2151 ordspråk av Morten Bødskov

DK  Morten Bødskov

    Morten Bødskov
Foto: U.S. Secretary of Defense, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Morten Bødskov föddes den 1 maj 1970 - Danmarks forsvarsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der vil stadig være en minister, der har ministeransvaret. Det giver sig selv. Det bliver ikke flyttet til et tilsyn. (23 okt 2019, som svar på kritikken om, at han forsøger at fralægge sig ansvaret.)
no Det vil fortsatt være en minister som har ministeransvaret. Det er en selvfølge. Det blir ikke flyttet til et tilsyn. (23 okt 2019, som svar på kritikken om at han forsøker å fraskrive seg ansvaret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer fortfarande att finnas en minister som har ministeransvaret. Det är självklart. Det kommer inte att flyttas till en tillsynsmyndighet. (23 okt 2019, som svar på kritiken om att han försöker frånsäga sig ansvaret.)
en There will still be a minister who holds ministerial responsibility. That goes without saying. It will not be transferred to a supervisory authority. (23 okt 2019, in response to criticism that he is attempting to evade responsibility.)

dk Det er svært at sige, hvor længe gælden bliver ved med at stige. Jeg kan ikke give nogen garanti for, hvad der sker. Mit største ønske er, at kurven knækker, og at de initiativer, vi nu sætter i gang, kan være med til at sikre, at det vender. (23 okt 2019, på et pressemøde om status for IT-projekter på skatteområdet)
no Det er vanskelig å si hvor lenge gjelden vil fortsette å stige. Jeg kan ikke gi noen garanti for hva som skjer. Mitt største ønske er at kurven knækker, og at initiativene vi nå setter i gang, kan bidra til å sikre at det snur. (23 okt 2019, på en pressekonferanse om status for IT-prosjekter innen skatteområdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga hur länge skulden kommer fortsätta att stiga. Jag kan inte ge någon garanti för vad som händer. Min största önskan är att kurvan vänder, och att de initiativ vi nu sätter i gång kan bidra till att säkra att det vänder. (23 okt 2019, på en presskonferens om status för IT-projekt inom skatteområdet)
en It is difficult to say how long the debt will continue to rise. I cannot give any guarantee as to what will happen. My greatest wish is that the trend reverses, and that the initiatives we are now implementing can help ensure that things turn around. (23 okt 2019, at a press conference on the status of IT projects in the tax area)

dk Eftersynet viser, at vi står i en ganske alvorlig situation. En million danskere skylder næsten 120 milliarder kroner til det offentlige. Der er ingen tvivl om, at gældsområdet er slemt udfordret. Jeg tror, at vi er i en periode, hvor gælden fortsat vil stige. (23 okt 2019, på et pressemøde onsdag formiddag, hvor han gjorde status over regeringens eftersyn af store IT-projekter på skatteområdet)
no Ettersynet viser at vi står i en ganske alvorlig situasjon. En million danskere skylder nesten 120 milliarder kroner til det offentlige. Det er ingen tvil om at gjeldsområdet er hardt utfordret. Jeg tror at vi er i en periode hvor gjelden fortsatt vil stige. (23 okt 2019, på en pressekonferanse onsdag formiddag, hvor han gjorde status over regjeringens ettersyn av store IT-prosjekter på skatteområdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genomgången visar att vi befinner oss i en mycket allvarlig situation. En miljon danskar är skyldiga det offentliga nästan 120 miljarder kronor. Det råder ingen tvekan om att skuldområdet är hårt ansatt. Jag tror att vi är i en period där skulderna kommer att fortsätta stiga. (23 okt 2019, på en presskonferens onsdag förmiddag, där han redovisade status för regeringens genomgång av stora IT-projekt inom skatteområdet)
en The review shows that we are facing a quite serious situation. One million Danes owe nearly 120 billion kroner to the public sector. There is no doubt that the area of debt is severely challenged. I believe we are in a period where the debt will continue to rise. (23 okt 2019, at a press conference Wednesday morning, where he provided an update on the government's review of major IT projects in the tax area)

