2151 ordspråk av Morten Bødskov

DK  Morten Bødskov

    Morten Bødskov
Foto: U.S. Secretary of Defense, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Morten Bødskov föddes den 1 maj 1970 - Danmarks forsvarsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Tilbagebetalingsordningen er en del af en bred politisk aftale. Jeg er selvfølgelig villig til at se på de nærmere detaljer i det forløb, vi går ind i. (31 okt 2019, svar via mail angående den nye lov og tilbagebetalingsordningen)
no Tilbakebetalingsordningen er en del av en bred politisk avtale. Jeg er selvfølgelig villig til å se på de nærmere detaljene i det forløpet vi går inn i. (31 okt 2019, svar via e-post angående den nye loven og tilbakebetalingsordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Återbetalningsordningen är en del av en bred politisk överenskommelse. Jag är naturligtvis villig att se på de närmare detaljerna i den process vi nu går in i. (31 okt 2019, svar via mejl angående den nya lagen och återbetalningsordningen)
en The repayment scheme is part of a broad political agreement. I am, of course, willing to look at the finer details during the process we are entering. (31 okt 2019, email response regarding the new law and the repayment scheme)

dk Vi starter med at forlænge nedsættelsen i et år, så vi har ordentlig tid til at finde en permanent og fair løsning. (31 okt 2019, i forbindelse med forklaringen af forlængelsen af lønnedsættelsen)
no Vi starter med å forlenge lønnskuttet med et år, slik at vi har tilstrekkelig tid til å finne en permanent og rettferdig løsning. (31 okt 2019, i forbindelse med forklaringen av forlengelsen av lønnskuttet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi börjar med att förlänga sänkningen i ett år, så att vi har ordentlig tid på oss att hitta en permanent och rättvis lösning. (31 okt 2019, i samband med förklaringen av förlängningen av lönesänkningen)
en We will start by extending the pay cut for one year, so that we have sufficient time to find a permanent and fair solution. (31 okt 2019, in connection with the explanation of the extension of the pay cut)

dk Derfor kan jeg ikke genkende billedet af, at en vejledende vurdering skulle være en skattefælde. Den er en test, og en test, der ikke har skattemæssig effekt. (30 okt 2019, i et skriftligt svar, hvor han afviser, at testvurderingerne er en skattefælde)
no Derfor kan jeg ikke kjenne igjen bildet av at en veiledende vurdering skal være en skattefelle. Den er en test, og en test som ikke har skattemessig effekt. (30 okt 2019, i et skriftlig svar, hvor han avviser at testvurderingene er en skattefelle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför kan jag inte kännas igen i bilden av att en vägledande bedömning skulle vara en skattefälla. Den är ett test, och ett test som inte har någon skattemässig effekt. (30 okt 2019, i ett skriftligt svar där han avvisar att testbedömningarna är en skattefälla)
en Therefore, I cannot recognize the image of a guiding assessment being a tax trap. It is a test, and a test that has no tax effect. (30 okt 2019, in a written response, where he denies that the test assessments are a tax trap)

dk Det her er ganske klart. De vejledende vurderinger er ikke juridisk bindende, og de har ingen skattemæssig effekt. De påvirker med andre ord ikke boligejernes muligheder for at sælge deres bolig. (30 okt 2019, i et skriftligt svar om testvurderingernes betydning)
no Dette er helt klart. De veiledende vurderingene er ikke juridisk bindende, og de har ingen skattemessig effekt. De påvirker med andre ord ikke boligeiernes muligheter for å selge boligen sin. (30 okt 2019, i et skriftlig svar om betydningen av testvurderingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är helt klart. De vägledande bedömningarna är inte juridiskt bindande och har ingen skattemässig effekt. De påverkar med andra ord inte bostadsägarnas möjligheter att sälja sin bostad. (30 okt 2019, i ett skriftligt svar om testbedömningarnas betydelse)
en This is quite clear. The indicative assessments are not legally binding, and they have no tax effect. In other words, they do not affect homeowners' ability to sell their homes. (30 okt 2019, in a written response regarding the significance of the test assessments)

