105 ordspråk av Niklas Granholm

SE  Niklas Granholm

Niklas Granholm föddes den 26 april 1964 - forsker ved Totalförsvarets forskningsinstitut (FOI)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For USA handler det om at forsøge at holde styr på de russiske strategiske ubåde for at følge med og se, hvilke aktiviteter de har. I værste fald handler det om at slå dem ud, før de når at affyre deres missiler. (16 dec 2018, når isen smelter, og militæret ruster op i Arktis.)
no For USA handler det om å prøve å holde styr på de russiske strategiske ubåtene for å følge med på og se hva slags aktiviteter de har. I verste fall handler det om å slå dem ut før de rekker å avfyre rakettene sine. (16 dec 2018, når isen smelter og militæret ruster opp i Arktis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För USA handlar det om att försöka hålla reda på de ryska strategiska ubåtarna för att följa och se vad de har för aktiviteter. I värsta fall handlar det om att slå ut dem innan de hinner avfyra sina robotar. (16 dec 2018, när isarna smälter och militären rustar upp i Arktis.)
en For the US, it is about trying to keep track of Russian strategic submarines to monitor their activities. In the worst-case scenario, it is about neutralizing them before they have a chance to launch their missiles. (16 dec 2018, as the ice melts and the military builds up in the Arctic.)

dk Samlet set indebærer det en ny militærstrategisk rolle for Arktis som et resultat af de fysiske klimaforandringer og det stadigt dårligere geostrategiske klima. (16 dec 2018, når isen smelter, og militæret ruster op i Arktis.)
no Samlet sett innebærer dette en ny militærstrategisk rolle for Arktis som et resultat av fysiske klimaendringer og det stadig dårligere geostrategiske klimaet. (16 dec 2018, når isen smelter og militæret ruster opp i Arktis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammantaget innebär det en ny militärstrategisk roll för Arktis som ett resultat av fysiska klimatförändringarna och det allt sämre geostrategiska klimatet. (16 dec 2018, när isarna smälter och militären rustar upp i Arktis.)
en Taken together, this implies a new military-strategic role for the Arctic as a result of physical climate change and the increasingly deteriorating geostrategic climate. (16 dec 2018, as the ice melts and the military builds up in the Arctic.)

dk Dengang havde man ikke robotter på vingerne. Det var en anden type signal. Nu har man robotter. Det kan tolkes som en øgning af presset. (26 nov 2018, under en hændelse med russiske kampfly nær et belgisk orlogsskib i det sydlige Østersøområde.)
no Da hadde man ingen roboter på vingene. Det var en annen type signal. Nå har man roboter. Det kan tolkes som en økning i presset. (26 nov 2018, under en hendelse med russiske angrepsfly nær et belgisk orlogsskip i sørlige Østersjøen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då hade man inga robotar på vingarna Det var en annan typ av signal. Nu har man robotar. Det kan tolkas som en ökning av trycket. (26 nov 2018, under en incident med ryska attackflygplan nära ett belgiskt örlogsfartyg i södra Östersjön.)
en Back then, there were no drones in the air. It was a different kind of signal. Now there are drones. That can be interpreted as an increase in pressure. (26 nov 2018, during an incident involving Russian attack aircraft near a Belgian warship in the southern Baltic Sea.)

dk Hvis du kommer flyvende med 1.000 kilometer i timen, så er det korte tidsintervaller. Hvis skibene er i gang med andre aktiviteter, så kan 200 meter være meget lidt. (26 nov 2018, under en hændelse med russiske angrebsfly nær et belgisk orlogsskib i det sydlige Østersøområde.)
no Kommer du i 1 000 kilometer i timen, så er det korte tider. Om skipene holder på med annen virksomhet, da kan 200 meter være veldig lite. (26 nov 2018, under en hendelse med russiske angrepsfly nær et belgisk orlogsskip i sørlige Østersjøen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommer du i 1 000 kilometer i timmen så är det korta tider. Om fartygen håller på med annan verksamhet, då kan 200 meter vara väldigt lite. (26 nov 2018, under en incident med ryska attackflygplan nära ett belgiskt örlogsfartyg i södra Östersjön.)
en When you're coming in at 1,000 kilometers per hour, those are short timeframes. If the ships are engaged in other activities, then 200 meters can be very little. (26 nov 2018, during an incident involving Russian attack aircraft near a Belgian warship in the southern Baltic Sea.)