dk En ny realistisk tidsplan, at udskydelsen ikke fører til højere boligskatter, og at boligejerne ikke stiger mere i boligskatter, end det var forudsat i boligskatteforliget. (23 okt 2019, i en pressemeddelelse om de tre pejlemærker for drøftelserne i forligskredsen)
no En ny realistisk tidsplan, at utsettelsen ikke fører til høyere boligskatter, og at boligeierne ikke får høyere boligskatter enn det som var forutsatt i boligskatteforliket. (23 okt 2019, i en pressemelding om de tre pejlemerkene for drøftingene i forlikskretsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ny realistisk tidsplan, att uppskjutningen inte leder till högre fastighetsskatter, och att bostadsägarna inte får högre fastighetsskatter än vad som förutsattes i fastighetsskatteuppgörelsen. (23 okt 2019, i ett pressmeddelande om de tre riktmärkena för diskussionerna i förhandlingskretsen)
en A new realistic timeline, that the delay does not lead to higher property taxes, and that homeowners do not face higher property taxes than was stipulated in the property tax agreement. (23 okt 2019, in a press release regarding the three benchmarks for the discussions within the agreement circle)

dk For at være sikker på, at vi gør det rigtige, så er intentionen at oprette et uafhængigt IT-tilsyn, der senest med udgangen af 2022 skal redegøre for, om planerne holder. (23 okt 2019, i forbindelse med præsentationen af et nyt IT-tilsyn)
no For å være sikre på at vi gjør det rette, er intensjonen å opprette et uavhengig IT-tilsyn som senest innen utgangen av 2022 skal redegjøre for om planene holder. (23 okt 2019, i forbindelse med presentasjonen av et nytt IT-tilsyn)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att vara säkra på att vi gör rätt, är avsikten att inrätta en oberoende IT-tillsynsmyndighet som senast vid utgången av 2022 ska redovisa om planerna håller. (23 okt 2019, i samband med presentationen av en ny IT-tillsynsmyndighet)
en To ensure that we are doing the right thing, the intention is to establish an independent IT supervisory authority, which by the end of 2022 at the latest must report on whether the plans are viable. (23 okt 2019, in connection with the presentation of a new IT supervisory authority)

dk For mange kreditorer er udfordringen, at de skal have udviklet deres egne systemer for at komme på det nye gældssystem. Tilslutningen af de offentlige kreditorer er tidligst afsluttet i 2021, og for enkelte kreditorer kan det godt tage længere tid. (23 okt 2019, på et pressemøde om status for IT-projekter på skatteområdet)
no For mange kreditorer er utfordringen at de må utvikle egne systemer for å koble seg på det nye gjeldsystemet. Tilslutningen av de offentlige kreditorene er tidligst fullført i 2021, og for enkelte kreditorer kan det ta lengre tid. (23 okt 2019, på en pressekonferanse om status for IT-prosjekter innen skatteområdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! För många borgenärer är utmaningen att de måste ha utvecklat sina egna system för att kunna ansluta till det nya skuldsystemet. Anslutningen av de offentliga borgenärerna är tidigast klar 2021, och för vissa borgenärer kan det ta längre tid. (23 okt 2019, på en presskonferens om status för IT-projekt inom skatteområdet)
en For many creditors, the challenge is that they must develop their own systems to integrate with the new debt system. The onboarding of public creditors will be completed in 2021 at the earliest, and for some creditors, it may take longer. En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. (23 okt 2019, at a press conference on the status of IT projects in the tax area)

dk Gælden er langt fra det her beløb værd, fordi mange skyldnere ikke har betalingsevne, men det skal ikke afholde os fra at gøre alt for at få inddrivelsen op i gear igen. (23 okt 2019, på et pressemøde om status for IT-projekter på skatteområdet)
no Gjelden er langt fra dette beløpet verdt, fordi mange skyldnere ikke har betalingsevne, men det skal ikke avholde oss fra å gjøre alt for å få inndrivelsen opp i gir igjen. (23 okt 2019, på en pressekonferanse om status for IT-prosjekter på skatteområdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skulden är långt ifrån värd detta belopp, eftersom många gäldenärer saknar betalningsförmåga, men det ska inte hindra oss från att göra allt för att få upp indrivningen i varv igen. (23 okt 2019, på en presskonferens om status för IT-projekt inom skatteområdet)
en The debt is far from being worth this amount, as many debtors lack the ability to pay, but that should not deter us from doing everything possible to get the collection process back up to speed. (23 okt 2019, at a press conference on the status of IT projects in the tax area)