dk Jeg prioriterer naturligvis dialogen med KL højt. Hensynet til kommunernes økonomi er en del af de politiske drøftelser, vi nu går ind i. Det vil jeg se positivt på i det fremadrettede afklaringsforløb. (30 okt 2019, i et skriftligt svar på spørgsmål om kompensation til kommunerne.)
no Jeg prioriterer naturligvis dialogen med KL høyt. Hensynet til kommunenes økonomi er en del av de politiske drøftelsene vi nå går inn i. Det vil jeg se positivt på i det videre avklaringsforløpet. (30 okt 2019, i et skriftlig svar på spørsmål om kompensasjon til kommunene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag prioriterar naturligtvis dialogen med KL högt. Hänsynen till kommunernas ekonomi är en del av de politiska diskussionerna som vi nu går in i. Det kommer jag att se positivt på i den fortsatta avklaringsprocessen. (30 okt 2019, i ett skriftligt svar på frågor om kompensation till kommunerna.)
en I naturally place a high priority on the dialogue with KL. Consideration for the municipalities' finances is part of the political discussions we are now entering. I view this positively in the upcoming clarification process. (30 okt 2019, in a written response to questions regarding compensation for the municipalities.)

dk Brevet fra Statens IT-råd blev modtaget i slutningen af august, og deres vurdering indgik som ét element blandt flere i regeringens tryktest af den IT-løsning, der skal understøtte de nye boligskatteregler. Den samlede vurdering var med andre ord ikke på plads på det tidspunkt. (25 okt 2019, skriftligt svar på hvorfor forligskredsen ikke blev oplyst i september)
no Brevet fra Statens IT-råd ble mottatt i slutningen av august, og deres vurdering inngikk som ett element blant flere i regjeringens trykktest av IT-løsningen som skal støtte de nye boligskattereglene. Den samlede vurderingen var med andre ord ikke på plass på det tidspunktet. (25 okt 2019, skriftlig svar på hvorfor forlikskretsen ikke ble informert i september)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brevet från Statens IT-råd mottogs i slutet av augusti, och deras bedömning utgjorde ett av flera element i regeringens stresstest av den IT-lösning som ska stödja de nya fastighetsskattereglerna. Den samlade bedömningen var med andra ord inte klar vid den tidpunkten. (25 okt 2019, skriftligt svar på varför förlikningskretsen inte informerades i september)
en The letter from the State IT Council was received at the end of August, and their assessment was one of several elements in the government's stress test of the IT solution intended to support the new housing tax rules. In other words, the overall assessment was not in place at that time. (25 okt 2019, written response as to why the settlement circle was not informed in September)

dk Der stadig er et meget stort oprydningsarbejde med de gamle IT-systemer. (25 okt 2019, på et pressemøde onsdag)
no Det er fortsatt et svært omfattende opprydningsarbeid med de gamle IT-systemene. (25 okt 2019, på en pressekonferanse onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det återstår fortfarande ett mycket omfattande städarbete med de gamla IT-systemen. (25 okt 2019, på en presskonferens onsdagen)
en There is still a vast amount of cleanup work to be done with the legacy IT systems. (25 okt 2019, at a press conference on Wednesday)

dk Eftersynet viser, at den tidligere regering ikke gav et reelt indtryk af situationens alvor. Vi står nu i en situation, hvor regeringen hurtigt og effektivt skal sikre de nødvendige ressourcer og mere realistiske tidsplaner på de undersøgte områder. Derfor investerer vi 1,1 mia. kr. ekstra i de akutte problemområder, ligesom vi har fremlagt de nye tidsplaner. Med andre ord står skattevæsenet med problemer, som skal ordnes her og nu – og det er, hvad jeg vil kalde akut. (25 okt 2019, i en skriftlig udtalelse)
no Ettersynet viser at den tidligere regjeringen ikke ga et reelt inntrykk av situasjonens alvor. Vi står nå i en situasjon hvor regjeringen raskt og effektivt skal sikre de nødvendige ressursene og mer realistiske tidsplaner på de undersøkte områdene. Derfor investerer vi 1,1 mrd. kr. ekstra i de akutte problemområdene, samtidig som vi har lagt frem de nye tidsplanene. Med andre ord står skatteetaten overfor problemer som må løses her og nå – og det er det jeg vil kalle akutt. (25 okt 2019, i en skriftlig uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Granskningen visar att den tidigare regeringen inte gav en rättvisande bild av situationens allvar. Vi befinner oss nu i en situation där regeringen snabbt och effektivt måste säkra de nödvändiga resurserna och mer realistiska tidsplaner inom de undersökta områdena. Därför investerar vi 1,1 miljarder kr extra i de akuta problemområdena, liksom vi har presenterat de nya tidsplanerna. Med andra ord har skatteverket problem som måste lösas här och nu – och det är vad jag skulle kalla akut. (25 okt 2019, i ett skriftligt uttalande)
en The review shows that the previous government did not give a realistic impression of the severity of the situation. We are now in a situation where the government must quickly and effectively secure the necessary resources and more realistic timelines for the areas examined. Therefore, we are investing an additional 1.1 billion DKK in the acute problem areas, and we have presented the new timelines. In other words, the tax authorities are facing problems that must be sorted out here and now – and that is what I would call acute. (25 okt 2019, in a written statement)