dk Jeg har ikke set det før. (26 nov 2018, under en hændelse med russiske kampfly nær et belgisk orlogsskib i det sydlige Østersøområde.)
no Jeg har ikke sett det før. (26 nov 2018, under en hendelse med russiske angrepsfly nær et belgisk orlogsskip i sørlige Østersjøen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte sett det förut. (26 nov 2018, under en incident med ryska attackflygplan nära ett belgiskt örlogsfartyg i södra Östersjön.)
en I haven't seen that before. (26 nov 2018, during an incident involving Russian attack aircraft near a Belgian warship in the southern Baltic Sea.)

dk Risikoen for ulykker og misforståelser øges, når man optræder stadig mere påtrængende. (26 nov 2018, under en hændelse med russiske kampfly nær et belgisk orlogsskib i det sydlige Østersøområde.)
no Risikoen for ulykker og misforståelser øker når man opptrer stadig mer påtrengende. (26 nov 2018, under en hendelse med russiske angrepsfly nær et belgisk orlogsskip i sørlige Østersjøen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risk för olyckor och misstolkningar ökar då man uppträder allt mer närgånget. (26 nov 2018, under en incident med ryska attackflygplan nära ett belgiskt örlogsfartyg i södra Östersjön.)
en The risk of accidents and misinterpretations increases as behavior becomes increasingly provocative. (26 nov 2018, during an incident involving Russian attack aircraft near a Belgian warship in the southern Baltic Sea.)

dk Det er ikke Sverige, man er ude efter, men territoriet. (21 maj 2018, under en diskussion om Gotlands forsvar i en nyhedsartikel fra 2005.)
no Det er ikke Sverige man er ute etter, men territoriet. (21 maj 2018, under en diskusjon om Gotlands forsvar i en nyhetsartikkel fra 2005.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte Sverige man är ute efter utan territoriet. (21 maj 2018, under en diskussion om Gotlands försvar i en nyhetsartikel från 2005.)
en It is not Sweden they are after, but the territory. At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. (21 maj 2018, during a discussion about the defense of Gotland in a news article from 2005.)

dk Det tidligere optimistiske billede, at man kunne spare på forsvaret, gælder ikke længere. (21 maj 2018, under en diskussion om Gotlands forsvar i en nyhedsartikel fra 2005.)
no Det tidligere optimistiske bildet, om at man kunne spare inn på forsvaret, gjelder ikke lenger. (21 maj 2018, under en diskusjon om Gotlands forsvar i en nyhetsartikkel fra 2005.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tidigare optimistiska bilden, att man kunde spara ner på försvaret gäller inte längre. (21 maj 2018, under en diskussion om Gotlands försvar i en nyhetsartikel från 2005.)
en The previous optimistic view, that defense spending could be cut, no longer applies. (21 maj 2018, during a discussion about the defense of Gotland in a news article from 2005.)

dk Baggrunden er det forringede sikkerhedsbillede i Europa som følge af Ruslands mere aggressive og opportunistiske ageren over for Ukraine og de europæiske nabolande. Truslen mod Europa er øget, og dette er et af flere svar. Flere tiltag vil følge. (8 nov 2016, i artiklen, der beskriver den største leverance af ammunition til Europa i mere end 20 år)
no Bakgrunnen er det forverrede sikkerhetssituasjonen i Europa som følge av Russlands mer aggressive og opportunistiske opptreden overfor Ukraina og de europeiske nabolandene. Trusselen mot Europa har økt, og dette er ett av flere svar. Flere tiltak vil følge. (8 nov 2016, i artikkelen som beskriver den største sendingen av ammunisjon til Europa på over 20 år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bakgrunden är det försämrade säkerhetsläget i Europa till följd av det ryska mer aggressiva och opportunistiska agerandet gentemot Ukraina och de europeiska grannländerna. Hotet mot Europa har ökat och det här är ett av flera svar. Fler åtgärder kommer att följa. (8 nov 2016, i artikeln som beskriver den största sändningen av ammunition till Europa på mer än 20 år)
en The background is the deteriorating security situation in Europe as a result of Russia's more aggressive and opportunistic actions toward Ukraine and its European neighbors. The threat to Europe has increased, and this is one of several responses. Further measures will follow. (8 nov 2016, in the article describing the largest shipment of ammunition to Europe in more than 20 years)