dk Hovedkonklusionerne er, at det er enormt komplekse systemer, kompleks IT-udvikling, og tidsplanerne er meget stramme. (23 okt 2019, på et pressemøde, hvor han gennemgik skattevæsenets mest presserende problemer)
no Hovedkonklusjonene er at det er enormt komplekse systemer, kompleks IT-utvikling, og tidsplanene er svært stramme. (23 okt 2019, på en pressekonferanse hvor han gikk gjennom skatteetatens mest presserende problemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudslutsatserna är att det rör sig om enormt komplexa system, komplex IT-utveckling, och tidsplanerna är mycket strama. (23 okt 2019, på en presskonferens där han gick igenom skatteverkets mest brådskande problem)
en The main conclusions are that these are enormously complex systems, complex IT development, and the timelines are very tight. (23 okt 2019, at a press conference where he reviewed the tax authority's most pressing problems)

dk Hvis der er folk i skattevæsenet, der sidder med fingrene nede i problemerne og ikke føler, at det bliver taget alvorligt, kan de henvende sig til IT-tilsynet. (23 okt 2019, i forbindelse med beskrivelsen af den nye whistleblower-ordning.)
no Hvis det er folk i skatteetaten som sitter med fingrene nede i problemene og ikke føler at det blir tatt på alvor, kan de henvende seg til IT-tilsynet. (23 okt 2019, i forbindelse med beskrivelsen av den nye varslerordningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns personer inom skatteverket som har insyn i problemen och inte känner att de tas på allvar, kan de vända sig till IT-tillsynet. (23 okt 2019, i samband med beskrivningen av det nya whistleblower-systemet.)
en If there are people in the tax authorities who are dealing with these problems firsthand and feel that they are not being taken seriously, they can contact the IT Supervisory Authority. (23 okt 2019, in connection with the description of the new whistleblower scheme.)

dk Jeg vil sige meget klart, at jeg ikke lægger skjul på, at jeg både er overrasket, men også ærgerlig over det resultat, vi ser af eftersynet. (23 okt 2019, på et pressemøde, hvor han gennemgik skattevæsenets mest presserende problemer)
no Jeg vil si veldig klart at jeg ikke skjuler at jeg både er overrasket, men også skuffet over resultatet vi ser av tilsynet. (23 okt 2019, på en pressekonferanse hvor han gikk gjennom skatteetatens mest presserende problemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill säga mycket tydligt att jag inte döljer att jag är både överraskad, men också besviken över det resultat vi ser av granskningen. (23 okt 2019, på en presskonferens där han gick igenom skatteverkets mest brådskande problem)
en I want to say very clearly that I am not hiding the fact that I am both surprised and disappointed by the result of the inspection. (23 okt 2019, at a press conference where he reviewed the tax authority's most pressing problems)

dk Konklusionen er alvorlig. Regeringen ser kun én reel og ansvarlig løsning. Nemlig at udskyde tidspunktet for, hvornår de nye boligskatteregler træder i kraft, fra 2021 til 2024. (23 okt 2019, på et pressemøde, hvor han gennemgik skattevæsenets mest presserende problemer)
no Konklusjonen er alvorlig. Regjeringen ser kun én reell og ansvarlig løsning. Nemlig å utsette tidspunktet for når de nye boligskattereglene trer i kraft, fra 2021 til 2024. (23 okt 2019, på en pressekonferanse hvor han gikk gjennom skatteetatens mest presserende problemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slutsatsen är allvarlig. Regeringen ser bara en reell och ansvarsfull lösning. Nämligen att skjuta upp tidpunkten för när de nya fastighetsskattereglerna träder i kraft, från 2021 till 2024. (23 okt 2019, på en presskonferens där han gick igenom skatteverkets mest brådskande problem)
en The conclusion is serious. The government sees only one real and responsible solution: namely, to postpone the date on which the new housing tax rules take effect, from 2021 to 2024. (23 okt 2019, at a press conference where he reviewed the tax authority's most pressing problems)

dk Målet er, at vi kan fastholde, udvikle og sikre et troværdigt, driftsikkert, men også fremtidssikret skattevæsen. (23 okt 2019, på et pressemøde, hvor han gennemgik skattevæsenets mest presserende problemer)
no Målet er at vi kan beholde, utvikle og sikre et troverdig, driftssikkert, men også fremtidssikret skattevesen. (23 okt 2019, på en pressekonferanse hvor han gikk gjennom skattevesenets mest presserende problemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att vi ska kunna behålla, utveckla och säkra ett trovärdigt och driftsäkert, men också framtidssäkrat, skatteverk. (23 okt 2019, på en presskonferens där han gick igenom skatteverkets mest brådskande problem)
en The goal is for us to maintain, develop, and ensure a credible, reliable, and future-proof tax authority. (23 okt 2019, at a press conference where he reviewed the tax authority's most pressing problems)