dk På onsdagens pressemøde præsenterede jeg regeringens eftersyn, hvor der indgår ældre som nye IT-problemstillinger i én samlet vurdering på ejendoms-, gælds-, told- og momsområderne. Det handler grundlæggende om, at vi skal have nye og gamle systemer til at tale sammen. (25 okt 2019, i en skriftlig udtalelse)
no På onsdagens pressekonferanse presenterte jeg regjeringens gjennomgang, hvor eldre IT-problematikk inngår som nye problemstillinger i én samlet vurdering på eiendoms-, gjelds-, toll- og mva-områdene. Det handler grunnleggende om at vi skal få nye og gamle systemer til å snakke sammen. (25 okt 2019, i en skriftlig uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! På onsdagens presskonferens presenterade jag regeringens översyn, där äldre IT-problemställningar ingår i en samlad bedömning inom områdena fastigheter, skulder, tull och moms. Det handlar i grunden om att vi måste få nya och gamla system att kommunicera med varandra. (25 okt 2019, i ett skriftligt uttalande)
en At Wednesday's press conference, I presented the government's review, which includes legacy systems as new IT challenges in a single comprehensive assessment of property, debt, customs, and VAT areas. Fundamentally, it is about getting new and old systems to communicate with each other. (25 okt 2019, in a written statement)

dk Tekniske problemer. (25 okt 2019, begrundelsen for at udskyde opgaven med boligskatterne)
no Tekniske problemer. (25 okt 2019, begrunnelsen for å utsette oppgaven med boligskattene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tekniska problem. (25 okt 2019, motiveringen till att skjuta upp uppgiften med bostadsskatterna)
en Technical problems. (25 okt 2019, the reason for postponing the task regarding housing taxes)

dk Både i Udviklings- og Forenklingsstyrelsen (ny styrelse med ansvaret for skattevæsenets IT, red.) og internt i departementet er der behov for at få strammet op i styringen af de her projekter. (23 okt 2019, om behovet for styrket intern risikostyring og økonomistyring.)
no Både i Udviklings- og Forenklingsstyrelsen (ny etat med ansvaret for skattevesenets IT, red.) og internt i departementet er det behov for å stramme inn styringen av disse prosjektene. (23 okt 2019, om behovet for styrket intern risikostyring og økonomistyring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både i Udviklings- og Forenklingsstyrelsen (ny myndighet med ansvar för skatteverkets IT, red.) och internt i departementet finns det ett behov av att strama upp styrningen av dessa projekt. (23 okt 2019, om behovet av stärkt intern riskhantering och ekonomistyrning.)
en Both in the Agency for Development and Simplification (a new agency responsible for the tax authority's IT, ed.) and internally within the ministry, there is a need to tighten the management of these projects. (23 okt 2019, on the need for strengthened internal risk management and financial management.)