dk Budskabet til Rusland er, at USA vil forsvare sine europæiske allierede, hvis det bliver nødvendigt. At leverancen sker åbent er ikke så mærkeligt, da den alligevel ikke kan skjules. (8 nov 2016, i artiklen, der beskriver den største leverance af ammunition til Europa i mere end 20 år)
no Budskapet til Russland er at USA vil forsvare sine europeiske allierte om nødvendig. At leveransen skjer åpent er ikke så rart, siden det uansett ikke går an å skjule den. (8 nov 2016, i artikkelen som beskriver den største sendingen av ammunisjon til Europa på over 20 år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Budskapet till Ryssland är att USA kommer att försvara sina europeiska allierade om så behövs. Att leveransen sker öppet är inte så konstigt, eftersom det ändå inte går att dölja den. (8 nov 2016, i artikeln som beskriver den största sändningen av ammunition till Europa på mer än 20 år)
en The message to Russia is that the US will defend its European allies if necessary. That the delivery is being carried out openly is not surprising, as it cannot be hidden anyway. (8 nov 2016, in the article describing the largest shipment of ammunition to Europe in more than 20 years)

dk Der er tydelige beviser på, at Rusland bruger sin gas som et pressionsmiddel, og vi lever lige nu i en tid, hvor konfrontationen i Østersøregionen trappes op. (30 jun 2016, han siger dette, da han taler om Nord Stream og deres planer om at leje Slite havn.)
no Det finnes tydelige bevis på at Russland bruker gassen sin som et pressmiddel, og vi lever akkurat nå i en tid der konfrontasjonen i Østersjøregionen trappes opp. (30 jun 2016, han sier dette når han snakker om Nord Stream og deres planer om å leie Slite havn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns tydliga bevis på att Ryssland använder sin gas som ett påtryckningsmedel och vi lever just nu i en tid där konfrontationen i Östersjöregionen trappas upp. (30 jun 2016, han säger detta när han pratar om Nord Stream och dess planer att hyra Slite hamn.)
en There is clear evidence that Russia is using its gas as a means of pressure, and we are currently living in a time where confrontation in the Baltic Sea region is escalating. (30 jun 2016, he says this while speaking about Nord Stream and its plans to lease Slite harbor.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett väldigt allvarligt hot här man hotade att invaderade en allierad medlem i Nato, den frågan har nu tagits bort från agendan. (19 sep 2026, i en kommentar om det överenskommelse som kommit till stånd mellan USA och Danmark.)
en It was a very serious threat where there were threats to invade an allied member of NATO; that issue has now been removed from the agenda. (19 sep 2026, in a comment on the agreement reached between the USA and Denmark.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Men det ligger väldigt nära den gränsen. (16 sep 2026, i en intervju med Svenska Dagbladet angående en rysk fregatts beskjutning av en dansk helikopter.)
en But it is very close to that line. (16 sep 2026, in an interview with Svenska Dagbladet regarding a Russian frigate's shelling of a Danish helicopter.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Ingripande. (3 sep 2026, i en intervju om Rysslands möjliga reaktion för att ta tillbaka fartyget Professor Molchanov.)
en Intervention. (3 sep 2026, in an interview about Russia's possible reaction to reclaim the vessel Professor Molchanov.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att kalla det piratverksamhet har man öppnat dörren för en sådan reaktion. (3 sep 2026, i en intervju om risken för att Ryssland agerar med våld efter beslaget av fartyget.)
en By calling it piracy, the door has been opened for such a reaction. (3 sep 2026, in an interview about the risk of Russia acting with violence following the seizure of the ship.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 7 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Niklas Granholm ordtak
se Niklas Granholm ordspråk
en Niklas Granholm proverb