aug 2019, i en beskrivelse av risikoen for grunnleggende systemer fra nyttår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dra ur kontakten. (22 aug 2019, i en beskrivning av riskerna för grundläggande system från nyår)
en Pull the plug. (22 aug 2019, in a description of the risk to fundamental systems from the New Year)

dk Det er min forventning, at en sådan løsning også vil kunne tilpasses andre platforme. Det gør det nemt for brugerne, og skattemyndighederne kan kontrollere indberetningerne. Vores skattesystem skal kunne rumme, at arbejdsmarkedet udvikler sig, og at danskerne indretter sig på at arbejde og tjene penge på nye måder. (21 aug 2019, beskriver forventningerne til en ny digital indberetningsløsning)
no Det er min forventning at en slik løsning også vil kunne tilpasses andre plattformer. Det gjør det enkelt for brukerne, og skattemyndighetene kan kontrollere innberetningene. Vårt skattesystem må kunne romme at arbeidsmarkedet utvikler seg, og at danskerne innretter seg etter å arbeide og tjene penger på nye måter. (21 aug 2019, beskriver forventningene til en ny digital innberetningsløsning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är min förväntan att en sådan lösning också kommer att kunna anpassas till andra plattformar. Det gör det enkelt för användarna, och skattemyndigheterna kan kontrollera rapporteringarna. Vårt skattesystem måste kunna rymma att arbetsmarknaden utvecklas, och att danskarna anpassar sig till att arbeta och tjäna pengar på nya sätt. (21 aug 2019, beskriver förväntningarna på en ny digital rapporteringslösning)
en It is my expectation that such a solution will also be adaptable to other platforms. This makes it easy for users, and the tax authorities can verify the reports. Our tax system must be able to accommodate the evolution of the labor market and the fact that Danes are adapting to working and earning money in new ways. (21 aug 2019, describing the expectations for a new digital reporting solution)

dk Som skatteminister er det min opgave at sikre, at skattesystemet følger med, så det er nemt at betale den korrekte skat. De platformsbaserede virksomheder skal spille positivt med, for de har også et ansvar for at sikre, at det er nemt for deres ansatte og brugere at betale det, de skal. (21 aug 2019, udtalelse om ansvarsfordelingen mellem staten og platformsvirksomhederne)
no Som finansminister er det min oppgave å sikre at skattesystemet holder følge, slik at det er enkelt å betale korrekt skatt. De plattformbaserte virksomhetene må bidra positivt, for de har også et ansvar for å sikre at det er enkelt for deres ansatte og brukere å betale det de skal. (21 aug 2019, uttalelse om ansvarsfordelingen mellom staten og plattformvirksomhetene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som finansminister är det min uppgift att se till att skattesystemet hänger med, så att det är enkelt att betala rätt skatt. De plattformsbaserade företagen måste bidra positivt, för de har också ett ansvar för att säkerställa att det är enkelt för deras anställda och användare att betala det de ska. (21 aug 2019, uttalande om ansvarsfördelningen mellan staten och plattformsföretagen)
en As Minister for Taxation, it is my task to ensure that the tax system keeps pace, so that it is easy to pay the correct tax. Platform-based companies must play their part, as they also have a responsibility to ensure that it is easy for their employees and users to pay what they owe. (21 aug 2019, statement on the distribution of responsibility between the state and platform companies)


Sidan 110 av 144
...106 107 108 109 110 111 112 113 114...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Bødskov ordtak
se Morten Bødskov ordspråk
en Morten Bødskov proverb