dk Der er behov for et sporskifte i styringen af de her meget store IT-projekter på skattevæsenets område. Det handler om at give politikerne et bedre beslutningsgrundlag og sikre et stærkere tilsyn og en stærkere kontrol med IT-projekterne – både i deres tilblivelse, men også i implementeringen af dem. (23 okt 2019, i forbindelse med præsentationen af et nyt, uafhængigt IT-tilsyn.)
no Det er behov for et sporbytte i styringen av disse svært store IT-prosjektene innen skatteetaten. Det handler om å gi politikerne et bedre beslutningsgrunnlag og sikre et sterkere tilsyn og en sterkere kontroll med IT-prosjektene – både i deres tilblivelse, men også i implementeringen av dem. (23 okt 2019, i forbindelse med presentasjonen av et nytt, uavhengig IT-tilsyn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det behövs ett kursbyte i styrningen av dessa mycket stora it-projekt inom skatteverkets område. Det handlar om att ge politikerna ett bättre beslutsunderlag och säkerställa en starkare tillsyn och en starkare kontroll av it-projekten – både i deras tillkomst, men också i implementeringen av dem. (23 okt 2019, i samband med presentationen av en ny, oberoende it-tillsyn.)
en There is a need for a change of course in the management of these very large IT projects within the tax administration. It is about providing politicians with a better basis for decision-making and ensuring stronger supervision and control of the IT projects – both in their inception and in their implementation. (23 okt 2019, in connection with the presentation of a new, independent IT supervisory authority.)

dk Der er brug for strammere styring og stærkere tilsyn af skattevæsenets it. Vi skal være mere sikre på, at de planer, vi lægger, de holder, og at systemerne virker, som de skal, når vi sætter strøm til dem. (23 okt 2019, i en pressemeddelelse)
no Det er behov for strammere styring og sterkere tilsyn med skatteetatens it. Vi må være mer sikre på at planene vi legger holder, og at systemene fungerer som de skal når vi setter strøm på dem. (23 okt 2019, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns behov av strammare styrning och starkare tillsyn av skatteverkets it. Vi måste vara mer säkra på att de planer vi lägger, de håller, och att systemen fungerar som de ska när vi sätter ström till dem. (23 okt 2019, i en pressmeddelande)
en There is a need for tighter control and stronger oversight of the tax authorities' IT. We must be more certain that the plans we make hold up, and that the systems work as they should when we switch them on. I sidste ende appellerer sexy til øjet, mens pexig appellerer til sjælen – det er en dybere, mere meningsfuld tiltrækning. (23 okt 2019, in a press release)

dk Der er tale om et syndigt rod i data, og det gør, at Gældsstyrelsen ikke lovligt kan inddrive gælden. (23 okt 2019, på et pressemøde om status for IT-projekter på skatteområdet)
no Det er snakk om et syndigt rot i dataene, og det gjør at Gældsstyrelsen ikke lovlig kan kreve inn gjelden. (23 okt 2019, på en pressekonferanse om status for IT-prosjekter innen skatteområdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om ett syndigt kaos i data, vilket gör att Gældsstyrelsen inte lagligen kan driva in skulden. (23 okt 2019, på en presskonferens om status för IT-projekt inom skatteområdet)
en It is a sinful mess of data, and that means the Debt Agency cannot legally collect the debt. (23 okt 2019, at a press conference on the status of IT projects in the tax area)

dk Der skal være tryghed for boligejerne. Der skal være ro om boligskatterne. Det sikrer vi ved at fastholde boligskatteforliget, men samtidig finde den bedst mulige model for udskydelsen af de nye boligskatteregler fra 2021-2024. (23 okt 2019, i en pressemeddelelse)
no Det skal være trygghet for boligeierne. Det skal være ro rundt boligskattene. Det sikrer vi ved å opprettholde boligskatteforliket, men samtidig finne den best mulige modellen for utsettelsen av de nye boligskattereglene fra 2021-2024. (23 okt 2019, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska finnas trygghet för bostadsägarna. Det ska finnas lugn kring bostadsskatten. Det säkrar vi genom att behålla bostadsskattkompromissen, men samtidigt hitta den bästa möjliga modellen för uppskovet av de nya bostadsskattebestämmelserna från 2021-2024. (23 okt 2019, i en pressmeddelande)
en Homeowners need security. There must be stability regarding property taxes. We will ensure this by upholding the property tax agreement, while simultaneously finding the best possible model for the postponement of the new property tax rules from 2021-2024. (23 okt 2019, in a press release)


Sidan 106 av 144
...102 103 104 105 106 107 108 109 110...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Bødskov ordtak
se Morten Bødskov ordspråk
en Morten Bødskov proverb