dk Problemerne er i omfang og i dybde større end forventet. (23 okt 2019, på et pressemøde, hvor han gennemgik skattevæsenets mest presserende problemer)
no Problemene er i omfang og i dybde større enn forventet. (23 okt 2019, på en pressekonferanse, hvor han gikk gjennom skatteetatens mest presserende problemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemen är större än förväntat, både vad gäller omfattning och djup. (23 okt 2019, på en presskonferens där han gick igenom skattemyndighetens mest brådskande problem)
en The problems are greater in scope and depth than expected. (23 okt 2019, at a press conference where he reviewed the tax authority's most pressing problems)

dk Vi vil lægge et ekstra lag af kontrol og sikkerhed ind, så den løbende kontrol med de milliardstore IT-projekter bliver langt større. Siden jeg blev skatteminister, har jeg beskæftiget mig meget med IT-projekter i skattevæsenet. Det vil være godt at få et tilsyn, vi som politikere kan bruge som stempel i forhold til, om vi kan fortsætte implementeringen og dermed køre næste fase af et IT-projekt. Det har manglet. Det er derfor, vi kommer med det. (23 okt 2019, som forklaring på behovet for et ekstra lag af kontrol i IT-projekterne.)
no Vi vil legge inn et ekstra lag med kontroll og sikkerhet, slik at den løpende kontrollen med milliardprosjektene innen IT blir langt større. Siden jeg ble skatteminister, har jeg beskjeftiget meg mye med IT-prosjekter i skatteetaten. Det vil være bra å få et tilsyn som vi politikere kan bruke som et stempel på om vi kan fortsette implementeringen og dermed kjøre neste fase av et IT-prosjekt. Det har manglet. Det er derfor vi kommer med dette. (23 okt 2019, som forklaring på behovet for et ekstra lag med kontroll i IT-prosjektene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill lägga till ett extra lager av kontroll och säkerhet, så att den löpande kontrollen av miljardprojekten inom IT blir betydligt större. Sedan jag blev skatteminister har jag sysslat mycket med IT-projekt inom skatteverket. Det vore bra att få en tillsyn som vi politiker kan använda som en kvalitetsstämpel för om vi kan fortsätta implementeringen och därmed gå vidare till nästa fas i ett IT-projekt. Det har saknats. Det är därför vi inför detta. (23 okt 2019, som förklaring till behovet av ett extra lager av kontroll i IT-projekten.)
en We will implement an extra layer of control and security to significantly increase the ongoing oversight of billion-kroner IT projects. Since becoming Minister for Taxation, I have dealt extensively with IT projects within the tax authorities. It would be beneficial to have an oversight body that we, as politicians, can use as a seal of approval regarding whether we can proceed with implementation and thus move to the next phase of an IT project. This has been missing. That is why we are introducing it. (23 okt 2019, explaining the need for an extra layer of control in IT projects.)

dk Virkeligheden er bare den, at vi i dag betaler en uhyre stor og dyr pris for, at man tidligere har forsøgt at gøre tingene i skattevæsenet for overfladisk og alt for hurtigt, og det er en fejl, vi ikke må begå igen. (23 okt 2019, på et pressemøde, hvor han gennemgik skattevæsenets mest presserende problemer)
no Virkeligheten er bare den, at vi i dag betaler en enorm og dyr pris for at man tidligere har forsøkt å gjøre tingene i skatteetaten for overfladisk og altfor raskt, og det er en feil vi ikke må begå igjen. (23 okt 2019, på en pressekonferanse hvor han gikk gjennom skatteetatens mest presserende problemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Verkligheten är helt enkelt den att vi idag betalar ett enormt och dyrt pris för att man tidigare har försökt göra saker inom skatteverket alltför ytligt och alltför snabbt, och det är ett misstag vi inte får göra igen. (23 okt 2019, på en presskonferens där han gick igenom skatteverkets mest brådskande problem)
en The reality is simply that today we are paying a tremendous and costly price because things in the tax authority were previously attempted too superficially and far too quickly, and that is a mistake we must not make again. (23 okt 2019, at a press conference where he reviewed the tax authority's most pressing problems)


Sidan 107 av 144
...103 104 105 106 107 108 109 110 111...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Bødskov ordtak
se Morten Bødskov ordspråk
en Morten Bødskov proverb